伊根町查看源代码讨论查看历史

伊根舟屋 照片來自

伊根町位於京都市北方約130公里的丹後半島，擁有「海之京都」的溫暖與寬闊，可是一個人氣超高的觀光景點，就是「伊根船屋」。此處的景色就像是船屋漂浮在海面上，將這片海包圍起來，這樣的景色可是此處才能看到！從山丘，從市內，從船上，不管從何處看都有一種令人懷念的氣息。

從日本三景之一的名勝景點「天橋立」開車約20分鐘左右的車程。這個地區的房屋以「伊根船屋」廣為人知，而房子是直接連接著海，一樓是停放船隻的船庫，二樓則是住家的空間。這街道上有一排排地區獨特的建築物，被選為重要傳統的建造物群保存地區。

伊根的舟屋為本地特有的傳統建築，舟屋是一種自江戶時代中期起出現的房屋；當地居民沿著海岸築起兩層高的建築物，一樓作為停泊船隻及船隻作業使用；二樓則為漁民住所，此區域已在2005年被列入日本重要傳統的建造物群保存地區。

當地人的生活至今依舊以漁業為主。這裡的舟屋幾乎都是明治到昭和時代蓋的。海邊的舟屋主要提供觀光客入住,而當地人則是住在道路對面的母屋。

在面日本海的伊根灣岸邊，可以看見230多棟屬於伊根傳統建築的舟屋比鄰而建。這些建築的一樓通常設有船台與置物區、工作室，漁民們在這裡進行出海的準備、修補道具、以及製作魚乾的曬魚場或堆放農產品的小倉庫，小小的空間卻能多重運用。二樓則作為住家與民宿等活動區域。根據推測，舟屋約在江戶時代中期便已存在。同時，「伊根浦」也是日本第一個入選為國家重要傳統建築群保存地區的漁村。

關於京都丹後半島的伊根町

京都北部的舞鶴、丹波筱山一帶一直很有人氣，這次為大家介紹的是京都最北部丹後半島的海港—伊根町。伊根町位於京都東北部，傳說是秦代御醫徐福來日的著陸地點，當地更有紀念徐福的新井崎神社，靠海的伊根町自古依賴大海維生，進而發展出特殊建築“舟屋”，現在則以觀光及漁業為主要兩大收入來源。

日式古風建築映著蔚藍大海，身後則是綿延的翠綠山脈，開放的雄壯景色不輸著名的水都威尼斯，雖然交通較不便，但是他仍有份獨特魅力，地利之便出產的新鮮海鮮料理之於，更提供許多簡單上手的釣魚體驗，因而成為多次旅日遊客口袋中的私房景點。

雖然須花費較多交通時間，但伊根町的住宿設施非常完善，有許多民宿飯店可選擇，多數民宿主人也身兼漁業從業人員，會提供當場捕撈的漁獲製作的早餐，早晨從木製窗口眺望覆蓋著一層薄霧的大海十分享受，若到訪伊根町非常推薦安排舟屋住宿。

關於舟屋

舟屋是二樓以上是住家，一樓用於停泊漁船，放置維生工具的”舟屋”特殊建築，這裡的舟屋區於2005年被評為日本重要傳統建築保存地區。 伊根町有許多鄰近舟屋區或本身就是舟屋的民宿，分類大致上是舟屋之家(建築本身是舟屋)、漁師之家(經營者從事漁業工作)、溫泉旅館這三大類及少數農園民宿。有些民宿一天只接待一組客人，非常適合家族旅遊，如果分類是同時是漁師之家及舟屋之家的話，不僅可以跟現役的漁業工作者聊聊這裡的歷史文化，更能體驗真正住在舟屋裡的討海生活。

抵達伊根的交通方式

1.大阪、京都往來天橋立與伊根的交通方式： 不論是從大阪或是京都出發(除了自駕)，要前往丹後地方，都需先到達天橋立， 如果從『大阪』出發，可以搭乘巴士或是電車，巴士可以直達天橋立，搭乘電車則至少需轉車1次。 如果從『京都』出發，不論是搭乘巴士或是電車，都有直達車、不需要轉乘。 至於往來天橋立與伊根的交通方式，可以搭乘巴士或是觀光船。

