囚鳥
| 《囚鳥》 |
|
作品名稱 《囚鳥》 作者 [美]庫爾特·馮內古特 出版社 百花洲文藝出版社 出品方 酷威文化 原作名 Jailbird 譯者 董樂山 出版年 2017-6 |
《囚鳥》 （[美] 庫爾特·馮內古特 著作）美國後現代主義文學的里程碑——庫爾特·馮內古特經典代表作！ 我們都是受困於時代的「囚鳥」：既渴望逃離，又踟躕不前。多麗絲·萊辛、諾曼·梅勒等國際文豪鼎力推薦！
目錄
推薦
- 這是一本偉大而正經的小說，緊握時代情緒的文學經典。就連馮內古特自己都將這本書評價為A；
- 馮內古特是一位與馬克·吐溫、約瑟夫·海勒齊名的美國黑色幽默作家。是美國20世紀文壇zui重要的作者之一。
- 《囚鳥》作為庫爾特·馮內古特的代表作，被認為是「美國後現代文學的里程碑」。
- 作品被翻譯成15種語言，暢銷30多個國家。
- 《1984》和《動物農場》的引進者、國內知名權威譯者董樂山經典譯作。
- 新增關於美國歷史、政治、經濟以及文化背景知識腳註。
- 我們都是受困於時代的「囚鳥」——既想要逃離，又踟躕不前。在命運這個龐大的轉輪里，倘若我們想要獲得終極救贖，至少應當先學會心平氣和。
- 這個世界欠馮內古特一個諾貝爾文學獎！
內容
聯邦最低限度安保措施成人改造所里，頹唐的小老頭兒瓦爾特·斯代布克正在等待領他出獄的獄卒。
在他過去的人生中，他曾是斯拉夫移民的兒子，哈佛大學畢業生，前共產黨黨員，前聯邦政府官員，「水門事件」的涉案者……
不久他還將獲得一個新的身份，神秘的……
作者
庫爾特·馮內古特（Kurt Vonnegut，1922—2007），美國黑色幽默作家，美國黑色幽默文學的代表人物之一。代表作有《囚鳥》《五號屠宰場》《沒有國家的人》。他的作品以喜劇形式表現悲劇內容，在災難、荒誕、絕望面前發出笑聲。這種「黑色幽默」風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日，於曼哈頓因病逝世。
評論
他是獨特的……他屬於這樣一種作家，他們為我們畫出了我們的風景地圖，他們為我們最了解的地點命名。—— [英]多麗絲·萊辛
馮內古特是幾代美國青年的偶像，是我們自己的馬克·吐溫。—— [美]諾曼·梅勒
馮內古特本該極為搞笑，卻總有幾分反諷浸透紙背，從而成就其不凡。—— [美]托馬斯·沃爾夫
馮內古特是當今美國zui有才能的作家。—— [英]格雷厄姆·格林
《囚鳥》是我們時代的摩西十誡。—— 《紐約書評》
《囚鳥》中有我們這個時代所需的所有精神食糧。——《洛杉磯時報》
《囚鳥》的原文摘錄
只要讓世界各地的老百姓掌握了全世界的財富，解散了他們各自國家的軍隊，取消了他們的國界，只要他們從此以後互相以兄弟姐妹相待，甚至以父母子女相待，如果全世界各地的老百姓都這樣，戰爭就永遠不會再來。在這一博愛慈善的社會中，唯一被排斥的人，就是不論在什麼時候都想得到比自己實際需要更多財富的人。我有這樣的看法，怎麼就把我當作精神有毛病的人呢？ 即使時至今日，我已到了悔恨莫及的六十六歲高齡，如果遇到有人認為將來總有一天地球上會出現世界大同，天下一家，我仍感到滿腔同情。如果我今天遇到一千九百三十三年的我，我還是會對他同情和佩服得五體投地。 因此即使在尼克松的白宮裡，我的理想主義也一點都沒有消失，甚至在監牢里也一點沒有消失，甚至在我最近的一個職位——拉姆傑克集團的家鄉唱片部副總裁——上也一點沒有消失。 我仍認為和平、富裕、幸福總是能夠想辦法實現的。我是一個傻瓜。—— 引自第55頁
我如今仍在思量露斯有一年聖誕節前夕的祝酒詞，那是在一千九百七十四年左右。只有我一個人聽到——我們那座單層宅院裡唯一的旁人。我們的兒子連聖誕節賀卡都不寄給我們。她的祝酒詞是這樣的，我覺得她在紐倫堡——我遇到她的那一天——也完全有可以這麼說：「這杯酒敬全能的上帝，全市最懶的人。」 —— 引自第72頁
在生死問題上，美國人都是外行。 —— 引自第32頁
我父親開始做一個從生活中全面退卻的好人。……我對像他那樣的老戰士一直心懷崇敬；還有別的一些人，他們仍然渴望了解這個世界到底在發生什麼 —— 引自第8頁 [1]