但马皇女
但马皇女,(日语原文:但马皇女,平假名:たじまのひめみこ,罗马拼音:Tajima no Himemiko),出生年不详?—逝世于708年7月17日,是一位日本女性歌人[1] [2] [3] [4] 。
目录
简介
但马皇女与自己的异母兄高市皇子结婚,关于两人之间的关系有多种说法,比如他们是已婚夫妇,他们住在一起而不是正式的夫妇,他们的长子高地王子支持但马公主。
但是大约在696年之前,她就开始与另一位异母兄弟穗积皇子以诗歌来表达思念,不过两人私通的事,终究还是被发现了。---但马公主的母亲是日上娘,穗积亲王的母亲是曾我娘,高市亲王的母亲是天子娘。
- 人事兴旺 小知民渡过世间未曾渡过的晨河:我跨过一条一生未曾跨过的河,尤其是清晨的河 (但马公主的诗)
- 我住在一个繁忙的村庄:如果我不是生活在一个谣言如此猛烈、令人难以忍受的村庄,我今天早上就会随著大雁的啼鸣而飞走。
- 但马公主死后,穗积亲王在一个下雪的冬日远远地望著坟墓,悲惨地干涸了。
- 与那张的井之丘,寒冷又崎岖,下雪的天气寒冷刺骨。
正在下雪。如果雪很大的话,他睡觉的吉祥隐伊予之丘会很冷,所以不要让雪下得太大。
但马皇女于708年过世,她过世后的那年冬天,穗积皇子在遥望她的坟墓时,悲从中来,作诗感慨。---穗积亲王有一首诗,在下雪的冬日看到他的坟墓时流下了悲伤的泪水。这首歌确实触动了我们的心。
落雪是一种奇怪的秋天。雪,别落得那么厉害。这是因为他睡在吉祥隐的伊予之丘,那里很冷。(据信吉隐位于今奈良县樱井市的初濑附近)
参考文献
- ↑ 46高市皇子を里切った但马皇女 , 気ままに何処でも万叶集!,2017-03-17
- ↑ たのしい万叶集: 但马皇女と穂积皇子,たのしい万叶集
- ↑ 万叶集】穂积皇子と但马皇女 , 歌人・朝仓冴希の风花DIARY ~花と短歌のblog~,2019-06-03
- ↑ 但马皇女 , 讃岐源之丞に惹かれて,2013-02-20