中国历史中的情感文化

来自 孔夫子网 的图片

《中国历史中的情感文化》，副标题：对明清文献的跨学科文本研究，作者：(意)史华罗|责编:陈洁|译者:林舒俐//谢琰//孟琢，出版社：商务印书馆，ISBN号：9787100058582。

商务印书馆（英文名称：The Commercial Press，简称CP）是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海，1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。

目录

内容简介

历经数千年文明发展，中国古代社会早已发展出 一整套自身的行为方式和道德准则，以便有效地处理 情感领域中的各种问题，如鼓励一些高尚的或文雅的 道德情操，抑制另外一些过激的或卑俗的情感欲望。

传统中国拥有关于情感文化及其表现方式的独特而丰 厚的财富，这是无可置疑的历史事实。

在任何时代、任何社会中，语言都是传递和组成 情感的 重要的方式。欧洲 汉学家史华罗(Paolo Santangelo)教授运用历史学、心理学、语言学、文学 理论、人类学等多学科的理论与方法，选择15-19世纪 富代表性的中国文学及非文学典籍文献，如《牡丹 亭》《红楼梦》《醒世姻缘传》《传习录》《大义觉 迷录》……综合分析其中的情感和心境词汇，尝试在 与西方文化传统的比较研究中，重新发现并建构传统 中国的情感文化。由此，我们不仅可以在同西方智慧 的比较中确认独特的中国智慧，而且可以借此寻求丰 富当代中国人情感文化的精神渊源。

该书系统地进行了传统中国情感文化与西方文化 传统的比较，发掘传统中国的情感文化这一丰厚的文 化遗产。

目录

导言

研究目标

情感的文化结构

情感表现及其语言：以“笑”和“叹息”为例

情感代码：探索“认知元素”

中国文献的选择性研究

社会文化背景

章 一个初步的考察

情感的象征表现： 的隐喻、习语、寓言及相关概念

情感的意识形态表现：哲学背景

情感调控

“情感至上”

尝试性的分类

中文中有关心境和情感的通用术语

第二章 本项目的操作方法

1.积极的期待和交感：爱-欲望-希望情结

术语和定义

中文术语和语例

2.攻击 对立情感：愤怒-反感-厌恶情结以及嫉妒

术语和定义

中文术语和语例

3.消极的意向：害怕-惊恐-怀疑-担心情结和惊奇

术语和定义

中文术语和语例

4.不满意的情感：悲哀-遗憾-羞愧情结

术语和定义

中文术语和语例

5.满意的情感：喜悦-骄傲情结

术语和定义

中文术语和语例

第三章 初步的结论

参考书目

文本分析：术语表

索引