宋史·崔與之傳
宋史·崔與之傳出自《宋史》，是二十四史之一，收錄於《四庫全書》史部正史類。於元末至正三年（1343年）由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰。《宋史》卷帙浩繁，共兩千多人的列傳，比《舊唐書》列傳多出一倍，《周三臣傳》將韓通、李筠、李重進同列，橫跨五代至宋初，彌補過去新舊五代史之不足。[1] ==原文==崔與之，字正子，少卓犖有奇節，不遠數千里游冬f。紹熙四年舉進士，廣之士由太學取科第自與之 始。授潯州司法參軍。常平倉久弗葺，慮雨壞米，撤居廨瓦覆之。郡守欲移兌常平之積，堅不可，守敬服， 更薦之。調淮西提刑司檢法官。民有窘於豪民逋負，毆死其子誣之者，其長欲流之。與之曰：「小民計出倉 猝，忍使一家轉徙乎？況故殺子孫，罪止徒。」尋特授廣西提點刑獄遍歷所部至浮海巡朱崖秋毫無擾州縣而 停車裁決獎廉劾貪風采凜然朱崖地產苦橙,民或取葉以代茗，州郡征之，歲五百緡，瓊人以吉貝織為衣衾， 工作皆婦人，役之有至期年者，棄稚違老，民尤苦之。與之皆為榜免。其他利病，罷行甚眾。
召為秘書少 監，軍民遮道垂涕，與之力辭召命，竟還。將度嶺，趣召不已，行次池口，聞金人至邊，乃造朝奏：「今邊 聲可慮者非一，惟山東忠義區處要不容緩。」前後累疏數千言，每嘆養虎將自遺患。升秘書監兼太子侍講， 權工部侍郎。未幾，成都帥董居誼以黷貨為叛卒所逐，總領楊九鼎遇害，蜀大擾。與之以選為煥章閣待制、 知成都府、本路安撫使，至即帖然。先是，軍政不立，戎帥多不協和。與之戒以同心體國之大義，於是戎帥 協和，而軍政始立。
召為禮部尚書，不拜，便道還廣。蜀人思之，肖其像於成都仙遊閣，以配張詠、趙拃， 名三賢理宗即位，累遷，皆力辭。乃訪以政事之孰當罷行，人才之孰當用舍？與之力疾奏。帝覽奏嘉 嘆，趣召愈力，至十有三疏。嘉熙三年，乃得致仕，以觀文殿大學士提舉洞霄宮。自領鄉郡，不受廩祿 之入，凡奉余皆以均親黨。薨時年八十有二，遺戒不得作佛事。累封至南海郡公，諡清獻。 （選自《宋史•卷四百六•列傳一百六十五》，有刪減）
目錄
譯文
崔與之，子正子，年紀輕輕就卓越出眾有特別的氣節，不遠數千里到太學遊學。紹熙四年考中進士， 廣東學子由太學參加科考中第就是從崔與之開始的。被授予司法參軍。常平的糧倉很久沒有整修了，漏雨泡壞了米，崔與之就拆掉自己住的屋子的瓦去蓋糧倉的屋頂。郡守想要將常平的積糧賣掉，崔與之堅持不讓，郡守很敬佩他，改變了主意並向朝廷推薦他。調任淮西提刑司檢法官。當地有個百姓被富豪拖欠債務為難，鬥毆中失手打死了誣陷他的富豪兒子，當地長官想將那個百姓流放。崔與之說：「這個百姓也是倉粹之間做出的事，怎麼忍心讓他一家都跟着他流放呢？況且在事出有因的情形之下殺死他人子孫的，處罰止於剝奪他的自由。」不久之後被特別授予廣西提點刑獄一職，全都巡視了他所管轄之地，到浮海巡視朱崖，絲毫不擾州縣，而停留某地裁決事務，獎勵淸廉及懲罰貪污，風度神采令人敬畏。朱崖產一種苦橙， 當地百姓有人摘取它的葉子來代替茶，州郡就向百姓徵收稅，每年五百緡文。瓊州的百姓用吉貝紡織做衣服，做這個活的都是女人，服這項勞役有需要一整年的，（女人們）只能拋棄小孩離開老人，百姓尤其感到苦不堪言。崔與之全都張榜免除了（這些苛捐雜稅），其他類似的弊政，崔與之停止實施了很多。
朝廷召他為秘書少監，當地軍民夾路垂淚挽留。崔與之極力推辭了召命，最後回來了。快過嶺州了， 催他赴京的詔書仍不停息，走到池口駐紮時，聽說金人打到邊境，他就寫了奏書說：「現在邊關戰事不是唯一值得擔心的事，只有山東忠義區的問題急需處理，刻不容緩。」前後多次上疏達數千字，常常感嘆朝廷（不重視忠義區）在養虎為患。升為秘書監兼太子侍講，掌管工部任侍郎。沒多久，成都統帥董居誼因為貪污納賄被叛兵所驅趕，總領楊九鼎遇害，蜀地大亂。崔與之在這時被選為煥章閣待制、知成都府、本路安撫使，一到任就使這些人都順服了。這之前，軍政不立，將帥之間多有不合。崔與之用同心協力為國家着想的大義來告誡他們，於是將帥們團結協作，軍政才建立起來。
朝廷召他為禮部尚書，不接受官職，取道回了廣東。蜀地的百姓感念他，就鑄了他的像放到成都遊仙閣里，和張詠、趙忭的塑像放在一起，命名為三賢祠。宋理宗即位後，多次提拔他，他都極力推辭了。皇帝就拿哪些政事應當停止，哪些人才應當重用的事來詢問他。崔與之都盡力快速問奏。皇帝每次看完他的奏摺都讚嘆不已，催他應召就催得更勤了，崔與之請求辭免的奏疏多達十三封。嘉熙三年時，才得以退休， 憑觀文殿大學士的身份管理洞筲宮。自己治理鄉郡，卻不接受官府的俸祿，所有多出的俸祿的都分給了親屬和親信。死的時候是八十二歲，留下遺書告誡家人不得做法事。後多次追封至南海郡公，賜諡號清獻。[2]
作者簡介
蔑里乞・脫脫
脫脫（1314年－1355年），亦作托克托，亦作脫脫帖木兒，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑兒乞人。至正三年（1343年），脫脫主編《遼史》、《宋史》、《金史》，任都總裁官。[3]
阿爾拉·阿魯圖
（生卒年待考），蒙古族，蒙古阿兒剌部人。元朝末期重臣，繼脫脫之後，主持了纂修遼、金、宋三史，頒《至正條格》等工作，特別是三史中的《宋史》部分，是由阿爾拉·阿魯圖主持的。阿爾拉·阿魯圖主持《宋史》的修撰，在時間上是相當倉促的，因而不可避免地存在許多問題和缺陷，儘管如此，《宋史》仍為極其重要的史書，為二十四史之一，仍然發揮着不可取代的作用。在這一方面，阿爾拉·阿魯圖功不可沒。[4]