《史記·吳王濞列傳條侯將乘六乘傳》
原文
至洛陽，見劇孟[2]，喜曰[3]：「七國反，吾乘傳至此，不自意全[4]。又以為諸侯已得劇孟[5]，劇孟今無動[6]。吾據滎陽[7]，以東無足憂者。」至淮陽[8]，問父絳侯故客鄧都尉曰[9]：「策安出?」客曰：「吳兵銳甚[10]，難與爭鋒[11]。楚兵輕[12]，不能久[13]。方今為將軍計[14]，莫若引兵東北壁昌邑[15]，以梁委吳[16]，吳必盡銳攻之[17]。將軍深溝高壘[18]，使輕兵絕淮泗口[19]，塞吳餉道[20]。彼吳梁相敝而糧食竭[21]，乃以全強制其罷極[22]，破吳必矣[23]。」條侯曰：「善[24]。」從其策，遂堅壁昌邑南，輕兵絕吳餉道。
段意
記條侯周亞夫討伐劉濞叛軍的策略。周亞夫經洛陽到達淮陽後，徵求並採納了他父親舊日門客鄧都尉的意見，避開攻勢凌厲的吳軍，往東北堅守昌邑，把梁國讓給吳軍，讓吳軍、梁軍相互削弱，而派輕裝部隊去截斷吳軍的運糧通道。
注釋
[1]乘傳(zhuan):古代驛站用四匹下等馬拉的車。
[2]劇孟:西漢河南洛陽人,以遊俠聞名於時。
[3]喜:高興。
[4]不自意全:不自料安全(到達)。
[5]又:還。
[6]無動:沒有行動。指沒有支持、參與叛亂的行動。
[7]據:占據。
[8]淮陽:郡名,在今河南淮陽縣。漢景帝子劉餘的封國。
[9]絳(jiang)侯:周勃。故客:原來的門客。都尉:郡的武官。職掌郡內武事,防備盜賊。
[10]銳:勇往直前的氣勢。
[11]爭鋒:爭鬥以決勝負。
[12]輕:輕率。
[13]不能久:不能持久。
[14]為:替。計:謀劃。
[15]莫若:不如。壁:修建營壘駐紮。昌邑:縣名,在今山東省巨野縣東南。
[16]以梁委吳:把梁國讓給吳軍。委,捨棄,丟棄。
[17]銳:精銳(部隊)。
[18]深溝:挖下深深的防禦壕溝。高壘:築起高高的壁壘。
[19]輕兵:快速部隊。絕:斷絕,截斷。淮泗口:淮水泗水匯合處。
[20]餉道:運輸軍糧的道路。
[21]敝:疲睏。
[22]強:指強大的兵力。罷(pi)極:疲睏到極點。指吳軍。罷,通「疲」。
[23]破:打敗。
[24]善:好。
[25]堅壁:堅守壁壘,不與敵方決戰。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]