Template:Infobox name module/doc - 版本历史

Oceanside：文本替换 - 替换“百科解密”为“{{SITENAME}}”

2019-03-22T05:40:05Z

文本替换 - 替换“百科解密”为“{{SITENAME}}”

Yellowflower：文本替换 - 替换“Wikipedia”为“百科解密”

2019-01-27T23:51:26Z

文本替换 - 替换“Wikipedia”为“百科解密”

Oceanside：文本替换 - 替换“zh-tw”为“zh-hant”

2019-01-23T03:37:23Z

文本替换 - 替换“zh-tw”为“zh-hant”

Oceanside：文本替换 - 替换“zh-cn”为“zh-hans”

2019-01-23T02:39:51Z

文本替换 - 替换“zh-cn”为“zh-hans”

Oceanside：文本替换 - 替换“维基百科”为“百科解密”

2018-12-26T05:26:05Z

文本替换 - 替换“维基百科”为“百科解密”

Oceanside：导入1个版本

2018-07-17T21:54:52Z

导入1个版本

mediawiki1>Dabao qian：// Edit via Wikiplus

2016-11-15T15:32:55Z

// Edit via Wikiplus

新頁面

<includeonly>{{esoteric}}</includeonly><noinclude>{{Documentation subpage}}</noinclude>

-{H|zh-hans:默认;zh-hant:預設;}-
{{tl|Infobox name module}}可在特定东亚地区相关事物或人物条目中提供各种名字表记。与{{tl|Infobox Chinese}}等其他同类模板不同，本模板是专门为在信息框中使用而设计的，可以使整个信息框格式维持统一。

本模板与英语维基百科同名模板的不同之处在于，英语维基百科的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文维基百科，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{tl|Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入<code>| show-headers = no</code>，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语维基百科翻译电影类条目时注意。

== 使用方法 ==
要将本模板加入到条目中，请复制以下空白源代码，并贴至目标信息框的<code>| module = </code>参数后即可。由于参数众多，请将用不到的参数删去。所有参数均非必填，但是每一部分内容至少需要一项参数才能显示出来。

=== 拉丁字母 ===
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| original =
| translation =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|

事物或人物的英语名称，或拉丁字母语系语言名称。
英语名称，或拉丁字母语系语言名称的中文直译。
}-
</pre>

|}

=== 汉语名称 ===
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| traditional =
| simplified =
| chinese =
| pinyin =
| jyutping =
| poj =
| cust_label1 =
| cust_data1 =
| first =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;zh-cn;zh-tw;zh-hk;zh-sg;zh-mo;|

事物或人物中文名称的繁体字写法，仅在繁简体书写形式不同时填写。
事物或人物中文名称的简体字写法，仅在繁简体书写形式不同时填写。
事物或人物的中文名称，仅在繁简体书写形式相同时填写。
事物或人物中文名称的汉语拼音，使用中华人民共和国汉语拼音方案。
事物或人物中文名称的粤语拼音，使用香港语言学学会粤语拼音方案。
事物或人物中文名称的闽南语白话字表记。
事物或人物中文名称的其他读音表记名称（如威妥玛拼音、国语罗马字），后面的数字最多可到5。
事物或人物中文名称的其他读音表记，后面的数字最多可到5。
改变繁体字与简体字名称的显示顺序，设为s为简体优先，设为t为繁体优先，默认值为t。
}-
</pre>

|}

=== 各地用词差异 ===
下面的代码使用与{{tl|中文译名}}相同的参数。
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| putonghua =
| taiwan =
| cantonese =
| hongkong =
| macau =
| singapore =
| malaysia =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|

事物或人物的中国大陆名称，用简体字填写。无需加-{}-，系统会自动转换。
事物或人物的台湾名称，用繁体字填写。同上。
事物或人物的港澳名称（仅在香港名称与澳门名称相同时填写），用繁体字填写。同上。
事物或人物的香港名称（仅在香港名称与澳门名称不同时填写），用繁体字填写。同上。
事物或人物的澳门名称（仅在香港名称与澳门名称不同时填写），用繁体字填写。同上。
事物或人物的新加坡名称，用简体字填写。同上。
事物或人物的马来西亚名称，用简体字填写。同上。
}-
</pre>

|}

=== 日语名称 ===
下面的代码使用与{{tl|Japanese}}相同的参数。
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| japanese =
| kana =
| romaji =
| kyujitai =
| translation =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|

