奉和襲美抱疾杜門見寄次韻 陸龜蒙
 |
奉和襲美抱疾杜門見寄次韻是一首七言律詩。詩的前兩聯從對方落筆，表達了詩人對皮日休的理解和讚賞；後兩聯從雙方的角度寫，表達的是對對方的寬慰和將來同游的期待。
目錄
原文
譯文
雖然我和您失去了相約一起去春城遊玩飲酒賦詩的時間，但我也是一直在家教書講授，沒有寫什麼詩。
我趁此機會培育優秀學生，但也期待能和你一起採摘野菜而食。
我如一隻閒雲野鶴般無拘無束，即使素野齋食也有別樣的方式，別樣的清香。
希望你早一天能眼疾康復，再一起相約遊玩痛飲，看江花滿枝，人才濟濟。
賞析
詩歌的首句表達了詩人因不能與友人相聚，一起賦詩飲酒，欣賞春色而深感遺憾。
「雖失春城醉上期，下帷裁遍未裁詩。」是說友人因病而錯失與自己春日共游飲酒的約定，放下帷幕苦讀講學，未能寫成新詩。流露出對友人因病而無法與自己一道遊覽春光的遺憾惋惜之情。
「因吟郢岸百畝蕙，欲采商崖三秀枝」，前句說自己在室內培養人才，但內心仍想去山崖上採摘三春秀麗的花枝。此句表達詩人因友人無法赴約而也閉門教書，但內心仍舊充滿對春天美景的渴望之情，仍舊流露出對於無法飽覽春光的遺憾之情。
詩歌第五句寫自己如野鶴一般，不受約束，言外之意是自己現在沒有在官場，也並不會期待投身官場。
詩歌第六句寫詩人雖然吃着樸素的飯菜，但心安理得，非常愜意。言外之意是雖然貧窮，有才難現，即使生活樸素，但我內心寬闊，沒有束縛。
詩歌第七句，詩人期待友人的眼疾能儘快好起來，言外之意是我很擔心你，希望你一定要戰勝病患。
詩歌第八句是說，只要能讓皮日休的雙目重新恢復健康，不怕將來沒有花滿枝的美好春景供我們一同游賞，體現出詩人對友人病情的關切與寬慰，希望友人疾病能儘快轉的美好祝福，友人一定能恢復康健的信息，以及對將來攜手共游的期待之情。
創作背景
本詩的具體創作時間不詳。從本詩標題來看，是詩人酬和好友皮日休在病中寄給詩人的詩，詩人借用好友的詩韻，以此詩相答。我們從標題應該可以想象出來，好友皮日休因生病，不能和詩人相約，心生歉意。依二人的情感，陸龜蒙必定在詩中勉勵好友皮日休 ，並寄上自己的期待。
簡析
《奉和襲美抱疾杜門見寄次韻》是一首七言律詩。詩的前兩聯從對方落筆，表達了詩人對皮日休的理解和讚賞；後兩聯從雙方的角度寫，表達的是對對方的寬慰和將來同游的期待。這首詩善於用典，虛實結合，妙在意象鮮明，在期待之中又飽含深情的祝願，可謂是真情流露，足以動人。
陸龜蒙
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱「皮陸」，詩以寫景詠物為多。[1]