吳音寧

吳音寧
圖片來自自由時報
臺北農產運銷公司總經理
任期 2017年6月21日－2018年11月29日 董事長 陳景峻→彭振聲 前任 韓國瑜 繼任 路全利（代理）
個人資料
性別 女 出生 (1972-06-27) 1972年6月27日（48歲） 中華民國臺灣省彰化縣溪州鄉 籍貫 彰化縣溪州鄉 國籍 中華民國 政黨 無黨籍 父母 父親：吳晟 母親：莊芳華 親屬 舅舅：莊秋雄 舅舅：莊秋峰 胞弟：吳志寧 表哥：黃盛祿
學　歷
彰化女中 東吳大學法律系
經　歷
《台灣日報》編輯 行政院文建會《文化視窗》編輯 台灣農村陣線成員 彰化縣溪州鄉公所主任秘書（機要） 臺北農產運銷股份有限公司總經理（2017年6月21日-2018年11月29日） 新境界文教基金會董事
著　作
《蒙面叢林》 《江湖在哪裡？——台灣農業觀察》 《危崖有花》

吳音寧生於（1972年6月27日－），臺灣彰化縣溪州鄉人 ，台灣作家兼農村運動工作者。她先後畢業於彰化女中、東吳大學法律系，曾任《台灣日報》、文建會《文化視窗》編輯、彰化縣溪州鄉公所主任秘書，曾獲臺北律師公會法律文學創作獎首獎。2017年由民主進步黨推薦擔任臺北農產運銷公司總經理，2018年底卸任。

個人背景

家庭

吳音寧的父親是教師兼現代詩人與民進黨籍總統府資政吳晟，母親莊芳華同為教師並且是台灣公論報編輯；此外，吳音寧還有一位胞弟歌手吳志寧。

舅舅莊秋雄，台灣大學土木系畢業，赴美取得普渡大學機械工程博士，曾擔任台獨聯盟中央委員、台獨聯盟美國本部主席。

求學及社會運動

考取東吳大學法律系後，她曾剃光頭並翹課參與社會運動。2010年，吳音寧的表哥黃盛祿當選溪州鄉鄉長，黃盛祿在選後委請吳音寧加入其行政團隊。在任職期間，吳音寧投入反中科二林園區在家鄉莿仔埤圳「搶水」、反「彰南工業區」興建於溪州等抗爭活動。2013年，協助成立社會企業「溪州尚水農產股份有限公司」，幫忙當地農民友善耕作及產銷。

文學成就

曾獲彰化縣磺溪文學獎、法律文學創作獎首獎、時報文學獎人間新人獎。

• 2001年進入墨西哥查巴達民族解放軍（EZLN, Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional，英譯為Zapatista National Liberation Army）的自治區探訪，結合查巴達領導人馬訶士（Subcommandante Marcos）的童話詩文及報導，輯為《蒙面叢林》一書出版。
• 2005年白米炸彈客楊儒門入獄服刑後，吳音寧與其書信往來，鼓勵他透過書信寫下自己的故事。2007年，出版25萬字的《江湖在哪裡？——台灣農業觀察》記錄下戰後五十年台灣農業的發展與困境，被獲評為當年的中時開卷版年度十大好書之一。
• 2008年，出版個人詩集《危崖有花》，用詩的語言紀錄下多年成長蛻變的過程。。2008年，出版個人詩集《危崖有花》，用詩的語言紀錄下多年成長蛻變的過程

任北農總經理時期

2017年6月21日，獲農委會副主委陳吉仲推薦，擔任臺北農產運銷公司（下簡稱北農）總經理，期間獲得總統蔡英文、總統府秘書長陳菊 、彰化縣長魏明谷以及多個市場公會等個人及團體支持。吳音寧就任臺北農產運銷公司總經理後成為各方關注焦點。農委會官派北農常董邱進福認為她上任後，北農的產銷制度提升很多，而她個人生活簡單住在辦公室，值得力挺。2018年6月6日民進黨中常會上，推薦吳音寧的農委會副主委陳吉仲指出不管是菜價穩定程度、北農的獲利、業務推廣費運用等等，吳音寧都遠勝過韓國瑜。兼任民進黨主席的蔡英文總統也在會上聲援吳音寧，並要求部會、黨給予吳音寧協助。2018年6月14日，7大公會舉行記者會表態支持吳音寧，表示「生意人不懂政治」，全力支持北農總經理吳音寧繼續連任。2018年11月29日，北農董事會通過解職總經理吳音寧。

