下里巴人
成語故事
下里巴人 ：宋玉是戰國後期楚國的一位文人。楚王聽別人說了他一些壞話，就把宋玉找來問道：「先生的行為恐怕有些不檢點的地方吧！為什麼許多人都對你不滿意呢？」 宋玉答道：「先讓我說件事吧！有一個歌唱家在京城歌唱。開始唱的是楚國最流行的民間歌曲《下里巴人》，這時有好幾千人跟着唱。後來他又唱起比較高深的《陽阿薤露》，跟着唱的就只有幾百人了。當他再唱起高雅的歌曲《陽春白雪》時，跟着唱的就僅有幾十人了。最後他唱起五音六律特別和諧的最高級的歌曲，能跟着一塊唱的人就僅僅幾個人了。可見歌曲越是高深，能跟着唱的人就越少啊！」接着，宋玉又說：「文人之間也是一樣。那些傑出的人物誌向遠大，行為高尚，怎能被一般人理解呢？我的情況正是這樣啊！」 楚王聽了宋玉這番狡辯，就沒有再追問下去。 成語「陽春白雪」「下里巴人」就是從這個故事來的。「陽春白雪」後來就用來代表高雅的文藝作品，用「下里巴人」代表通俗淺近的文藝作品。這兩個成語可以單獨使用，也常常在一起對比地使用。 [1]
成語釋義
下里：鄉里；巴人：巴蜀的人民。原指戰國時代楚國民間流行的一種歌曲。比喻通俗的文學藝術。
成語出處
戰國 楚 宋玉《對楚王問》：「客有歌於郢中者，其始曰：《下里巴人》，國中屬而和者數千人。」
成語例子
毛主席號召革命文藝工作者要處理好普及和提高的關係，不能只搞「陽春白雪」，不搞「下里巴人」。
英語翻譯
a popular song[2]