吕埃尔-马尔迈松
| 吕埃-马尔迈松 |
 |
|
本名 吕埃-马尔迈松 大区 法兰西岛大区 省 上塞纳省 区 楠泰尔区 EPCI 大巴黎都会区 面积 • 市镇 14.7 平方千米 （5.7 平方英里） 最高海拔 164 米（538 英尺） 最低海拔 24 米（79 英尺） 人口（2019年1月1日） • 市镇 78,317人 • 排名 法国市镇第61位 • 密度 5,328人/平方千米 （13,800人/平方英里） |
吕埃-马尔迈松 （法语：Rueil-Malmaison，法语发音：[ʁɥɛj malmɛzɔ̃]），法国中北部城市，法兰西岛大区上塞纳省的一个市镇，隶属于楠泰尔区。 [1]
目录
简介
其市镇面积为14.7平方千米，2019年1月1日时人口数量为78,317人，在法国城市中排名第61位。
吕埃-马尔迈松位于上塞纳省西部，塞纳河左岸，历史上因马尔迈松城堡及普法战争期间的两次比藏瓦勒战役而闻名，自20世纪中后期以来人口快速增加，成为巴黎西郊的一个卫星城，通过法兰西岛大区快铁A线直通巴黎市区。吕埃-马尔迈松也是法国的一个区域性企业商务中心，标致雪铁龙集团、施耐德电气、达能、万喜等大型跨国企业的总部位于其境内。
地名
来源 “吕埃”一名最初于公元550年以“Rotoialo”的形式被记载，该名称来源于凯尔特语，意为“树林间的水潭”。“马尔迈松”则来源于拉丁语“Mala Mansio”，意为“未经修缮的房屋”，这与当地历史上一座废弃的城堡有关，该名称最初出现于1244年，后于1928年起成为当地官方名称的一部分。
译名 尽管其汉语译名中含有连字号“-”，但该地并非由“吕埃”和“马尔迈松”两个同级别聚落合并而成。
此外，因翻译标准不同，“Rueil-Malmaison”在部分汉语资料中亦被译为吕埃·马尔迈松、吕埃尔-马尔迈松、吕埃尔马尔迈松、吕埃-马迈松、吕埃耶-马尔迈松等。
地理
吕埃-马尔迈松位于法国中北部，法兰西岛大区中部和上塞纳省西部，距离省会楠泰尔大约3千米。与吕埃-马尔迈松接壤的市镇包括：沃克勒松、拉塞勒圣克卢、布日瓦勒、塞纳河畔克鲁瓦西、沙图、楠泰尔、叙雷讷、圣克卢、加尔什。
地形
吕埃-马尔迈松位于巴黎盆地腹地，境内以平原及浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，地势自塞纳河畔向内陆有所抬升，全境海拔在24到164米之间。
水文
塞纳河干流自东北向西南流经市区西北侧，市镇范围南部的马尔迈松森林内有圣屈屈法湖（Étang de Saint-Cucufa）。
植被
吕埃-马尔迈松属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括友谊公园、莱加利库尔自然公园等，市镇范围南部的圣屈屈法树林又称“马尔迈松森林”（forêt de la Malmaison），是巴黎近郊的一块天然林地，由法国国家林业局直属管理。
在鲜花城市的评比中，吕埃-马尔迈松被评为4星级（最高级）鲜花城市。