千代紙之春
| 千代紙之春 |
457687987777.jpg)
副標題: 小川未明的童話
作者: (日)小川未明
譯者: 王新禧
出版社: 陝西人民出版社
出版年: 2012-12
頁數: 125
定價: 20.80元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787224103113
目錄
內容簡介
「日本童話之父」小川未明的經典作品集。語言短促、凝鍊，宛若天成，毫無斧鉞之跡。其思路開闊，活潑而有生氣，情趣自然平穩，無困頓牽強之處，完全是獨出匠心的製作，顯露着獨特的光彩。作品中仿佛有一股生命力在隱伏，塗飾着人生的色彩，熱情、仁愛、正直，在懷舊的鄉愁氣息和恬淡的生活詩意中，充溢溫柔敦厚的情感。《紅蠟燭與美人魚》、《巧克力糖天使》、《野薔薇》、《千代紙之春》等，以散文詩般優雅的文字，簡練樸素、清麗如畫的語言，悠遠而又略帶淒涼的意境，帶着濃濃的深情和淡淡的傷感，極富感染力，使人沉醉。那些基於愛與美而寫的童話，代替孩子訴說他們內心的想法，以兒童之心為己心，了解、描述他們的喜怒哀樂，將至善至美的童心世界，展現在世人面前，是生活在冰冷都市人們的上佳心靈雞湯。
沒有什麼能像兒時那樣，面對美麗的就直率地認為美麗，遇到悲傷的便感到悲傷。這不僅僅是一本童話。我們最美好的時光，停留在這裡……
作者簡介
小川未明，原名小川健作，1882年4月7日生於新潟縣高田市，是日本著名的童話作家、小說家、兒童文學元老之一。他對日本童話具有開創性的卓越貢獻。他提出並完善了「童心主義理論」，使之成為兒童文學史上一個重要的創作觀。他認為童話應從童心出發，尊重兒童的世界觀：「沒有什麼東西能像兒時的心靈那樣伸展開自由的羽翼，能像兒時的心靈那樣不被污染。沒有什麼時代能像少兒時期那樣，面對美麗的東西就直率地認為美麗，遇到悲傷的事情便感到悲傷，對正義的事情便激起感慨。」從這一立場出發，他闡明了自己的童話觀：「通過創作訴諸於這種純真感情的閃光和自然的良心的裁斷，並表現少兒時代的特有的夢幻世界的故事，使讀者沉醉於美與憂愁的氛圍之中，這即是我所追求的童話。依據純情的兒童的良心來裁判什麼是善、什麼是惡，這即是此藝術所具有的倫理觀。」
小川未明所有的童話創作，都圍繞着以上的「童心主義」展開，以童心為主要對象進行描繪，「如實地展現兒童自己的情感」。所以在寫到兒童時，他較少描寫兒童活潑頑皮的天性，而總是把筆墨集中於兒童善良、純真的本性。將「幼兒體驗」或「童心體驗」栩栩如生地刻劃出來。因此緣故，其童話中的兒童無論處於怎樣的環境，言行都一致趨向於善。在小川未明的筆下，童心的美好成為衡量人性的尺度，成就了一種善的藝術美。
目錄
譯序
1、野薔薇
2、水車講的故事
3、紅蠟燭和美人魚
4、月亮與海豹
5、負傷的鐵軌與月亮
6、千紙鶴
7、花與少年
8、千代紙之春
9、某夜星星們的談話
10、獵人與熊
11、小島的黃昏
12、魔鞭
13、黑色人影和紅色雪橇
14、遠方傳來的雷聲
15、燈籠的故事
16、蜘蛛與柿樹葉
17、電線杆與奇怪的男子
18、白馬
19、喝醉酒的星星
20、月夜與眼鏡
21、一粒種子
22、水仙花和太陽
23、睡眠街
24、遺失的洋娃娃
25、牛女
26、爬上樹的少年
27、黑貓與波斯貓
28、鍾與行腳僧
29、國王的茶碗
30、巧克力糖天使
31、魚與天鵝
32、城裡的闊小姐[1]