卑躬屈膝

原图链接 卑躬屈膝

卑躬屈膝（英语名 bow and scrape cringe）是一个汉语成语，读音为bēi gōng qū xī，意思是卑躬指低头弯腰，屈膝指下跪。形容没有骨气，低声下气地讨好奉承。

目录

成语辨析

《淮南子·氾论训》：“夫君臣之接，屈膝卑拜，以相尊礼也。”屈膝：下跪。卑：低下。后以“卑躬屈膝”形容低头哈腰，谄媚奉承，没有骨气。亦作“卑躬屈节”。

《官场现形记》五五回：“他那副卑躬屈节的样子，洋船上的人是早已看惯的了，都不以为奇。”

郭沫若《洪波曲》五章五：“他对于陈诚的卑躬屈节，委实是一位典型的幕僚。”

【近义词】阿谀奉承、阿谀奉迎、奴颜婢膝、屈膝投降

【反义词】不亢不卑、不卑不亢、宁死不屈、刚正不阿、不屈不挠

词语分解

原图链接 卑躬屈膝 来自搜狐

卑躬的解释 .谦恭逊让。《北史·李彪传》：“臣与 任城 卑躬曲己，其所欲者无不屈从。”

宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“﹝ 曹彬 ﹞每出镇蕃閫，卑躬待士。”犹卑身。

屈膝的解释 ∶跪下或跪倒对穹庐以屈膝。

南朝梁; 丘迟《与陈伯之书》屈膝下拜 ∶比喻屈服屈膝投降 ∶膝盖悄悄去屈膝边拔出刀来,三四刀搠死了。《水浒传》详细解释，下跪。

卑躬屈膝和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”异同

都有“向别人讨好”的意思；有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”；“奴颜媚骨]”偏重在“奴性”；而且一般不用在描述动作的前面。

成语用法

联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气，谄媚讨好卖身投靠

示例

不管有多大困难也不能向朝廷～，用变节投降的办法，苟安一时。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十四章

童小鹏《少小离家老大回》：“陪张国焘过江到武昌见了蒋介石。张一见蒋，就卑躬屈膝地说：‘兄弟在外糊涂多年。’”

成语出处

宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤也，而犹不能免。”

外文翻译

英语 to bow and bend the knee (idiom)​; fawning, bending and scraping to curry favor

德语 kriechen (V)​

法语 être obséquieux, être servile