《鬼壓床了沒》 (電影)
 |
《鬼壓床了沒》，(日語:ステキな金縛り，英文：Once in a Blue Moon / A Ghost of a Chance），是2011年10月29日在日本上映的電影[1] [2] [3] 。
目錄
簡介
《鬼壓床了沒》 (電影)，由日本喜劇大師三谷幸喜自編自導，深津繪里、西田敏行等主演。
《鬼壓床了沒》由曾拍攝過《魔幻時刻》的三谷幸喜負責導演、是部描寫落敗武者幽靈與三流律師的法庭喜劇電影。
另外富士電視台為了紀念電影上映，也舉辦名為「秋天的三谷祭」的活動，而播放了各種特番特別劇如《魔幻時刻》、《古畑任三郎》。
基本資料
上映及發行
各地片名
故事大綱
《鬼壓床了沒》為涉嫌殺妻的矢部五郎辯護的律師寶生繪美，是個看來毫無未來的三流律師。
為了幫看來毫無勝算的矢部收集其在出事前在居住的旅館中被鬼壓床的不在場證明，繪美親自到這間旅館並且真的被矢部所說的落敗武者幽靈・更科六兵衛纏上，於是繪美邀他去作證矢部是無罪的。但繪美不但要證明幽靈可以作證外，還必須面對功力高深的檢察官・小佐野徹主張世界上沒有幽靈存在，因此六兵衛的證言無法作為證據。
並且還必須面對被殺的鈴子的情夫‧日野勉派出陰陽師要來除去六兵衛以及來自地府的管理局公安要將六兵衛帶走的危機，到底繪美與六兵衛能否在這場訴訟中一一化解困難，並且還無辜的矢部一個清白呢？
角色
| 角色 | 身份 | 演員 | 台灣配音員 | 香港配音員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 寶生繪美 | 辯護律師 | 深津繪里 | 石采薇 | 陳皓宜 | 本人原來是個三流律師且老是連戰連敗，但在意外接下矢部的案子並且由於衰事不斷，而能看見亡靈並因此邀請幽靈‧六兵衛為他的訴訟作證，在六兵衛的幫助下，讓她有很大的成長並終於順利幫矢部洗清罪嫌，最後繼承其老闆‧速水的事務所，並擁有一個美滿的家庭。 |
| 更科六兵衛 | 証人，落敗武者幽靈，後北條氏家臣 | 西田敏行 | 馬伯強 | 張炳強 | 生於享祿3年（1530年）4月3日並且卒於天正18年(1590年，生前雖然效忠北條家，但在小田原之戰時，被誣陷為背叛者而遭處死，因此死後只能一直騷擾人類，在因緣際會下遇到繪美而決定幫助繪美替有同樣遭遇的矢部洗清罪嫌，是幫助繪美成長的好幽靈，最後一直出現在繪美在的照片中而成為繪美家的守護靈）。在同為三谷導演的作品清須會議中亦有登場，負責追殺織田四天王之一的瀧川一益。 |
| 速水悠 | 辯護律師，寶生繪美的老闆 | 阿部寛 | 梁興昌 | 陳欣 | 雖然一開始不太相信繪美的能力，最後接受繪美所說的六兵衛的存在，而與繪美一起替矢部辯護，電影中盤因為糖尿病惡化而過世，不過死後繼續幫助繪美，讓她最後能夠獲得勝訴。另外也喜歡跳踢踏舞 |
| 小佐野徹 | 檢察官 | 中井貴一 | 官志宏 | 潘文柏 | 功力高深的檢察官，雖然一開始主張沒有任何幽靈存在，但被六兵衛看穿他能看見幽靈，最後接受六兵衛可以在法庭上作證，但依然發揮其高超的功力讓繪美一度陷入苦戰，是個值得敬畏的對手。 |
| 菅仁 | 審判長 | 小林隆 | 陳幼文 | 譚炳文 | |
| 矢部五郎 | 被告人，鈴子之夫 | KAN | 陳幼文 | 林國雄 | 因為涉嫌殺妻而被補並且由繪美幫他辯護，由於透露在出事前曾在所住的旅館被鬼壓床而有不在場證明而讓繪美因此為他找到逆轉的契機。 |
