一個人可以在家告別人生嗎？
內容簡介
即便一個人，在溫暖而熟悉的家中，也能幸福生活到最後。
打破常規思維，重新審視人生晚年，正面思考生活方式、告別方式和生命本身。
上野千鶴子女士與小笠原文雄醫生，關於「在家中告別世界」的深刻問答。
子女在異地，單身一族，愛人先行而去……
人到晚年，很可能面臨不得不一個人生活的處境。
任何人都逃避不了衰老、生病和死亡的自然規律。
在人生的最後階段，應該選擇在哪裡度過？醫院？養老院？療養所？
經過多年的採訪，上野千鶴子女士愈發堅信：
「無論家人在或不在身邊，都想要待在家裡」是老人的夙願。
在住慣了的家中，聽着周邊熟悉的聲音，面向活着的當下，坦然地過好每一天。
衰老、疾病、人際關係、思想準備……
67個問題，39位真實人物案例，
覆蓋30歲至100歲多個年齡段。
面向大眾，兩位專家開始了一場關於一個人晚年的生動課堂。
☆ 上野千鶴子，日本著名學者，在國內擁有高人氣，豆瓣2021年度最受關注作者。繼女性問題後，上野女士開始潛心研究老齡化問題。《一個人可以在家告別人生嗎？》為上野女士推出的關於老齡化及晚年問題的著作。
☆ 小笠原文雄，日本居家臨終關懷協會會長，在日本居家臨終關懷診療照護這一專業領域，擁有40多年的一線實踐經驗，其癌症患者居家護理率高達95%。其著作在日本深受廣大讀者的認可與喜愛。
☆ 《一個人可以在家告別人生嗎？》觸及當下全民、全社會關注的核心話題：老齡化困境、人的晚年難題。兩位專家一問一答，語言通俗易懂，結合幾十位真實人物案例，詳解人們在晚年會遇到的各種具體問題，並給出應對的方法建議。
☆ 無論是普通大眾，還是即將或正在面臨晚年困境的讀者，不管是社會機構，還是相關政府機關從業人員，閱讀《一個人可以在家告別人生嗎？》，可以讓讀者重新審視人生晚年，打破常規思維，獲得有價值的建議，得到深刻的啟迪。
日本知名社會學家上野千鶴子經過多年的採訪，愈發堅信：「無論家人在或不在身邊，都想要待在家裡」是老人的夙願。
為了幫助人們實現這一願望，上野女士與擁有40多年照護經驗的小笠原醫生進行對談，開始了一場別開生面的課堂。通過67個問題，結合39位真實人物案例，覆蓋30歲至100歲的多個年齡段。兩位專家暢談衰老、疾病、人際關係、思想準備等人在晚年必然面對的種種問題，給出了詳實而坦率的建議。
這堂課不僅讓我們打破常規思維，重新審視人生晚年的可能性，也讓我們正面思考生活方式、告別方式，以及生命本身。
作者簡介
1948年出生於日本富山縣，日本著名社會學家，日本女性學/性別研究的代表人物，立命館大學研究生院尖端綜合學術研究科特聘教授,東京大學名譽教授,日本非營利性組織「女性行動網絡」（Women’s Action Network）理事長。著有多部作品，代表作品有《父權制與資本主義》《厭女》，以及《從零開始的女性主義》等。繼女性問題後上野女士開始潛心研究老齡化及人的晚年問題。
1948年出生於日本岐阜縣，醫學博士，日本居家臨終關懷協會會長，岐阜大學醫學系臨床專業特邀准教授。1973年畢業於名古屋大學醫學系，之後曾任職於名古屋大學第二內科（循環器官組），1989年創建小笠原內科並擔任院長，1999年成為醫療法人聖德會小笠原內科董事長，2012年受託厚生勞動省委託事業——居家醫療合作據點事業診所，直至現在。2012年成為厚生勞動省科學研究組（遠程診療）成員，同年擔任全國居家療養支援診所聯絡會負責人。
譯者簡介
南京工業大學外國語學院副教授，碩士生導師。先後獲得四川大學日語文學學士、南京大學日語文學碩士、中國古代史歷史學博士學位。主要從事日本近現代文學及歷史地理學研究。近年來主持省部級課題2項，發表各類文章50餘篇，先後出版譯著4部。
原文摘錄
某一天，住在療養所的妻子為了見丈夫回到家中，剛一見面，孝彥先生便向妻子嘟噥道：「為了見你，我回家來了！」然後在妻子面前喝了口酒便故去了。這場景真如同小說情節一般。孝彥夫婦的兒媳當時在場，後來她跟我說，看到這場景，情不自禁潸然淚下。孝彥夫婦的關係一定很好吧。 ——選自《一個人可以在家告別人生嗎？》 [1]