千金 - 漢語詞語
基本信息
中文名稱； 千金
拼音； qiān jīn
注音； ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ
性質； 漢語詞彙
釋義； 指很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意
解釋； 東晉時指男子，元以後指女子
基本解釋
引證解釋
1、極言錢財多。
漢代以一斤金為一金，值萬錢。
《史記·呂不韋列傳》:"呂不韋者，陽翟大賈人也、往來販賤賣貴，家累千金。"
曹植《名都篇》:"寶劍直千金，被服光且鮮。"
李介《天香閣隨筆》卷二:"君庸少年裘馬，揮斥千金，負縱橫捭闔之才，游長安塞外，不得志而死。"
《東周列國志》第二回 :"幽王曰:'愛卿一笑，百媚俱生，此虢石父之力也!'遂以千金賞之。"
2、形容貴重。
《史記·劉敬叔孫通列傳》:"千金之裘，非一狐之腋也。"
《韓非子·外儲說右上》:"雖有乎千金之玉巵，至貴，而無當，漏，不可盛水，則人孰注漿哉?"
郝經《老馬》詩:"垂頭自惜千金骨，伏櫪仍存萬里心。"
袁可立《晉秩兵部右侍郎夫婦誥》:"甘銷沉於二十載，風雨之鳴不己。效涓埃以千金朕求，故劍於先朝命典符璽。"
陸以湉《冷廬雜識·張夢廬》:"公何忍以千金之軀，輕其孤注之擲耶?"
3、形容富貴。
《韓非子·難四》:"千金之家，其子不仁，人之急利甚也。"
《史記·貨殖列傳》:"是故江淮以南，無凍餓之人，亦無千金之家。"
4、舊時對有錢人家女兒的尊稱。
《紅樓夢》第五十七回:"怨不得他，真真是侯門千金，而且又小，那裡知道這個?"
再如:"千金小姐"、"她是誰家的千金?"
5、孫思邈所撰醫書《備急千金要方》的省稱。
孫思邈:"以為人命至重，有貴千金，一方濟之，德逾於此，故以為名也。"
[宋]陸游《老學庵筆記》卷八:"《千金》有一方，用礜石輔以乾姜烏頭之類，名匈奴露宿丹。"
典故
來歷 千金，原指春秋時期伍子胥逃亡時候路遇一女子，贈其食。同其行，相談甚歡，伍子胥說出其出身，和逃亡緣由，告知女子一定要保密，如若泄露伍子胥便有殺身之禍，女子自知死便不會泄密，便投河自盡，後伍子胥功成名就，一心想報答女子，於是就在女子投河處一擲千金，後人女子為千金
"千金"一詞，由來已久，但用來指人，這還是第一次。從謝朏被稱為"千金"開始，歷史上近千年時間都用這兩字比喻出類拔萃的少年男子。把少女稱做千金或千金小姐，則是元明以後的事。況且，其基本含義也與當年謝莊誇讚謝朏時大致相同。《兒女英雄傳.第八回》:「我看姐姐這等細條條的個身子，這等嬌娜娜的個模樣兒，況又是官宦人家的千金，怎生有這般的本領，倒要請教!」
摺疊其它 指富貴人家的女孩稱為"侯門千金"，今多將社會各界名流之輩的女兒稱為"千金小姐"。
女孩何以稱"千金"?這得從我國的古代貨幣單位說起。兩千年前的秦朝以一鎰為一金("鎰"是古代重要單位，一鎰為二十兩或二十四兩)，漢朝以一斤金子為一金。秦漢時金多指黃銅，"千金"實為"銅千金"。後人借"千金"以言貴重，如"一字值千金"、"一言千金"、"一笑千金""一刻千金"、"一諾千金"、"一物千金"等均是此義。
公元前522年，伍子胥父兄被楚平王殺害。伍子胥逃離楚國，投奔吳國。途中他飢困交加，見一位浣紗姑娘竹筐里有飯，於是上前求乞。姑娘頓生惻隱之心，慨然相贈。伍子胥飽餐之後，出於安全原因，要求對方為他的行為保密。但姑娘猛然想起，男女接觸為禮教和輿論所不容。她隨即抱起一石，投水而死。伍子胥見狀，傷感不已。他咬破手指，在石上血書:"爾浣紗，我行乞;我腹飽，爾身溺。十年之後，千金報德!"
後來，伍子胥在吳國當了國相，吳王調遣勁旅攻入楚國。公元前506年，伍子胥"掘楚平王墓，其屍鞭之三百"。伍子胥報了大仇之後，又想到要報恩，但苦於不知姑娘家地址，於是就把千金投入她當時跳水的地方。這就是千金小姐的由來。[1]