事物或人物的日语名称。建议在人物的姓与名中间统一加上空格，以区分姓与名。
事物或人物名称的日语假名。如果该日语本名只有假名，可直接填入“日语原文”内。
事物或人物名称的罗马字表记，使用平文式罗马字。
事物或人物日语名称的旧字体写法。
日语名称的中文直译。
}-
</pre>

|}

=== 韩语名称 ===
下面的代码使用与{{tl|Infobox Korean name}}相同的参数。
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| hangul =
| hanja =
| rr =
| mr =
| translation =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|

事物或人物名称的谚文。
事物或人物名称的朝鲜汉字。
事物或人物名称的罗马字表记，使用文化观光部2000年式。
事物或人物名称的马科恩-赖肖尔转写表记。
韩语名称的中文直译。
}-
</pre>

|}

=== 越南语名称 ===
下面的代码使用与{{tl|Vietnamese}}相同的参数。
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| chuquocngu =
| han-nom =
| translation =
}}}-
</pre>

|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|

事物或人物名称的国语字。
事物或人物名称的汉喃。
越南语名称的中文直译。
}-
</pre>

|}

=== 完整参数空白模板 ===
{| style="border:none; background:transparent;"
|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;|
{{Infobox name module
| title = 
| show-headers = 

| original =

| traditional =
| simplified =
| chinese =
| pinyin =
| jyutping =
| poj =
| cust_label1 =
| cust_data1 =
| cust_label2 =
| cust_data2 =
| cust_label3 =
| cust_data3 =
| cust_label4 =
| cust_data4 =
| cust_label5 =
| cust_data5 =
| first =

| putonghua =
| taiwan =
| cantonese =
| hongkong =
| macau =
| singapore =
| malaysia =

| japanese =
| kana =
| romaji =
| kyujitai =

| hangul =
| hanja =
| rr =
| mr =

| chuquocngu =
| han-nom =
| translation =

| translation =
}}}-
</pre>

|}

== 范例 ==
添加下面的代码：

<pre style="overflow:auto;">
-{zh;zh-hans;zh-hant;||module = {{Infobox name module
|hangul = 이민호
|hanja = {{linktext|李|敏|鎬}}
}}}-</pre>

到此信息框模板：

{{藝人
|姓名 = 李敏鎬
|類型 = 男演員
|圖片 = 140120 Minho Lee c.jpg
|圖片尺寸 =
|圖片簡介 =
|本名 = 李敏鎬
|外文名 = 이민호
|外文 = ko
|羅馬拼音 = Lee Min Ho
|英文名 =
|暱稱 =
|其他藝名 =
|國籍 = {{KOR}}
|出生日期 = {{birth_date_and_age|1987|6|22}}
|出生地點 = {{KOR}}[[首爾特別市]][[銅雀區]]{{link-ko|黑石洞|흑석동 (서울)}}
|宗教信仰 =
|語言 = [[韓語]]、[[英語]]
|職業 = [[演員]]、[[歌手]]、[[模特兒]]
|教育程度 = [[建國大學]]電影藝術學系
|出道日期 = 2006年
|出道作 = 《[[秘密的校園]]》
|代表作 = 2009年[[KBS]]月火劇《[[流星花園 (韓國電視劇)|花樣男子]]》 2010年[[MBC]]水木劇《[[個人取向]]》 2011年[[SBS]]水木劇《[[城市獵人 (韓國電視劇)|城市獵人]]》 2012年[[SBS]]月火劇《[[信義_(電視劇)|信義]]》 2013年[[SBS]]水木劇《[[欲戴王冠，必承其重－繼承者們|繼承者們]]》 2015年電影[[江南1970]]
|活躍年代 =
|唱片公司 =
|經紀公司 = Starhaus Entertainment
|相關團體 =
|網站 = {{URL|www.leeminho.kr}}
|module = {{Infobox name module
|hangul = 이민호
|hanja = {{linktext|李|敏|鎬}}
}}
|IMDb = 3316279
}}

