且以優雅過一生
內容簡介
她雖生於亂世，卻自始至終懷有一顆與世無爭之心。外界給了她頗多讚譽——堅韌、從容、睿智、寧靜……但這些於她不過浮華如花，開過即謝，她並不曾為此動容，不曾改變過一分一毫。她始終還是那個如深谷幽蘭般的女子，在歲月里溫婉如初。
她的才情卓然於世，她的愛情珠聯璧合，她的文學成就舉世公認，她的家庭幸福完滿，常常令人感嘆，世上竟有這樣一位美好的女子。
然而，她在105年漫長的人生里，歷經曲折動盪，飽經歲月打磨，但她始終不改初心，始終保持明媚從容、淡定優雅。她把她的一生，活成了一個典範。
她被錢鍾書譽為「最賢的妻，最才的女」，「絕無僅有地結合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友」。
她被周國平如此評價：「這位可敬可愛的老人，我分明看見她在細心地為她的靈魂清點行囊，為了讓這顆靈魂帶着全部最寶貴的收穫平靜地上路。」
她，就是著名作家、翻譯家、錢鍾書夫人楊絳，跨越了105年漫長歲月的一位才女。
這是一本富於人生啟示的楊絳傳記，溫情追思楊絳百年人生的珍藏讀本，向楊絳先生致敬！
參透楊絳先生的百年人生智慧，做一個明媚從容、淡定優雅的女子。
作者簡介
桑妮 本名張廣慧，女性傳記文學領域知名作者。因熱愛民國迄今那些芳顏傲骨的女子，一提筆便忍不住向她們的來處追尋。有着水瓶座女子的敏感，熱愛文字，熱愛攝影，熱愛電影。文筆清麗纏綿，立意悲憫有愛，「願以比雨還輕的文字，寫盡比花還美的女子」。代表作《民國女子：她們謀生亦謀愛》《若無相欠，怎會相見》《且以優雅過一生：楊絳傳》。
原文摘錄
我們曾如此渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容。我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道：世界是自己的，與他人毫無關係 不亂於心，不困於情。不畏將來，不念過往。如此，安好！」一楊絳先生將豐子愷這錦言妙語給參透鑿鑿。 於時光的荒野里，她始終如蘭芷，如清水，在這紛繁的塵世里寂靜歡喜。 她雖生於亂世，卻自始至終懷有一顆與世無爭之心。外界給了她頗多讚譽一堅忍、從容、睿智、寧靜……但這些於她不過浮華如花，開過即謝，她並不曾為此動容，也不曾改變過一分二毫。她始終還是那個如深谷幽蘭般的女子，在歲月里溫婉如初。
書評
女人一生，最為幸福的是做姑娘時，被父母疼；結婚後，被丈夫愛，如果自己擁有一份滿意的職業，那多是錦上添花。楊絳便是如此的幸運和幸福。羨慕她可以擁有如此豐富的人生，她是溫柔賢惠的妻子，智慧明達的母親，著名的文學家，翻譯家，劇作家。
楊絳，作為明國十大才女之一，最令人稱道的是她和錢鍾書的愛情。被丈夫贊為「最賢的妻，最才的女」 ，他的那句」我見到她之前，從未想到要結婚「讓多少人羨慕與嚮往。在讀桑妮的這部《且以優雅過一生：楊絳傳》時，我一直在想，民國才女數十，唯有她愛情事業並駕齊驅，楊絳是如何做到的呢？為什麼她可以有這樣的人生態度，榮辱不驚，坦然處之。
良好的教養，溫暖的家
於時光的荒野里，她始終如蘭芷，如清水，在這紛繁的塵世里寂靜歡喜。 楊絳生於江蘇無錫書香世家，從小乖巧懂事，深得父母的喜愛。父親正直仗義，母親溫文爾雅。父母的深厚感情，和睦的家庭氛圍，讓她享受到完整的愛，受益於父母親的言傳身教。父親輕鬆寬容的教育方式，讓她形成了廣泛的興趣和深厚的素養，從小就喜愛文學，愛書成癖。北京，無錫，上海，蘇州，隨父母天南海北，見多識廣。她九歲離開家去上海讀書，十七歲去蘇州上大學，獨立而有見解。所以她的豁達應該是來自於父親，而溫柔婉約則來自母親。而她那淡泊從容的個性，與父親對她的教誨分不開。
父親教會她遇到困難時，要勇敢面對，巧妙解決；如何學會說「不」， 堅持自己的意見。父親分享他在仕途中遇到的不公平待遇，讓楊絳記住，一輩子不做官，遠離政治，埋頭學問。她婚後，在她請教父親對丈夫事業去向選擇時，父親的沉默，讓她知道了有些事情，一定要當事人自己解決，外人只能提供建議，而不能代其做決定。
一個人的職業去處是一輩子的大事，當由自己來抉擇，外人只能陳說自己的道理，卻不應去干預。 所以，一個女人的幸福與否，與她成長的環境和受到的教育極其有關。只有在愛的環境下成長的孩子，才有自信，才有面對挑戰，不為所動的勇氣和魄力。