伊根的觀光資訊 照片來自

2.到達伊根之後都可以利用免費租借的腳踏車(自行車)來移動，只要租借點裡有車就可以拿去騎，但記得還車時也放回去租借點裡頭，租借點共有5個，分別是：

• 伊根湾めぐり乗船場の「丹後海陸交通日出駅」
• 伊根浦公園前駐輪場
• 伊根郵便局
• 道の駅「舟屋の里伊根」
• 舟屋日和

不論是搭乘 『伊根航路』或是巴士來到伊根之後，建議可以先在「伊根灣遊覽船乘船處」下車，在這裡搭乘遊覽船之後，再繼續往「舟屋群展望台」的方向前進。

3.善用周遊券 省下大把交通費-使用JR PASS從京阪到天橋立

2017年4月10日開始，JR西日本開始販售「關西廣域鐵路周遊券」、「關西＆廣島地區鐵路周遊券」、「關西 & 北陸地區鐵路周遊券」這三種PASS，可搭乘京都「丹後鐵道列車」各式列車自由席，前往丹後鐵道的各站，包含天橋立站。三種票券，便可以直接使用這三種票券搭乘「京都丹後鐵道」的各式列車自由席。

如果要從京都或大阪出發，購買一張「關西廣域鐵路周遊券」絕對划算！5日券9,000日圓，光搭大阪來回天橋立就要9,520日圓、京都來回天橋立要7,760日圓，加上從關西機場搭乘HARUKA列車到京阪市區，進出姬路、岡山等山陽地區，更是值回票價。

附近景點

天橋立(天橋立View Land)

日本京都府佔地遼闊，除了遍佈世界遺產的市區，往西北一路至日本海，都屬京都府的範園。而在海濱的宮津市，有著與廣島縣宮島、宮城縣松島並列日本三景的「天橋立」。

天橋立是地殼推擠作用，在海上形成的一線沙洲，全長約 3 公里，寬約 40-100 米，將海灣隔開，不僅人可行走其上，沙洲上也有約 8,000 棵松樹，就像一座綠意盎然的天然橋樑。

不過，為了方便船隻通行，在天橋立的南端其實以人工開通一個閘口，並有座「小天橋」，可視需要水平旋轉移開，讓出水道。

要欣賞天橋立的全景，可至沙洲北端的「傘松公園」或南端「飛龍觀」山頭。有趣的是，許多人會背對沙洲，低頭往下，從跨下朝後觀望。如此一來，天地相反，沙洲彷彿一路延伸至天空，成為一座真正的天橋。

天橋立可從京都一日來回，除了參觀沙洲奇景，也可造訪附近的「天橋立溫泉」，據說溫泉水有美肌護膚的效果。

舟屋の里公園（船屋之鄉公園）

從日本三景之一的名勝景點「天橋立」開車約20分鐘左右的車程。這個地區的房屋以「伊根船屋」廣為人知，而房子是直接連接著海，一樓是停放船隻的船庫，二樓則是住家的空間。這街道上有一排排地區獨特的建築物，被選為重要傳統的建造物群保存地區。到訪小鎮前順便到「舟屋の里公園（船屋之鄉公園）」。在這山丘上有一個眺望絕景的展望台，可以從這裡俯視船屋的街景。除了有展望台以外，還有餐廳與伴手禮商店。漂浮在伊根灣的是各種各樣魚類的養殖箱網。在伊根灣非常盛行鰤魚或是鯛魚等的養殖，因此有很多四方形與圓形的養殖箱網浮在海面上。

伊根町觀光協會

先來探訪「伊根町觀光協會」，順便收集旅遊資訊。以前的「伊根町觀光協會」是設置在剛才介紹的「舟屋の里公園」，但因希望在離鎮內較近的地方，以及希望能協助到訪的觀光客，因此在2018年4月遷移到小鎮的大門口，這是將鎮公所的書庫改裝後的建築物，整個空間融合了時尚的設計與懷舊鄉鎮的住家氣氛。在這保存了許多明治時期～昭和初期建築物的小鎮上，彷彿有一種穿越時空的奇特氛圍。

伊根湾めぐり遊覧船

面日本海伊根灣、人口僅2100人左右的小小漁港伊根，在江戶時代與富山縣的冰見、長崎縣的五島列島並列為「日本3大鰤魚港」。與海水融為一體的獨特「舟屋」是別處看不到的獨家景致，被列為重要傳統建築物保存區。

