口誤
口誤 |
口誤又稱"舌誤"(slip of the tongue)。口誤廣泛地存在於我們的日常語言中。什麼是"口誤",Boomer&Laver(1968)指出,"口誤是說話人對其試圖表達的一種偏離",它並非因發音器官錯位或字詞意義理解錯誤而導致的發音錯誤。口誤非常普遍但相關論述並不是很多,大概與其難以收集記錄的特點有關。還有許多口誤可能被忽視,因為聽話人的頭腦中有一套預期的通信設備和自動糾錯機制,即使說話人的表達是錯誤的,聽話人也可以根據自己的預期理解,而沒有通信障礙。
基本信息
中文名稱 口誤 [1]
外文名稱 slip of tongue
實質 原本不是出自內心的話
性質 "正常"主體潛意識的產物
有關 韓喬生定律
心理學定義
人們往往會因為各種原因說錯話,那些原本不是出自內心的話被稱為"口誤"。人們往往對此沒有重視,但是弗洛伊德卻認為這非常具有研究價值和意義,因為口誤並非偶然,口誤的內容往往是內心深處的真實想法的反應和寫照。
根據弗洛伊德的理論,潛意識的一切結構特徵,都是一組簡單的機制(凝縮、置換、戲劇化和二度修改)。因此,其結果不局限於所謂的"神經官能症病患",也同樣構成於"正常"的主體。就像是夢和口誤,作為"正常"主體潛意識的產物,通過精神分析也可以納入一切潛意識研究,並且分析的結論是具有相當實踐意義的。所以心理學分析認為,從一個人的口誤中,往往可以發現對方內心深處的某些秘密。
解釋
我們常常發現人們會無意間犯些可愛的錯誤,如:點菜時要"西紅柿炒番茄"(西紅柿炒雞蛋/番茄炒雞蛋),觀架時說"坐虎觀山斗"(坐山觀虎鬥)等,聽來讓人忍俊不禁,這就是我們常說的口誤,張寧(1990)認為,"口誤是正常人在言語行為中偶然不由自主地偏離想要使用的語音、語義或語法形式的失誤現象。"廣義上的"口誤"更接近心理語言學上的"言語失誤"。我們不難發現周圍環境中口誤的廣泛存在,Fromkin&Rodman(1978:165-166)曾斷言:"說話過程中難免會出現口誤"。An-neCutler(1982:13)的解釋類似"遮蓋"(shadowing):"聽話人總是力圖從他們所感知到的不完善的信息中,通過重新組合語音、詞和句法結構,來了解說話人表達的意思。"聽話人似乎有一種內在的校正機制,能校正說話人的口誤而又不曾注意到口誤的發生。
口誤,顧名思義,這意味着說話時會出現語音錯誤,句子中主謂錯位,或者當句子中有發音相似的單詞時會出現誤讀。
理論基礎
心理學者在與人溝通的過程中,往往喜歡創造一種舒適的氛圍,讓與自己溝通的人覺得安逸,然後放鬆心理警戒,公開、誠實地表達自己的想法。在這種情況下,如果讓一個人自由地談論自己,人們會發現不管他之前的心理戒備多麼強烈,肯定會在某個時刻釋放出自己的潛意識,脫口說出真實的想法。這就是精神分析學鼻祖弗洛伊德提出的一個著名的心理學理論"弗洛伊德口誤"(Freudianslip)。根據弗洛伊德的理論,潛意識的一切結構特徵,都是一組簡單的機制(凝縮、置換、戲劇化和二度修改)。因此,其結果不局限於所謂的"神經官能症病患",也同樣構成於"正常"的主體。就像是夢和口誤,作為"正常"主體潛意識的產物,通過精神分析也可以納入一切潛意識研究,並且分析的結論具有相當實踐意義。所以心理學分析認為,從一個人的口誤中,往往可以發現對方內心深處的某些秘密。
常見口誤
多數出現原因是由於講話人精神過於緊張、壓力太大或者精神不集中等情況。
例如:
⒈上周末在華聯門前,有學生模樣的人要我捐款獻愛心。我同學的口袋裡正好只有100元的票子,一點零錢也沒有了,於是,她脫口而出--"真是對不起,我實在是一點愛心也沒有了!"(本來想說零錢沒有了的)
⒉以前和我一同學討論三國的時候!
我問三國里武將他最喜歡誰他站起來來了一句:"人中赤兔,馬中呂布,你沒聽過嗎?"
⒊上次和朋友吃飯,點了5個菜,一個涼的四個熱的.等了好久菜沒上,朋友就問,"我們點了幾個菜啊?"偶脫口而出:"四個冷的一個涼的"
⒋啊,空調裡面還有電梯!
後來由於口誤往往會發生類似的笑話,所以口誤也成了笑話中的一部分,並具有其獨特的魅力。
經典口誤
以前別人來我阿姨家作客,剛進門的。剛好我阿姨要去上廁所。她連忙招呼客人說:"你們坐哈坐哈,我給你們去倒點尿喝!"(本來是說倒點茶喝的)。
在實習的時候,對一個老師說:陳老師你是不是姓陳?
有一天去同學家吃飯,喝了點酒,她爸爸忽然進來了,本來是想喊叔叔的,結果說錯了,說:"爸,來坐!"~~寒!大幫同學笑得要死
我同事跟人爭執,急了張口來了句"你以為我吃飯長大的啊?"我一直納悶他到底吃什麼長大的。"
小學時一個很討厭的男生找我借橡皮,我不借,他就死纏爛打,之後我用盡全身的力氣狂吼了一句"我不嫁(借)給你"當時同學們立馬安靜下來了。
一個女孩失戀了,我勸她:"兩條腿的蛤蟆不好找,三條腿的男的有的是!"
小學時候有勞動課,一般都是除草,所以到了前一天放學時候老師就得提醒我們帶鋤頭,第2天上勞動課了準備出發,老師便於管理就問了一句:"有多少人帶了啊?帶了手的把鋤頭舉起來!"
一次去KTV點歌,一MM大聲喊:給我點一首周截棍的"雙杰倫"……
大二時,有一陣特別喜歡和同宿舍的一個MM一起騎車出去逛街,收拾打扮漂亮後一起進了電梯,突然想起車好像沒氣兒了,就沖她說了句:"先陪我去打胎啊?"自動生成鏈接 2023年5月22日 (一) 16:02 (CST)天!
一次在廁所方便,沒紙了。就對老婆說:"把擦紙的屁股拿來!"
一次問一個近視的人眼睛多少度,他本想說400度的,結果一出口就成了400瓦,肚子笑得痛死!
一次去麥當勞買甜桶,終於輪到了,我迫不及待地說:"給我兩個滾筒!"沒想到那服務員對我大聲的說;"兩個滾筒,四塊錢!"
我碰到一個心儀已久的女孩從澡堂里出來,想套近乎,憋了半天憋出一句:"你洗澡啊,裡面男的多不多啊?"
有一次我大叔見我小姑在擦大寶,突然大叫一聲:"你皮膚這麼好,還用護舒寶啊?"
一小學生第一次參加學校的朗誦比賽,特別緊張,老師鼓勵了老半天,手心還是冒汗。終於輪到她了。小學生一咬牙,幾步走到了台中央:"老師們,同學們,我朗誦的題目是:紅葉瘋(楓)了......(楓葉紅了)
我家裡在冬天經常把大蔥栽在盆子裡,以保持它的鮮嫩。我妹妹過年回家看到了,欣喜地對我媽說:"哎!媽,這粗真蔥......" 我和我媽皆笑倒。
參考來源