提婆長尊者檢視原始碼討論檢視歷史
提婆長尊者本姓瞿曇，故又稱瞿曇僧伽提婆，北印度罽賓國人。[1]
- 中文名 ;提婆長尊者
- 別 名 ；僧伽提婆僧伽提和
- 別 名 ;僧伽諦婆
- 排 名 ；五百羅漢第叄佰陸拾肆尊
- 國 籍 ;北印度罽賓國人
- 主要成就 ；《阿毗曇心論》
五百羅漢第叄佰陸拾肆尊
尊者學通三藏，尤善《阿毗曇心論》，洞其纖旨。為人俊朗有深鑒，而儀止溫恭。前秦建元年中(365——384)至長安。十九年應比丘法和之請，與竺佛念合譯《阿毗曇八犍度論》二十卷。翌年，高僧道安主持譯出之《尊婆須蜜菩薩所集論》，即請尊者與僧伽跋澄、曇摩難提共宣梵文。後曇摩難提曾譯出《中阿含經》及《增一阿含經》，文義頗多差謬，而當時僧界領袖道安己示寂，又值關中大亂，故欲修正而未果。後數年，關東清平，尊者與法和等眾徒東遊洛陽，研講《阿含》等經，遂通曉華語，乃更譯出《阿毗曇心及鞞婆沙》等論，並改定先出之眾經。未久，應慧遠之請，渡江登廬山。東晉太元十六年(391)於般若台譯出《阿毗曇心論》四卷及《三法度論》二卷。隆安元年(397)游建業，受琅琊王司旬素之延請，重譯《中阿含經》，宣講《阿毗曇》，名僧畢集，眾皆悅悟。計其所譯經典約百餘萬言，道化聲譽之高，東漢安世高以來，無有出其右者，後不知所終。
提婆長，又作僧伽提和，僧伽諦婆。意譯為眾天。[2]