細水長流的感情生活
一見鍾情，不僅僅存在童話中，只是童話結束於從此公主和王子幸福地生活在一起。而現實中，"寫起文章縱橫捭(bǎi)闔(hé), 臧(zāng)否(pǐ)人物口無遮攔"的清華才子眉宇間的「蔚然而深秀」，落入少女的心田，而清雅脫俗令才子無法忘懷，「薔薇新瓣浸醍醐 『始終縈繞在心間後，始終要面對婚後的柴米油鹽醬醋茶。
才學優秀的錢鍾書，在生活能力上，常常錯誤百出，但他的體貼入微，柔情蜜意，卻又會讓楊絳感動不已。他雖然可以闖禍不斷，但卻為她盡心盡意地準備豐富的早餐。而雙手不沾陽春水的楊絳肯為他做出可口的紅燒肉，精進廚藝。
他們知趣相投。從清華大學，到牛津大學，再到巴黎大學，兩人飽覽群書，手不釋卷。古今中外，文學，詩歌，哲學，文化風俗，風土人情，語言特性，涉獵之廣，令人驚嘆不止。
「我們當初正是因為兩人都酷愛文學，痴迷讀書而互相吸引走到一起的。鍾書說他『沒有大的志氣，只想貢獻一生，做做學問』。這點和我志趣相同。..." 「我愛丈夫，勝過自己。我了解錢鍾書的價值，我願為他研究著述志業的成功，為充分發揮他的潛力、創造力而犧牲自己。這種愛不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。」 楊絳愛錢鍾書，也愛他的缺點。更重要的是她從不試圖去改變他，理解，尊重和無條件地支持，這才是最難得的。她是理智的，始終清醒自省，全力支持丈夫的事業，在錢鍾書寫《圍城》的兩年中，她幾乎包下了所有的家務，不讓家務瑣事打擾他。她的「愛之相悅的付出」，是她對愛的理解。全心全意打造一個溫馨的家，給丈夫，給女兒。而她的丈夫錢鍾書，也是對她深情款款，細心呵護，知她心，明她意，陪她買菜，偷偷洗衣，將她視為自己的「妻子，情人，朋友」。幸福的婚姻是需要雙方的細心經營，相互包容，這樣的愛才能讓婚姻走得更長久，更牢固。
就連他的母親也曾感慨地說她筆桿搖得，鍋鏟握得，在家什麼粗活都干，真是上得廳堂，下得廚房，入水能游，出水能跳，鍾書痴人痴福。 這是一個婆婆對兒媳婦的讚美，還有什麼比這樣的讚美，可以更客觀，更難得？
獨立優秀，波瀾不驚
楊絳是聰慧的，但她的顏如玉是出自於博覽群書。求學於清華時，她的散文《手腳印》便獲得了老師大文學家朱自清的讚譽。1943年，她的第一部話劇《稱心如意》首次公演便大獲成功，大有洛陽紙貴之勢。她再接再厲，《弄假成真》、《遊戲人間》，《風絮》，這幾部話劇一部比一部成功。
但這樣的她，甘願在清華做散工教授，接受很低的工資待遇，只為了少開會，少介入政治，專心做學問。可惜這樣低調的她，還會在三反時，被學生污衊說她上課只講戀愛，而不講工人。她波瀾不驚，細想後釋然，不再為別人的愚昧而懲罰自己，依然出門坦然面對眾人。
淡泊是一種可貴的人生態度，不僅可以讓人釋然，而且會讓人獲得安慰，更可讓人更好地行走於世間。 有些人，畏於壓力而夭折；而有些人，如她，「將磨難當作獲得修養的鍛煉，將之比作香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。」她將生活的真諦領悟得如此通透，「世界本是自己的，與他人毫無關係。」 在那樣的煩亂的環境下，她依舊堅持翻譯法國小說《吉爾·布拉斯》，並受到了朱光潛教授的稱讚。
在歲月的風華里，心不能是招搖的枝丫，而應是靜默的根系，深埋於地下，不為塵世的一切所動，只求自身的簡單和豐盈。 多麼深刻的理解，對人生，對生命。這樣的坦然，在身受下放的困苦時，在煎熬愛人的離別時，在痛失愛女之後，世間能有幾人？楊絳是智慧的，是堅韌的，連命運都會屈服在她的腳下，為她鼓掌，為她喝彩。
我們曾經如此渴望命運的波瀾，到最後才發現：人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定與從容。 楊絳一生從容和淡定，人淡如菊，安然若素。她和錢鍾書的愛情可以和童話媲美，是因為他們都是彼此的唯一，而且自始至終。從她的成長，她的愛情，她的經歷，我們也許可窺一斑，為什麼她可以擁有這樣的人生，是因為她清楚地知道自己要的是什麼。內心世界的平和和豐富，才是她的財富；她的家人，朋友，才值得她關心。外面的紛亂於她，只是過眼雲煙。 [1]