楊樂雲 (1919年～2009年), 江蘇常州人。中共黨員。1944年畢業於上海滬江大學英語系。1948年後歷任捷克斯洛伐克駐華大使館翻譯，中國社科院外文所《世界文學》部副編審。
1956年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。譯著《鮑·聶姆佐娃中短篇小說選》、《卡·恰佩克戲劇選》，散文選《小城故事》、《早春私語》，小說《過於喧囂的孤獨》，回憶錄《世界美如斯》，另外發表《他開始為世人所矚目》等論文數十篇。
