利令智昏
| 利令智昏 |
| lì lìng zhì hūn |
|
近義詞 ：見利忘義、利慾薰心 反義詞 ：見利思義、捨生取義 出 處 ：《史記》 體 裁 ：成語 屬 於 ：貶義詞 |
利令智昏是一個中國的漢語成語。讀音 lì lìng zhì hūn，意思是因貪利而失去理智，不顧一切。出自《史記·平原君虞卿列傳》。
目錄
原文
《史記·平原君虞卿列傳》:虞卿既以魏齊之故，不重萬戶侯卿相之印，與魏齊間行，卒去趙，困於梁。魏齊已死，不得意，乃著書，上采春秋，下觀近世，曰節義、稱號、揣摩、政謀，凡八篇。以刺譏國家得失，世傳之曰虞氏春秋.
太史公曰：平原君，翩翩濁世之佳公子也，然未睹大體。鄙語曰「利令智昏」，平原君貪馮亭邪說，使趙陷長平兵四十餘萬眾，邯鄲幾亡。虞卿料事揣情，為趙畫策，何其工也！及不忍魏齊，卒困於大梁，庸夫且知其不可，況賢人乎？然虞卿非窮愁，亦不能著書以自見於後世雲。[1]
譯文
虞卿因為魏國宰相魏齊的緣故，寧願拋棄萬戶侯的爵位和卿相大印，與魏齊一起從小路逃走，最後離開趙國，在魏國大梁遭到困厄。魏齊死後，虞卿更加不得意，就著書立說，採集《春秋》的史實，觀察近代的世情，寫了《節義》、《稱號》、《揣摩》、《政謀》共八篇。用來批評國家政治的成功與失敗，世上流傳，稱為《虞氏春秋》。
太史公說：平原君，是個亂世之中風采翩翩有才氣的公子，但是不能識大局。俗話說：「貪圖私利便喪失理智」，平原君相信馮亭的邪說，貪圖他獻出的上黨，致使趙國兵敗長平，趙軍四十多萬人被坑殺，趙國幾乎滅亡。虞卿分析事理推測情勢，為趙國出謀劃策，是多麼周密巧妙啊！到後來不忍心看着魏齊被人追殺，終於在大梁遭到困厄，平常人尚且知道不能這麼做，何況賢能的人呢？但是虞卿若不是窮困憂愁，也就不能著書立說而使自己的名聲表露於世，流傳後代了。
典故
齊國有個想得到金子的人，大清早，穿好衣服戴好帽子，到賣金子的地方去，見到有個人手中拿着金子，就一把搶奪過來。官吏把他逮住捆綁起來，問他道："人都在這兒，你還搶人家的金子，是什麼原因?"那人回答官吏說："拿金子時，我只看到金子，根本就沒看到人而已。
視頻
利令智昏