與外甥是同學
內容簡介
《與外甥是同學》為「山中恆兒童成長小說」系列之一。
草間由紀不幸與同年齡的外甥會田健治成了同班同學。外甥調皮惹事，說話信口開河，開玩笑沒大沒小，製造了不少讓小姨難堪的事端，給小姨帶來了許多煩惱。不僅如此，由於外甥的搗蛋，還使得小姨與帥哥野原秀也、轉校生北川清太郎以及小姨幼時同學西尾政之等人之間的同學情，變得錯綜複雜起來。故事圍繞幾位同學的校園生活展開，笑話多多，妙趣橫生。
作者介紹
山中恆 日本兒童文學家協會會員，新日本文學會會員，日本廣播作家協會會員，日本兒童文學界的著名優質高產作家。早期建立了「小夥伴俱樂部」，掀起了聲勢浩大的「少年宣言」文學運動。處女作《紅毛小狗》膾炙人口，在日本兒童文學界引起了不小反響，榮獲了日本兒童文學家協會新人獎和日本國家衛生福祉部大臣頒發的第3屆兒童福祉文化獎。50年來，他前後創作了280多部經久不衰的暢銷長銷的兒童文學作品，獲得多項獎項，深受日本小讀者的愛戴。
譯者——葉榮鼎 著名日本文學翻譯家，三峽大學特聘教授，東華大學碩導教授，上海翻譯家協會理事，中國翻譯協會第五屆理事，第12屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽評委主席，聯合國教科文組織國際翻譯家聯盟譯員。 1983年發表譯作，迄今出版譯著逾93本，發表中短篇譯作300多部，翻譯字數逾千萬，翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恆校園成長小說系列》等。 先後榮獲「2000國際APPA文學翻譯金獎」「國家新聞出版總署三等獎」「大世界基尼斯外國文學譯著數量之最證書」「日本頒發的翻譯江戶川亂步小說全集感謝狀」。
讓·雅克·盧梭•兒童文學史
讓·雅克·盧梭的兒童傳記性小說《愛彌爾》寫於1762年，是世界兒童文學史上第一部把兒童作為具有獨立人格的人來描寫的小說[1]。西方認定18世紀末期為兒童文學的發端期。然而，盧梭認為以幻想方式構成的讀物對孩子會產生有害影響的論斷阻滯了 以貝洛、弗朗索瓦和博蒙夫人（代表作《美妞與怪獸》[2]，1756年）為開端的幻想文學的發展。