喜上眉梢

喜上眉梢

原圖鏈接 來自孔夫子舊書網

xǐ shàng méi shāo

近義詞 ：喜上加喜 反義詞 ：愁容滿面 出 處 ：《兒女英雄傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：喜悅的心情從眉眼上表現出來

喜上眉梢，漢語成語，讀音是xǐ shàng méi shāo，指喜悅的心情從眉眼上表現出來。

目錄

成語辨析

【近義詞】： 喜眉笑眼、喜笑顏開、喜上加喜、興高采烈

【反義詞】： 悲從心來、愁眉不展、愁容滿面、憂心如焚

成語用法

作謂語；指高興。褒義。多用於描寫從眉、眼上表現出高興的神情。

示例

　　 人們一見船影，都喜上眉梢。 ★郭澄清《大刀記》第14章

成語出處

清·文康《兒女英雄傳》第23回：「﹝ 張金鳳 ﹞思索良久，得了主意，不覺喜上眉梢。」

詞語分解

原圖鏈接 喜上眉梢 來自評價網

喜的解釋 喜 ǐ 高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（?）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。 可慶賀的，特指關於結婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。

眉梢的解釋 眉毛的末端 眉毛的末尾。 明 唐寅 《步步嬌·春景》曲：「心事上眉梢，恨人歸，不比春歸早。」

清 龔自珍 《喝火令》詞：「端正當窗戶，停勻嚲步搖。斷無幽意上眉梢。」

外文翻譯

英語 be radiant with joy

日語 喜びに目を輝かす