吉祥如意
| 吉祥如意 |
| jí xiáng rú yì |
|
近義詞 ：萬事如意 反義詞 ：事與願違 出 處 ：無名氏《賺蒯通》 體 裁 ：成語 釋 義 ：諸事吉利順遂 |
吉祥如意，漢語成語，拼音是 jí xiáng rú yì ，多用祝頌他人美滿稱心。[1]
目錄
成語出處
元·無名氏《賺蒯通》：「再休想吉祥如意，多管是你惡限臨逼。」
成語用法
祥：祥瑞。如意稱心。諸事吉利順遂。多用祝頌他人美滿稱心。
聯合式；作謂語、定語；指吉利祥和，萬事如意[2]
示例
北齊·張成《造像題字》：「為亡父母敬造觀音像一區，合家大小八口人等供奉，吉祥如意。」[3]
《初刻拍案驚奇·卷六》：「賈門信女巫氏，情願親誦白衣觀音經卷專保早生貴子，吉祥如意！」
成語辨析
詞語分解
吉祥的解釋 吉利;幸運吉祥菜，預示好運之徵兆，祥瑞。《莊子·人間世》：「虛室生白，吉祥止止。」 成玄英 疏：「吉者，福善之事；祥者，嘉慶之徵。」
如意的解釋 ∶符合心意，萬事如意，稱心如意 ∶一種象徵祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等製作,頭靈芝形或雲形,柄微曲,供指劃用或玩賞
我這裡已經辦的差不多了,只差一個如意。《二十年目睹之怪現狀》，符合心意。
外文翻譯
英語 Good luck and happiness to you!;be as luck；good fortune as one wishes
日語 萬事めでたく順調である
德語 Glück in allen Unternehmungen
參考文獻
- ↑ 吉祥如意 ．漢典[引用日期2018-09-27]
- ↑ 吉祥如意的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語吉祥如意的解釋,祥:祥瑞。如意稱心。多用祝頌他人美滿稱心。... 元·無名氏《賺蒯通》:「再休想吉祥如意,多管...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:吉祥如意...
- ↑ 吉祥如意介紹_歷史知識_詞典網 吉祥如意歷史詞典解釋: 謂諸事吉利順遂。北齊 張成《造像題字》:「為亡父母敬造觀音像一區,合家大小八口人等供養,吉祥如意。」元無名氏《賺蒯通》第二折:「再...
- ↑ 吉祥如意-中華成語詞典 2019年9月29日 - 學文成語網(cpccaw.com.cn)提供成語吉祥如意的意思及對應讀音、吉祥如意是什麼意思、近義詞、反義詞、英語翻譯、吉祥如意造句等詳細信息。 成語名稱: ...