爭議

甫就任北農總經理就被質疑其專業度，輿論也一直爭議不斷。上任之初於臺北市議會備詢，被民國黨籍市議員徐世勳質疑吳音寧是否看得懂財務報表，吳數度表示「我有認真在學習」，徐世勳追問北農營收成長率，吳卻答不出來，徐則提醒吳年薪超過140萬以上到250萬，年薪還包含獎金，要有經營管理的能力。有評論認為，北農在全國農產販售中具指標性，近2018九合一大選，對於執政及在野各方而言，透過影響及引導輿論來爭取自己屬意的人選出線與選民支持都十分重要，吳音寧也因此不斷遭到政治人物及輿論的攻擊。

2018年農曆新年休市事件

2017年中，臺北市市場處處長許玄謀做出臺北農產運銷果菜批發市場於2018年2月16日至3月7日之20日內休市11日的決定。但連休後產銷失衡與菜價下跌，引發社會對臺北市政府與吳音寧的批判；農委會副主委陳吉仲表示「為何做出此決策，北市應該要自己出來說明」，抨擊柯文哲市府處理問題的模式非常糟糕，台北市政府亦坦承未注意，臺北市政府亦坦承未注意。國立政治大學教授徐世榮認為柯文哲市府嫁禍北農與吳音寧，說休市決策是北市府市場處決定，當初臺北農產運銷公司也曾反對。

2018年3月7日，市場處處長許玄謀電話通知吳音寧有「北市果菜批發市場8日開市因應措施」記者說明會，吳音寧未出席，被指為「神隱」，臺北市副市長陳景峻指責應該勇於承擔。吳音寧於3月8日與農委會召開記者會表示當時菜車已在進場。她表示，3月8日到貨量為2370公噸，每公斤均價為19.9元，守住農委會每公斤18元均均價，較休市前為漲7.9%。吳音寧稱2018年2月27日當天為春節後五個交易日，蔬菜進貨量超過三千公噸，為十年來春節後五日交易量最高峰，成交價格也是十年來的第三高，仍維持平穩。高雄市美濃區農會總幹事鍾清輝則認為吳音寧在這次事情處理上表現很好。

用業務費遠送殘貨事件

2018年2月底，吳音寧用業務推廣費購買蔬果殘貨，贈送給表哥擔任鄉長的彰化溪州鄉社福團體，被議員炮轟，甚至被民眾向檢方舉發圖利、貪汙台北地檢署收案後表示，不排除傳喚吳音寧到庭說明。。臺北地檢署收案後表示，不排除傳喚吳音寧到庭說明。 北農發新聞稿澄清，指拍賣出去的蔬果，農民若無載回的意願，過去是直接銷毀報廢，這也是最簡單快速的方式，但吳音寧不忍農民辛辛苦苦種植出來的蔬菜被銷毀，因而希望能提供給社福團體利用，贈送的社福團體皆有列冊，名冊及數量皆有提供給市場處。《上報》則曾報導，市場處的訪談文字記錄與北農錄音檔內容不符，關鍵的字眼都漏掉，讓吳音寧及北農都背了黑鍋。

2018年5月18日下午，吳音寧召開記者會道歉，強調「我很抱歉，這是1萬9000多元的小事，因為我的關係，社福團體受到這麼大的波及」，更表示整件事情合情合理合法，當天到貨量非常多，預估有殘貨的情況，當天拍賣雖有延長，但最終還是有一小部分的蔬菜沒賣完，她認為過去的處理方式是報廢、好好的蔬菜變成垃圾，不捨這些蔬菜就這樣報廢，所以最後決定用總經理的業務推廣費買下來，並強調雖然造成很大的風波，但北農會將這件事情制度化，以後如果再遇到這種情形發生就有制度化的處理。

口誤事件

2018年6月7日，吳音寧在臺北市議會接受備詢，國民黨籍市議員吳世正質詢時指出，以蔡總統的高度，在昨日民進黨中常會肯定北農的總經理，等於跨過好幾個層級，可謂「臺北市之光」。接著他問吳音寧到底是怎麼認識總統，吳音寧先是說「總統就是我們中華人民，就是我們...」，發現口誤後解釋「（蔡英文）就是我們的總統，我是新境界基金會的董事，所以是在新境界基金會認識。」吳世正質詢完後，說「妳可以去神隱了」。

