付諸洪喬
相關話題
基本信息
成語釋義
- 成語名字：付諸洪喬
- 成語發音：fù zhū hóng qiáo
- 成語解釋：洪喬：晉朝人，姓殷名羨，字洪喬。比喻書信遺失。
- 成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「殷洪喬作豫章郡，臨去，都下人因附百許函書。既至石頭，悉擲水中，因祝曰：『沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能作致書郵。』」
- 成語繁體：付諸洪喬
- 感情色彩：中性成語
- 成語用法：作謂語、賓語；指書信遺失
- 成語結構：動賓式成語
- 產生年代：古代成語
- 近義詞：洪喬捎書
- 成語例句：現代社會寄信再不會付諸洪喬了
- 成語故事:晉朝豫章太守殷羨，字洪喬，在離任時，很多人委託他捎帶書信回家鄉，因那時還沒有郵局，只有托人捎帶。他很客氣地接受了100多封信，可到了石頭渚就將信全部扔進河水裡。當人們收不到信總聯想到信是托洪喬捎帶的。
成語典故
- 晉人殷羨，字洪喬，他曾被任命為豫章太守，在即將離開南京趕去赴任的時候，很多人都托他帶信，他把信一一收下。結果殷洪喬來到石頭渚(江西贛水西口)時，啟開這些書信，發現大多數都是拉關係，跑人情之類的內容，他不由非常反感，於是將信都拋進了水裡，並說道：「沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不能做致書郵。」所謂致書郵，就是古代對郵遞員的稱呼。這句話字面意是：你們這些信哪，能浮着就自己漂過去吧，浮不起來的就沉下去，反正我殷洪喬是不做郵遞員的。而深層的理解應該是：「沉者自沉，浮者自浮」不是指書信，而是指那些官員，庸碌無為的人自然會被淘汰，而那些確有才華的人自然會脫穎而出。「殷洪喬不能做致書郵」 是指：我殷洪喬不做你們這些跑官之人的郵差。
- 因此後人就把托人捎信捎不到的情況，叫做「付諸洪喬」，又名「誤付洪喬」，「洪喬莫誤」等等，表達了一種「所託非人」的意思。
成語示例
- 在戰爭時，因局勢丕變，交通來住不便，書信往往付諸洪喬。