子初郊墅
| 《子初郊墅》 |
|
作品名稱: 《子初郊墅》 創作年代: 晚唐 文學體裁：詩 作者：李商隱 |
《子初郊墅》是唐代李商隱創作的一首詩。[1]
李商隱的詩歌能在晚唐獨樹一幟，在於他心靈善感，一往情深，用很多作來表現晚唐士人傷感哀苦的情緒，以及他對愛情的執著，開創了詩歌的新風格、新境界。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩與無題詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。
此外李商隱將含蓄、朦朧的表現手法運用到了極致，但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋」之說。 李商隱詩歌成就最高的是近體詩，尤其是七言律絕。他是繼杜甫之後，唐代七律發展史上的第二座里程碑。[2]
目錄
詩詞正文
| “ | <看山對酒君思我，
聽鼓離城我訪君。 臘雪已添牆下水， 齋鐘不散檻前雲。 陰移竹柏濃還淡， 歌雜漁樵斷更聞。 亦擬村南買煙舍， 子孫相約事耕耘。 > |
” |
| — <《子初郊墅》>，<詩詞網> | ||
白話譯文
面對遠處的青山對酒當歌，謝謝你依然思念着我。黎明的鼓聲剛剛響過，我就離城奔赴你的郊外屋舍。
寒冬的雪花開始融化，與牆下的溪水靜靜匯合。寺院的齋鐘響個不停，驅不散門前的雲朵。
雲翳籠罩着翠竹松柏，移動的陰影濃淡交錯。漁樵聲中聽得見有人唱歌，斷斷續續，此起彼落。
這種優美的環境實在不錯，我也想在郊外買房築窩從此開始新的生活，相約子孫一道耕耘勞作。
文學賞析
此詩開門見山，首二句直寫朋友相思相訪。前一句採用"詩從對面飛來"的寫法，是設想之詞。後一句言自身行止，是寫實之筆。"看山對酒"，點子初獨酌之孤寂;"聽鼓離城"，言自己訪友之急切。彼此友情之深摯自在言外。
"臘雪已添牆下水，齋鐘不散檻前雲。"是寫郊墅之景物:歲末年初的小雪隨下隨化，牆下已蓄滿了水;齋時的鐘聲卻不能驅散佛宇欄杆前的雲。很顯然，這前一句是描寫眼前之景。因看得分明，也寫得真切。而後一句則是勾畫遠望之圖。因迷茫不清，故看去好似浮雲與欄杆相接。它與杜甫的名句"窗含西嶺千秋雪"(《絕句》)有異曲同工之妙。以上二句雖然主要是寫景的，但景中也有情。年終歲末，雪化寒生，平添了幾分涼意;齋鍾雖響，竟驅不散雲。這"雲"，是空中的浮雲呢，還是詩人心頭的愁雲?詩中雖然沒有明說，但自然會讓人想到錢起的名句:"陽和不散窮途恨"。(《贈闕下裴舍人》)
接下二句仍寫郊墅之聞見，並且也是一從近處着筆，一從遠方落墨:竹柏陰影，忽濃忽淡;遠處的漁歌夾雜着樵唱，時斷時續。竹柏之陰唯其近，故濃淡之變清晰可見;漁樵之歌唯其遠，故亦斷亦聞。這裡雖未寫風，而風自在。透過這兩句詩，讀者不僅看到了珊珊可愛的竹柏之影動，聽到了山野間粗獷動人之歌聲;而且似乎還感到了拂面而過的習習涼風。
最後二句是詩人抒寫自己欲歸隱田園之心志。"煙舍"，炊煙籠罩之農舍。這裡也是化用陶淵明《歸園田居》詩中的名句"暖暖遠人村，依依墟里煙"和王維描寫別墅景象的"墟里上孤煙"(《輞川閒居贈裴秀才迪》)的詩意，表明詩人嚮往田園生活。以上二句意謂:我也想和您一樣在村南買一所農舍，同子孫們一起以種田為生。李商隱生活的時代雖然出現過所謂"元和中興"，但不久國家即陷入了危機四伏的困境。詩人在牛李黨爭的夾縫中生活，處境尤為困難。他屢遭排擯，壯志難酬，於是不免常生歸隱之心。他曾不止一次地說:"故山歸夢喜，先入讀書堂。"(《歸墅》)"割地張義詐，謀身綺季長。"(《商山》)但是他並不甘心過早地放浪江湖，而是想作出一番事業之後再隱居下。他說;"永憶江湖歸白髮，欲回天地入扁舟。"(《安定城樓》)因此，這裡的"也擬"二字，似有無可奈何之感。
這首詩語調灑脫，文字曉暢，似與李商隱的其他詩韻味有別。所以有人曾懷疑它是李商隱的手筆。但殊不知，李商隱的詩歌雖然以文彩繁富、意境朦朧著稱，但也不乏像《夜雨寄北》及悼亡詩那樣不用或較少用典、言情如話的詩歌。這首《子初郊墅》即屬於這類作品。
此詩構思細密，層次井然，也酷似李商隱的藝術風格。首聯上句以興下句，並總領中四句;二、三聯皆言郊墅之景，緊承首聯;末聯羨郊墅之美，欲卜鄰其間，與起處遙相呼應。可謂前後連貫，承轉自然。
此外，李商隱善寫七律，格調高超。這首詩巧於運筆，工於對仗，清健之中蘊含沉鬱，平易之中不失膚淺，也正是李商隱七律之本色。因此，在沒有發現新的、可靠的否定材料之前，此詩仍應歸屬於李商隱。
簡介
李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號玉溪（谿）生，又號樊南生，原籍懷州河內（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。 [3]
唐文宗開成二年（837年），李商隱登進士第，曾任秘書省校書郎、弘農尉等職。因捲入「牛李黨爭」的政治旋渦而備受排擠，一生困頓不得志。
唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭縣病故，死後葬於祖籍懷州雍店（今沁陽山王莊鎮）之東原的清化北山下。 李商隱是晚唐乃至整個唐代，為數不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠[4] 合稱為「溫李」。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋」之說。[5]
視頻