《史記·樊酈滕灌列傳嬰自上初起沛》
原文
以太僕事孝惠,孝惠帝及高后德嬰之脫孝惠、魯元於下邑之間也[3],乃賜嬰縣北第第一[4],曰「近我」,以尊異之。 孝惠帝崩,以太僕事高后。 高后崩,代王之來[5],嬰以太僕與東牟侯入清宮[6],廢少帝[7],以天子法駕迎代王代邸[8],與大臣共立為孝文皇帝,復為太僕。八歲,卒,諡為文侯。子夷侯灶立,七年卒。子共侯賜立,三十一年卒。子侯頗尚平陽公主[9]。立十九歲,元鼎二年[10],坐與父御婢奸罪[11],自殺,國除。
段意
簡述高祖死後,夏侯嬰侍奉惠帝、高后、文帝的情況和最後封號以及子孫襲爵的情況。其中突出了兩點:一是惠帝和高后感謝他在下邑途中救他們的義舉,把最靠近宮殿的地方賜給他,以表示對他的特別尊敬。二是高后死後他又與東牟侯共入宮,廢少帝,與大臣們共立惠文帝。
注釋
[1]常:固定的。
[2]竟:完結(動詞),可理解為「到……才完結」。
[3]德:感激。脫:脫離危險,使動用法,使……脫離危險。下邑:古縣名,治所在今安徽碭山縣西。
[4]縣:這裡指京城。北:指北闕,宮殿北面的門樓。前一個「第」字指府第。句意是:夏侯嬰的府第最靠近宮殿。
[5]代王:即後來的孝文皇帝劉恆,史稱漢文帝。
[6]東牟侯:即劉興居,系齊悼惠王劉肥的兒子。
[7]少帝:惠帝劉盈的養子劉恭即皇帝位,稱為少帝,後高后殺死少帝劉恭,又另立常山王劉義為皇帝,改名劉弘,此處說的少帝指劉弘。高后八年後九月劉弘及惠帝諸子為大臣們所殺。
[8]法駕:皇帝的車馬。代邸:代王的宮邸。
[9]尚:古代娶皇帝的女兒稱「尚」。平陽公主:景帝劉啟的女兒。
[10]元鼎:武帝劉徹的年號。
[11]御婢:皇帝賜給的婢女。[1]
司馬遷
司馬遷(前145年或前135年~不可考),字子長,生於龍門(西漢夏陽、即今陝西省韓城市,另說今山西省河津市),西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際,通古今之變,成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首,被魯迅譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」。[2]