《史记·袁盎晁错列传然袁盎亦以数直谏》
原文
仁爱士卒,士卒皆争为死。迁为齐相。徙为吴相,辞行,种谓盎曰:“吴王骄日久[3],国多奸[4]。今苟欲劾治[5],彼不上书告君,即利剑刺君矣。南方卑湿[6],君能日饮[7],毋苛[8],时说王曰‘毋反’而已[9]。如此幸得脱。”盎用种之计,吴王厚遇盎。
段意
写袁盎以多次直谏,出为陇西都尉、齐相和吴相。相吴时,用袁种计得吴王厚遇,明哲而保身。
注释
[1]居中:指在朝为官。
[2]陇西都尉:陇西郡的都尉。都尉,西汉时一郡之统兵者,其职为维护地方治安,秩比二千石。
[3]吴王:即刘濞,刘邦兄刘仲子,始封为沛侯,汉高祖十一年封为吴王。
[4]多奸:多作奸犯科之人。
[5]劾治:揭发、审判加以惩治。
[6]卑湿:低洼潮湿。
[7]君能日饮:你只要能做到天天喝酒就行了。意谓喝酒既能驱散湿气,又能不过问国事。
[8]毋苛:《汉书》作“无何”。无何,没有其他的。意谓在国事上不用管其他事。
[9]时说句:时时劝吴王说“不要反叛”就行了。[1]
司马迁
司马迁(前145年或前135年~不可考),字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。[2]