近年，除了人山人海的京都市區外，越來越多旅客開始向北延伸，探訪京都北側的日本海濱區域。以獨特「舟屋」聞名的伊根，就像是與世隔絕的世外桃源，輕輕造訪，感受日本威尼斯的魅力。

從「日本三景」天橋立搭乘巴士約1小時，便能來到同樣位於「海之京都」的伊根。沿海而建的獨特舟屋，目前約保有230間，1樓與海面相連，是用來停泊船隻的「停船場」，2樓則是生活空間，展現出與海共生的智慧。除了就近造訪，也可搭乘遊覽船，約25分鐘的航程能從海面上近賞舟屋景致，還能體驗餵食海鷗。

• 

  天橋立View Land 照片來自

• 

  伊根舟屋-冬季 照片來自

• 

  伊根町觀光案內所 照片來自

• 

  伊根灣遊覽船 照片來自

酒窖「向井酒造」

創業265年的向井酒造，是伊根唯一的釀酒廠，年年隨著伊根灣的潮起潮落細心釀造，海風中的礦物質加強了發酵用的醪之發酵力，喝來特別帶勁、甘甜。老闆的女兒就讀東京農業大學時，對僅以白米釀造出多樣風味的日本酒產生興趣，進而回到老家擔任杜氏（釀酒師），除了美酒，也推出酒粕最中冰淇淋等多元甜品。

• 伊根満開の酒粕ジェラート（伊根滿開酒粕冰淇淋）¥500／帶有淡淡酒香的清爽口感讓人愛不釋手。
• 赤米酒粕アイス最中（赤米酒粕冰淇淋最中）¥500／酥脆的最中餅內是滿滿的酒粕冰淇淋。
• 酒造前就是伊根舟屋美景，能嚐到帶有濃濃在地滋味的美酒。
• 老闆的女兒擔任杜氏學以致用，一手包辦各個釀造環節。
• 古代米酒 伊根満開（古代米酒 伊根滿開．後排右一）¥1900／720ml／以古代米釀造的招牌日本酒，風味濃厚、酸甜。另有多樣日本酒都是在伊根釀造的獨家款。

巡遊伊根小幫手! 便利自行車輕鬆騎

面積不大的伊根，相當適合以自行車巡遊！伊根町共在5個地方設置了「Community Bicycle」自行車站，不需辦理任何手續就可免費租用，還可以A點借、B點還，相當貼心。此外，也有電動自行車的出租方案，除了單純租車外（¥2000／人），也有多種以電動自行車移動的豐富行程方案可選擇（¥3500起，需事先預約）。

INE CAFÉ

舟屋改建的觀光交流設施「舟屋日和」，內部設有日式餐廳、祭典用船隻展覽區，以及面海而設的咖啡廳「INECAFE」。幾乎與海平面同高的窗邊座位，能就近欣賞夕陽沉入伊根灣的絕美景致，堪稱賞景VIP席。店內溫暖的佈置搭配在地食材特製的蛋糕套餐，是享受伊根特有風情的絕佳下午茶據點。

①、CAKE SET（依蛋糕價格不同）／每日店內會有準備起司蛋糕、磅蛋糕等各式蛋糕，與飲品一同點餐就可折抵¥200。②、咖啡廳外就是沿海而建的長廊，宛若大海的一部份，還能看到海鷗肆意翱翔。③、與海平面同高的窗邊座席，能近距離感受伊根的海景之美。

イネノソラGOHAN

曾在大阪任職的夫婦，移居到清幽的伊根山間，花了7個月的時間改建老屋，在2018年4月開設了這間暖心的山間食堂。提供的Menu每日替換， 三、四由丈夫下廚，以伊根產的雞骨、海產打造特製拉麵；五∼日則是擁有自然食調理士執照的太太負責，以伊根一帶的在地食材製成精緻套餐，在大自然環繞下享用美食。

①、プレートランチ（午間拼盤）¥1100／週五∼週日提供的Menu，在地食材打造的精緻餐點，搭配自家種植的白飯，也可加點飲品一同享用（¥1300）。②、隱身山間的可愛老屋，帶有濃濃的居家氣息，周圍盡是一片綠意。③、設有一般桌椅與榻榻米座，就像是回到阿嬤家般溫暖。④、週三、週四提供的Menu，除了特製的拉麵（¥750）外，也可加點雞蛋拌飯（¥350）一同品嚐。

