上海人在東京

《上海人在東京》是根據樊祥達同名小說改編，張弘、富敏執導，陳道明、阮丹寧等主演的電視劇，《北京人在紐約》^[1]姐妹篇。

劇中青年律師祝月才高氣盛而屢受排斥，一氣之下拋妻別子遠渡東洋，不料剛踏入東京，便陷入邱明海等人設下的陷阱中受盡磨難，從此踏上艱難的求生之路。

劇情簡介

正逢時代變革時期，中國百姓的思想開始發生極大轉變，人們紛紛下海，急功近利，整個社會瀰漫着一股躁動的氣息。青年律師祝月（陳道明飾）原本和身為醫生的妻子過着平淡的生活，但是他空有一身才氣，卻在僵硬的體制內倍受傾軋。祝月年輕氣盛，離開妻兒，絕走東京，希望有生之年有所成就。異國他鄉，孤立無援，祝月辛苦打拚，卻還受到心腸險惡的邱明海（葛優飾）種種算計。在這個陌生的國度，同為天涯淪落人的他與女留學生白潔（阮丹寧飾）無可挽回的萌生了愛情。這段不倫之戀註定沒有結果，而萬里淘金路又將有着怎樣的結局。

幕後製作

小說《上海人在東京》在日遭盜版^[2]

起因是2001年8月，樊祥達在滬閒逛書市時，在一家書店發現了一本日文版的《上海人在東京》。該書的版權頁上表明他是原著的作者，而譯者、發行者卻是日本人神畸龍志和日本東方書店株式會社，該書已兩次印刷發行，定價1800日元。樊祥達被惹惱了，他買下這本書後隨即在滬提起訴訟，要求該盜版書的日本出版商日本東方書店株式會社承擔著作權侵權責任，在停止侵權的同時賠償經濟損失人民幣10萬元，並在中、日兩國有關傳媒上刊登致歉啟事。

市二中院認為，被告未經著作權人許可，以翻譯方式擅自使用了原告的作品，構成對著作權的侵犯，應當承擔停止侵害、賠禮道歉、賠償損失的民事責任。被告在賠償人民幣5萬元的同時，在兩國的報紙上公開道歉。

視頻