| 矢部鈴子 | 風子之妹 | 竹內結子 | 詹雅菁 | 朱妙蘭 | 死者，35歲，墜樓而死，但其實本人根本沒死並且與自己的情人兼姐姐的老公日野一起聯手殺害姐姐而假扮成她以便可以與日野在一起。 |
| 日野風子 | 化粧品公司社長，鈴子之姊 | 沈小蘭 | 因為表現地對妹妹毫不關心而被繪美看穿她可能是由妹妹鈴子假扮，因此最後由繪美拜託去世的速水將她從地府帶過來在法庭上作證而因此成功勝訴。 | ||
| 日野勉 | 風子之夫，鈴子的愛人 | 山本耕史 | 馬伯強 | 黃啟昌 | 雖然看起來對妻子妹妹‧鈴子的死相當悲傷，但最後被繪美看穿他和鈴子聯手殺害其妻。 |
| 木戶健一 | 歷史學者，更科六兵衛的後世子孫 | 淺野忠信 | 胡鎮璽 | 梁偉德 | 對於自己的祖先被認為是背叛者相當不以為然，因此努力收集史料要為他平反，最後為他建立一座慰靈碑。 |
| 阿部築築 | 陰陽師 | 市村正親 | 胡鎮璽 | 盧國權 | 自稱是安倍晴明友人的子孫，受日野勉邀請要除掉更科六兵衛，但其實是名神棍而因此履遭段田的惡整。 |
| 寶生輝夫 | 律師，寶生繪美的亡父 | 草彅剛 | 胡鎮璽 | 李錦綸 | 是名年輕有為的律師，但在寶生繪美10歲時因為癌症過世。生前喜愛《史密斯先生上美京》、《風雲人物》等法蘭克·卡普拉的電影，結尾中由六兵衛帶來而讓他與繪美能因此圓了父女相見的夢。 |
| 工藤萬龜夫 | 寶生繪美的戀人，跑龍套演員 | 木下隆行 | 梁興昌 | 蔡德鈞 | 在繪美擔任某劇的法律顧問時相識而成為情侶，一直在背後支持繪美，但一度因為與她吵架而離開，最後兩人復合並且成立一個美滿的家庭。 |
| 段田譲治 | 從另一個世界來的管理局公安 | 小日向文世 | 陳幼文 | 蘇強文 | 準備將更科六兵衛帶回去的公安，喜愛《史密斯先生上美京》、《風雲人物》等法蘭克·卡普拉的電影，做事一板一眼而不講情面，但最後還是在繪美用可以看法蘭克·卡普拉的電影的交換條件下而將真正的死者‧風子給帶到法庭上。 |
| 日村田丸 | 法廷畫家 | 山本亘 | 梁興昌 | 陳曙光 | 因為衰事不斷而能看見亡靈 |
| 豬瀬絹 | 旅館「しかばね荘」的老闆娘 | 戶田惠子 | 詹雅菁 | 林丹鳳 | |
| 豬瀬潤 | 旅館「しかばね荘」的老闆 | 淺野和之 | 官志宏 | 朱子聰 | |
| 占部薫 | 計程車司機 | 生瀨勝久 | 胡鎮璽 | 張錦江 | 留著一頭像是落敗武者髮型的計程車司機。 |
| 伊勢谷 | 卡車司機 | 梶原善 | 關令翹 | 能看見亡靈 | |
| 野島 | 片場煙霧布置人員 | 阿南健治 | － | ||
| 心靈研究家 | 近藤芳正 | 鄧港文 | |||
| 村田大樹 | 演員 | 佐藤浩市 | 胡鎮璽 | 關令翹 | 與工藤在競爭於戲劇中亮相的機會，但最後被六兵衛亂入而將他出場的畫面完全掩蓋掉。 |
| 前田熊 | 餐館服務員 | 深田恭子 | 詹雅菁 | 黃瑩瑩 | |
| 電話應召女郎 | 篠原涼子 | 詹雅菁 | 黃瑩瑩 | 能看見亡靈 | |
| 醫生 | 唐澤壽明 | 鄧港文 | |||
| 漆原森太郎 | 狂躁的法庭旁聽者 | 相島一之 | |||
| 護士 | 西原亞希 | 黃瑩瑩 | |||