台湾茶専門店 靑竈

伊根灣的古老舟屋，飄來陣陣茶香，原來是來到了專賣台灣茶的「靑竈」。自京都市區搬遷到伊根已超過10年的舟屋小店，經驗老到的老闆直接從台灣茶園進口超過80種的台灣好茶，並為了引出最香醇的茶湯，特別採用3種不同的清水沖泡，可以體驗京都好水沖煮出的台灣茶滋味，在悠閒的舟屋中看著海景細細品嚐。

①、以道地的台灣方式泡茶，也販售各式茶器、茶壺等。②、舟屋1樓面伊根灣的位置設有簡易露天座，除茶葉費用外另付¥500起，便可在浪潮聲中享受道地茶湯。

船屋民宿「まるいち（MARUICHI）」

2018年5月目前在伊根町內有13間將船屋改建成住宿設施，有很多遊客都會來體驗與享受船屋的住宿。這回小編要住宿的民宿是，家具擺設與生活日用品很有心思與充滿時尚氣氛的「まるいち（MARUICHI）」。這間是可以整棟包下的船屋民宿，是年輕人與情侶也非常中意的人氣民宿，開門進到船屋內後，1樓是放置一個大型木製桌子的客廳，窗戶外就是海，然後也能看到船與一整排的船屋景色。因為這裡是1樓，原本是停靠船隻的船庫。走到外面繞到後面去，就可以感受到以前的感覺。2樓則是寢室。有兩張寬敞的單人床，燈光效果也很有氣氛感覺很棒。這樣就可以度過一個燈光美氣氛佳的夜晚。窗外有設置一個能夠眺望伊根灣加放鬆的空間，看著海面上浮浮沉沉的船隻，一邊靜靜地感受時光的流逝，一邊悠然自得度過此時光。

伊根町也有藍眼淚

伊根町也有非常難得的奇景——藍眼淚。伊根町的藍光是由一種名為夜光虫的浮游生物，繁殖期最盛時，晚上可以看到海面發出藍色螢光。由五月至六月期限分四日限定觀賞的，可在伊根野觀光協會網頁上報名，參加費用是￥2000(包含乘船費用和保險)。 由於是日本講解的，船上幾乎都是日本人，參加的朋友要有心整準備。以前伊根町捕鯨漁業的，伊根灣現時有提供遊覽船觀賞藍色鯨魚，遊客不用到沖繩也可賞鯨，十分難得。

• 

  向井造酒 照片來自

• 

  「INE CAFE」甜點 照片來自

• 

  船屋民宿「まるいち（MARUICHI）」 照片來自

• 

  伊根町-藍眼淚 照片來自

「海之祇園祭」伊根祭

伊根祭 照片來自

伊根祭起源自江戶時代，是在地人守護300年以上的祭典，祭典內容祈求海上安全、漁獲豐盛、五穀豐收。位於伊根町的八坂神社的「牛頭天皇」，是從京都市內八阪神社請神請來的。與京都祇園祭祭祀同樣的牛頭天皇，伊根祭因此被稱為「海之祇園祭」。

伊根祭正式舉辦的地點位於伊根町的「龜島地區」。平日例行祭典是由祭禮船與神樂丸船「船渡御」所進行。然而在「大祭」（神社最主要之祭祀）之時，會有船屋四台一起出動的盛大光景，被譽為「海之祇園祭」。其他的地區也有筒川祭、本庄祭、朝妻祭等等，各種因地區而有所不同的祭典。 「大祭」時出動的4台豪華船屋台：是以多達7~8艘的艫太（小型船）作為基底，在上面組裝屋台。伊根祭在每年七月的最後一個禮拜六、日舉行。

祭典從中午12點半開始，第一天的前夜祭有神樂舞與棒舞、太刀舞、雅樂、稚兒舞。晚上舉辦的祭典還會有提著一文字提燈參拜八坂神社的活動。第二天的本祭，祭禮船上會插著「猩猩緋色」以及「八坂。八幡神社」的旗幟、傘鉾、茅，以八坂神社為目標，從龜島（耳鼻地區）前往高梨地區的宮之濱。在立石地區開始，神樂丸船也會加入隊伍。緊接著八坂神社境內的小學生和中學生會揮舞著棒子，跳著「神樂」（祭神舞）奉獻給神明。接下來，面向八幡神社、青島的蛭子神社，在對岸的耳鼻地區「丸一」前收好傘鉾，伊根祭才算結束。