送洋酒事件

• 2018年6月1日，國民黨籍市議員陳重文於臺北市市議會質詢時，稱北農每月的業務推廣費高達30萬元，9個月下來逼近270萬元，其中一筆開銷是送給民進黨臺北市黨部60瓶洋酒「皇家禮炮」。
• 2018年6月2日，北農發布新聞稿，強調經查證並無60瓶洋酒送民進黨部一事。
• 2018年6月6日，民進黨籍市議員王世堅於臺北市議會質詢時，指北農前總經理韓國瑜任內購買數十萬元洋酒，才是以業務費買洋酒最多的人，韓國瑜回應，購買洋酒是用在與北農有業務往來蔬果公會、承銷人、農會上，經費也經過董事會審查。並指出，王世堅是個社會經驗豐富的議員，應該很瞭解這些屬正常的業務往來。
• 2018年6月6日，北農發新聞稿指出,262萬元是去年全年的業推費，前三個月韓國瑜仍是總經理，期間也有使用業推費，所以演算法完全錯誤。北農強調，吳音寧去年上任後平均每個月所使用的業推費為廿六萬，低於韓國瑜任內平均。
• 2018年6月8日，民進黨籍臺北市議員簡舒培澄清烏龍爆料，指送酒的是市府發言人劉奕霆，送的對像是府院和其他五都的發言人，共8瓶洋酒。劉奕霆回應，酒是今年送的，但北市府與府院、其他縣市政府的新聞局處及發言人在業務上本就有所往來，而年節期間因有收到其他縣市發言人之贈禮，故基於禮尚往來予以回禮，一切皆符合公務禮儀，一般的年節饋贈亦符合規定。
• 2018年6月12日，臺北地檢署將上個月分案調查北農總經理吳音寧「送菜案」與是次「洋酒案」一併釐清，加上前總經理韓國瑜被檢舉「菜蟲案」與「高價水果禮盒」，前後任總經理雙雙被列被告，又互為證人。原訂同月14日同步傳喚，但消息曝光後，臨時將兩人偵訊日前錯開一天。
• 2018年6月13日，臺北地檢署以「他字案」被告身分傳喚吳音寧到庭，吳音寧供稱，確有從業務推廣費用中買酒及禮盒送人，這是基於公關需要，而且是「慣例」，也有報請主管機關核准，一切公開、合法，且有簽呈、單據可供查證，送禮對象絕不包括政黨相關人士。翌日傳訊北農前總經理韓國瑜到庭。

率團參訪爭議

2018年9月初，吳音寧原定率17名人員赴帛琉推廣蔬果，因當時面臨果菜批發市場改建風波，臨時改由業務部經理率隊前往。不過因帛琉人口僅2萬人，加上觀光客也僅有3萬多人，而北農目前一天的蔬果交易量，就已是帛琉一整年的量，此舉引發批評獲利不及團費。9月11日，在多名臺北市議員的質詢中，吳音寧沒有具體回應此行的利潤問題，也表示具體經費數字需要再查詢，此回應遭議員砲轟其搞不清楚狀況不稱職。農委會國際處副處長林家榮則回應稱，帛琉的蔬果都是進口，又是友邦，這次北農的活動，就是要把台灣好的蔬果推薦給當地消費者。

2018年9月底，又傳出在10月2日將率領董事會成員前往歐洲進行12天參訪，去程從荷蘭入境，最後由法國離境。每晚住宿飯店皆安排位於市中心的4星級酒店，行程可攜帶眷屬同行，全部由北農買單，每人團費12萬7000元。國民黨籍市議員王欣儀質疑行程是豪華旅行團，在行程內將參訪紅燈區、羅浮宮、巴黎老佛爺百貨公司及購物中心，與北農業務有何關聯。總經理吳音寧不顧北農有45%公股，對外聲稱北農為民營公司，不願到議會備詢，卻要率領董事到歐洲觀光。這一團連價格多少、參團人數也不願說清楚。隨後吳音寧表示，由於康芮颱風持續增強可能影響台灣，擔心蔬果供銷受波動，因此決定留在北農坐鎮，但該參訪團仍然照常出發。

著作

出版日期	書名	出版社	ISBN
2003年12月24日	《蒙面叢林》	印刻	ISBN 9789867810779
2007年8月1日	《江湖在哪裡？——台灣農業觀察》	印刻	ISBN 9789866873324
2008年11月1日	《危崖有花》	印刻	ISBN 9789866631337

獲得獎項

年份	獎項	獎別	作品類別	作品名稱
1999年	彰化縣磺溪文學獎		新詩類	《稻田、城市與海洋》
2000年	彰化縣磺溪文學獎		散文類	《我的同學林力升》
2003年	第29屆時報文學獎	首獎	中篇小説	《青春的偷竊歲月》
2006年	第29屆時報文學獎	人間新人獎

參考資料