<pre style="overflow:auto;">
-{zh;zh-hans;zh-hant;|{{藝人
|姓名 = 李敏鎬
|類型 = 男演員
|圖片 = 140120 Minho Lee c.jpg
|圖片尺寸 =
|圖片簡介 =
|本名 = 李敏鎬
|外文名 = 이민호
|外文 = ko
|羅馬拼音 = Lee Min Ho
|英文名 =
|暱稱 =
|其他藝名 =
|國籍 = {{KOR}}
|出生日期 = {{birth_date_and_age|1987|6|22}}
|出生地點 = {{KOR}}[[首爾特別市]][[銅雀區]]{{link-ko|黑石洞|흑석동 (서울)}}
|宗教信仰 =
|語言 = [[韓語]]、[[英語]]
|職業 = [[演員]]、[[歌手]]、[[模特兒]]
|教育程度 = [[建國大學]]電影藝術學系
|出道日期 = 2006年
|出道作 = 《[[秘密的校園]]》
|代表作 = 2009年[[KBS]]月火劇《[[流星花園 (韓國電視劇)|花樣男子]]》 2010年[[MBC]]水木劇《[[個人取向]]》 2011年[[SBS]]水木劇《[[城市獵人 (韓國電視劇)|城市獵人]]》 2012年[[SBS]]月火劇《[[信義_(電視劇)|信義]]》 2013年[[SBS]]水木劇《[[欲戴王冠，必承其重－繼承者們|繼承者們]]》 2015年電影[[江南1970]]
|活躍年代 =
|唱片公司 =
|經紀公司 = Starhaus Entertainment
|相關團體 =
|網站 = {{URL|www.leeminho.kr}}
|module = {{Infobox name module
|hangul = 이민호
|hanja = {{linktext|李|敏|鎬}}
}}
|IMDb = 3316279
}}}-</pre>

== 参见 ==
* {{tl|Infobox Chinese}}
* {{tl|Infobox East Asian name}}
* {{tl|Japanese}}
* {{tl|Infobox Korean name}}
* {{tl|Vietnamese}}
* {{tl|艺人}}
* {{tl|Infobox person}}
* {{tl|Infobox Film}}

<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |

[[Category:语言信息框模板]]
}}</includeonly>

@@ 行 4： / 行 4： @@
 {{tl|Infobox name module}}可在特定东亚地区相关事物或人物条目中提供各种名字表记。与{{tl|Infobox Chinese}}等其他同类模板不同，本模板是专门为在信息框中使用而设计的，可以使整个信息框格式维持统一。
- 本模板与英语 百科解密 同名模板的不同之处在于，英语 百科解密 的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文 百科解密 ，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{tl|Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入<code>| show-headers = no</code>，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语 百科解密 翻译电影类条目时注意。
+ 本模板与英语{{SITENAME}} 同名模板的不同之处在于，英语{{SITENAME}} 的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文{{SITENAME}} ，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{tl|Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入<code>| show-headers = no</code>，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语{{SITENAME}} 翻译电影类条目时注意。
 == 使用方法 ==
@@ 行 307： / 行 307： @@
 <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |
-<!-- 本行下加入模板的分類，跨維基連結加入Wikidata（參見[[ 百科解密:Wikidata]]） -->
+<!-- 本行下加入模板的分類，跨維基連結加入Wikidata（參見[[{{SITENAME}}:Wikidata]]） -->
 [[Category:语言信息框模板]]
 }}</includeonly>

@@ 行 43： / 行 43： @@
 </pre>
-|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;zh-hans;zh-tw;zh-hk;zh-sg;zh-mo;|
+|<pre>-{zh;zh-hans;zh-hant;zh-hans;zh-hant;zh-hk;zh-sg;zh-mo;|
  事物或人物中文名称的繁体字写法，仅在繁简体书写形式不同时填写。

@@ 行 4： / 行 4： @@
 {{tl|Infobox name module}}可在特定东亚地区相关事物或人物条目中提供各种名字表记。与{{tl|Infobox Chinese}}等其他同类模板不同，本模板是专门为在信息框中使用而设计的，可以使整个信息框格式维持统一。
- 本模板与英语 维基 百科同名模板的不同之处在于，英语 维基 百科的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文 维基 百科，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{tl|Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入<code>| show-headers = no</code>，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语 维基 百科翻译电影类条目时注意。
+ 本模板与英语百科 解密 同名模板的不同之处在于，英语百科 解密 的同名模板主要用于电影原文片名表记，因此没有每种语言前面的顶栏。而在中文百科 解密 ，本模板是一个泛用模板，可以用在所有东亚地区相关事物或人物条目中，并非只能在电影类条目中使用，因此在每种语言的前面会显示顶栏。尽管本模板亦可在{{tl|Infobox Film}}中使用，但需要在模板中加入<code>| show-headers = no</code>，方可隐藏每种语言前面的顶栏。请各位编辑者从英语百科 解密 翻译电影类条目时注意。
 == 使用方法 ==

←上個修訂	於 2018年7月17日 (二) 21:54 的修訂
(無差異)