| 羽柴大輔 | 律師 | 大泉洋 | － | 寶生旗下的律師，在片尾舉「勝訴」的牌子 | |
| 法官（左側） | 中村靖日 | － | |||
| 老人 | 被告 | 榎木兵衛 | － | ||
| 小愛[5] | 小佐野死去的愛犬 | ナナ（聲：山寺宏一） | － |
工作人員
拍攝地
獲獎
| 年份 | 獎 | 獎項 | 結果 | 受獎者 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 第24回日刊體育電影大獎 | 最優秀男配角賞 | 獲獎 | 西田敏行 |
| 2011 | 第35回日本電影金像獎 | 最優秀作品賞 | 提名 | 鬼壓床了沒 |
| 最優秀導演賞 | 提名 | 三谷幸喜 | ||
| 最優秀劇本賞 | 提名 | 三谷幸喜 | ||
| 最優秀女主角賞 | 提名 | 深津繪里 | ||
| 最優秀音樂賞 | 提名 | 荻野清子 | ||
| 最優秀攝影賞 | 提名 | 山本英夫 | ||
| 最優秀照明賞 | 提名 | 小野晃 | ||
| 最優秀美術賞 | 提名 | 種田陽平 | ||
| 最優秀錄音賞 | 提名 | 瀨川徹夫 | ||
| 最優秀剪接賞 | 提名 | 上野聰一 |
評價
特別節目
鬼壓床了沒 特別版
『鬼壓床了沒 特別版 〜完美的門房』（ステキなかくしどり かんぜんむけつのコンシェルジュ）是富士電視台在2011年（平成23年）11月5日於週六PREMIUM SATURDAY中以『三谷幸喜誕生50年&電影‧鬼壓床了沒上映記念』為名的特別劇。由三谷幸喜自己負劇本及導演、雖然由電影原班人馬演出，但卻重新製作成新故事播放。
富士電視台在本作中以隱藏攝影機拍攝的方式、讓各事件的演員們在未察覺正在拍攝下進行演出[9]。
出場角色
主角
套房客人
- 老人 - 淺野和之
- 一名相當紳士而即將面臨死期的老人。30年前與愛人‧阿福住在同一室並且向她告白。由於愛人在3年前過世、讓他為了回憶而來到這個房間、並且拜託美繪暫代1小時的阿福，但其實阿福是個男人。
其他人物
- 菅原 - 小林隆
- 美繪的上司，也是一名門房。
- 阿倍吐吐 - 市村正親
- 本編結束後才登場。
工作人員
外部鏈接
參考文獻
- ↑ 三谷幸喜最新執導電影《鬼壓床了沒》由深津絵里和阿部寬共演！，卡卡洛普-宅宅新聞，2011-10-28
- ↑ 喜劇天王三谷幸喜新片《鬼壓床了沒》 12/30上映日本一線演員聯合主演，深津繪里、西田敏行、竹內結子、阿部寬、草彅剛、唐澤壽明、深田恭子、筱原涼子…， 娛樂新聞-VOGUE時尚網，2011-11-16
- ↑ 影評】三谷幸喜《鬼壓床了沒》：舞台笑果十足，溫情動容才叫勝訴， 電影神搜，2023-01-04
- ↑ 二人也曾在《魔幻時刻》一起主演。
- ↑ 香港無綫電視版本譯為「阿寶」。
- ↑ 思慧. 頭條影評——《搵鬼打官司》古靈精怪感動你. 頭條日報. 2012-12-11.
- ↑ 張晴. 死都駁翻生 搵鬼打官司. 明報網站. 2012-12-11. （原始內容存檔於2013-01-06）.
- ↑ 搵鬼打官司. （原始內容存檔於2012-12-02）.
- ↑ 偷拍是? 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-12-01.來自官網的介紹