茕茕孑立,形影相吊查看源代码讨论查看历史

茕茕孑立，形影相吊

原图链接 来自脚本之家

qióng qióng jié lì xíng yǐng xiāng diào

近义词 ：孤苦伶仃 反义词 ：形影不离 出 处 ：李密《陈情表》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容无依无靠，非常孤单

茕茕孑立，形影相吊，读音qióng qióng jié lì xíng yǐng xiāng diào，茕茕：孤独的样子；孑：孤单；形：指身体；吊：慰问。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。

【用法】

作谓语、分句；指非常孤单

【结构】偏正式

【近义词】孤苦伶仃、举目无亲、孑然一身、形单影只、孤苦伶仃、孤家寡人、人命危浅、奄奄一息、朝不保夕、苟延残喘、老气横秋、暮气沉沉、死气沉沉、萎靡不振、无精打采、垂头丧气、半死不活、没精打采、万马齐喑

【反义词】四世同堂、儿孙绕膝、形影不离、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、蒸蒸日上、欣欣向荣、生气勃勃、意气风发、生机勃勃、精神焕发、容光焕发、神采奕奕、朝气蓬勃、生机盎然、生龙活虎

【出处】

晋·李密《陈情表》：“外无期功强近之亲，内无应门五尺之童。茕茕孑立，形影相吊。”

成语故事

公元280年（太康元年），晋武帝司马炎灭东吴，所谓“降孙皓三分归一统”，结束了几十年的割据局面，统一了中国。晋武帝司马炎为了巩固一统，采取了有效措施，其中之一，就是“广揽贤能”，着重于西蜀与东吴的遗老故臣，凡有声望的、有本事的，都极力笼络；笼络不成，就设法除去，以达到不为我用也不许为我害的目的。同时，把“以孝治天下”作为其伦理总纲，提倡孝父母，敬老人，抚恤孤寡。

在“广揽”中，西蜀的一个故臣引起了司马炎很大的关注。此人姓李名密，又名虔，字令伯，武阳人。生下六个月时丧父；四岁时，其母何氏改嫁；靠祖母刘氏扶养成人，西蜀时，官居尚书郎，是个不大不小却很重要的官。

入晋后，蜀地的先后两名的地方官都曾推荐李密做官，可李密却故国难忘，不肯出仕，都借故谢绝了。司马炎格外看重他，特地下了一道诏书，要李密做供职于宫廷的郎中，李密未允。后又改为显要的太子官属洗马，李密仍借口推辞。司马炎火了，又亲手下令，指责李密傲慢。地方官日夜严逼，声称如再迟缓，就要逮治下狱，甚至按律问斩了。这使李密很为难：出去做官吧，仍怀恋故国，而且这么出去，也将大丢脸面；不出去吧，是会被杀头的。经过深思，他就写了一篇《陈情表》，呈给了司马炎，表中以“以孝治天下”为主旨，说他幼时，“伶仃孤苦……茕茕孑立，形影相吊”，多亏了老祖母把他抚养长大。没有老祖母，就没有他的今天。而今，老祖母已九十六岁，又长年卧病在床，没有他，祖母怎么度过晚年！他才四十四岁，报效国家的日子还长，而孝敬祖母的时间已不多了。恳请司马炎体谅他的苦衷。

司马炎看了很感动，且无法怪罪，又为了笼络人心，索性派了两个女仆帮他侍奉老祖母。

成语示例

原图链接 茕茕孑立，形影相吊 来自wuxispring

汉·张衡《思玄赋》：“何孤行之茕茕兮，孑不群而介立。”

唐·柳宗元《寄许京兆孟容书》：“茕茕孤立，未有子息，荒陬中少士人女子，无与为婚。”

◎他茕茕孑立，形影相吊，非常可怜。|儿子夭折，妻子出走，王先生茕茕孑立，形影相吊。

◎王大爷和王奶奶没有儿女，相濡以沫的王大爷去世后，王奶奶一个人很孤单，茕茕孑立，形影相吊！

词语分解

茕茕的解释 形容孤独无依靠。俾屏余一人以在位,茕茕余在疚。《左传》详细解释孤零貌。《左传·哀公十六年》：“煢煢，余在疚。” 晋 李密 《陈情事表》：“煢煢孑立，形影相弔。”

相吊的解释 亦作“ 相吊 ”。互相慰问。 唐 王昌龄 《塞下曲》之四：“部曲皆相弔， 燕 南 代 北闻。” 宋 苏轼 《定惠院颙师为余竹下开啸轩》诗：“暗蛩泣夜永，唧唧自相吊。”

外文翻译

英语 Alone, body and shadow comforting each other ; alone and helpless

日语 独りぼっちで，身寄りがない。