一方素帕寄相思

一方素帕寄相思，民間故事。

目錄

故事內容 

原圖鏈接楊慎

楊慎是明朝正德年間的狀元，他才思敏捷，除精通四書五經外，對俚曲謎語也很有研究，而妻子黃娥也是一位知書達禮，能詩善曲的女文學家。

楊慎在仕途上很不順意，正德皇帝死後，嘉靖皇帝即位，楊慎被貶謫至雲南永昌。當時，朝廷腐敗，奸臣當道，常以文字興獄。

楊慎一去多年，黃娥日夜思念遠在邊關的丈夫，想捎信問候，然而又怕遭來橫禍。只得托人捎給丈夫一方白絲絹，將萬語千言寄托在上。

楊慎接到妻子托人捎來的白絲絹，心中感慨萬分。可是，打開一看，一個字影兒也沒有，他翻來覆去地看了許久，終於猜出妻子的無限情意。妻子黃娥製作的這則空白謎面，楊慎用一首詩寫出了謎底。

楊慎在《素帕》一詩中寫道：

不寫情詞不寫詩，

一方素帕寄相思，

郎君着意翻復看，

橫也絲來豎也絲。

你能猜出是什麼意思？

謎底：「絲」與「思」諧音，楊慎夫婦用諧音表達對雙方的思念。

註：

楊慎(1488年12月8日 -1559年8月8日)，字用修，初號月溪、升庵，又號逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史 、金馬碧雞老兵等。四川新都(今成都市新都區)人，祖籍廬陵。明代文學家、學者、官員，明代三才子之首，東閣大學士楊廷和之子。

楊慎於明武宗正德六年(1511年)狀元及第，授官翰林院修撰，參與編修《武宗實錄》。在武宗微行出居庸關時，楊慎上疏抗諫。明世宗繼位，復任翰林修撰兼經筵講官。嘉靖三年(1524年)捲入"大禮議"事件，觸怒世宗，被杖責罷官，謫戍雲南永昌衛。在滇南時，曾率家奴助平尋甸安銓、武定鳳朝文叛亂，此後雖往返於四川、雲南等地，仍終老於永昌衛。嘉靖三十八年(1559年)，楊慎在戍所逝世，享年七十二歲。明穆宗時追贈光祿寺少卿，明熹宗時追諡"文憲"，世稱"楊文憲"。

楊慎在滇南三十年，博覽群書。後人論及明代記誦之博、著述之富，推楊慎為第一。他又能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。其詩沉酣六朝，攬采晚唐，創為淵博靡麗之詞，造詣深厚，獨立於當時風氣之外。著作達四百餘種，被後人輯為《升庵集》。