檢視青门引·春思的原始碼

[[File:青门引·春思1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606971448507&di=590b00eb3a406743c209af2672a3a4af&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fd.ifengimg.com%2Fw600%2Fp0.ifengimg.com%2Fpmop%2F2018%2F0304%2FFF3E9DCBEC21D1C20D2A8EDF91C2C090A3DFD591_size58_w640_h429.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E9%97%A8%E5%BC%95%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
'''青门引·春思'''[[张先]] 〔宋代〕

乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近[[清明]]，残花中酒，又是去年病。<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/shiwenv_6d9cb1e033ff.aspx | title=青门引·春思  | author=古诗文网 | date=2020-02-19 | language= | accessdate= }}</ref>

楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。
==译文及注释==
译文

天气刚刚变暖，时而还透着微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。对着落花醉酒酣饮，这伤心病痛像去年一般情境。

晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。

注释
[[File:青门引·春思2.jpg|缩略图|左|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606971517826&di=b735e2cce5c8152d3c1e554d0ecfb10f&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fpics2.baidu.com%2Ffeed%2F71cf3bc79f3df8dceeeda456c61f288d4610283c.jpeg%3Ftoken%3D470c7f1700baaeca7edc860592dc3269 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E9%97%A8%E5%BC%95%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
乍暖：天气骤然暖和起来。

庭轩：庭院和走廊。

清明：节气名，约在每年公历4月5日前后。

中酒：喝醉了酒。

去年病：指去年喝醉了酒，即中酒。

楼头画角：指谯楼（[[城门上的望楼]]）上的画角。画角，绘有彩画的军中号角，多以竹木或皮革制成。

重门：一道道门户。
==赏析==
这是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写作者对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，充分体现了词艺术上的含蓄和韵味。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=7a5b306be2294eb4b3fa375f13598c76&from=kg0 | title=青门引·春思  | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
[[File:青门引·春思3.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606971609493&di=7787b491c5db533df6a1d7c95a078bb4&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20200409%2F7b29842ffbd84db29ad8c7e021c4e981.JPG 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9D%92%E9%97%A8%E5%BC%95%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
上片起首两句，写词人对春日里天气频繁变化的感受。“乍暖”，见出是由春寒忽然变暖。“还”字一转，引出又一次变化：风雨忽来，轻冷袭人。轻寒的风雨，一直到晚才止住了。词人感触之敏锐，不但体现对天气变化的频繁上，更体现天气每次变化的精确上。天暖之感为“乍”；天冷之感为“轻”；风雨之定为“方”。遣词精细确切，暗切微妙人情。

庭轩”一句，由天气转写现境，并点出清明这一气候变化多端的特定时节。至此，这“寂寞”之感就进而属于内心的感受了。歇拍二句，层层逼出主题：春已迟暮，花已凋零，自然界的变迁，象喻着人事的沧桑，美好事物的破灭，种下了心灵的病根。此病无药可治，唯有借酒浇愁而已，但醉了酒，失去理性的自制，只会加重心头的愁恨。更使人感触的是这样的经验已不是头一遭。前一年如此，这一年也不例外，“又是去年病”点明词旨。过片承醉酒之后而来。

“楼头画角风吹醒”，兼写两种感觉。凄厉的角声，轻冷的晚风，使酣醉的人清醒过来。黄蓼园评云：“角声而曰风吹醒，醒字极尖刻。”（《蓼园词选》）这一个“醒”字，表现出角声晚风并至而醉人不得不苏醒的一刹那间反应，同时也暗示酒醉之深和愁恨之重。伤心人被迫醒来自是痛苦不堪，“入夜”一句，即以现境象征痛苦的心境。夜色降临，心情更加黯然，更加沉重。而重重深闭的院门更象喻着不得开启的心扉。

结句指出重门也阻隔不了触景伤怀，溶溶月光居然把隔墙的秋千影子送了过来。黄蓼园对此句也甚为激赏：“末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”（《[[蓼园词选]]》）月光下的秋千影子是幽微的，描写这一感触，也深刻地表现词人抑郁的心灵。“那堪”二字，重揭示为秋千影所触动的情怀。

此词用景表情，寓情于景，“怀则自触，触则愈怀，未有触之至此极者”（沈际飞《[[草堂诗余正集]]》）。尤其是词之末句，写人却言物，写物却只写物之影，影是人，人又如影之虚之无，确实写出了隽永的词味。总之，张先词艺术上的含蓄和韵味，此词中得到了充分体现。
==张先== 
[[张先]]（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]