檢視遍体鳞伤的原始碼

{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>遍体鳞伤</big> '''
|-
|[[File:遍体鳞伤1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://c-ssl.duitang.com/uploads/item/201208/30/20120830120949_3jkVQ.thumb.1500_0.jpeg 原图链接] [http://www.duitang.com/people/mblog/43394916/detail/?next=40683365 来自堆糖网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>biàn tǐ lín shāng</big> '''
|-
| align= light|	

'''近义词'''	：[[体无完肤]]

'''反义词'''	：[[完美无缺]]

'''出  处'''	：[[吴趼人]]《[[痛史]]》

'''体  裁'''	：[[成语]]
	
'''释 义'''	：形容受伤很重
|}

'''遍体鳞伤'''，[[汉语]][[成语]]，读音为biàn tǐ lín shāng，意思是浑身受伤，伤痕像鱼鳞一样密；形容受伤很重。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E9%81%8D%E4%BD%93%E9%B3%9E%E4%BC%A4 遍体鳞伤  ．汉典[引用日期2018-09-27]]</ref>

==成语出处==

清·[[吴趼人]]《[[痛史]]》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/b/biantilinshang28290.htm 遍体鳞伤的解释_汉语词典_词典网] 《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,着实走不动了。” 徐迟 《狂欢之夜》:“...关注词典网微信公众号:icidian,回复:遍体鳞伤汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref>

==成语辨析==

【近义词】：[[皮开肉绽]]、[[体无完肤]]、[[伤痕累累]]

【反义词】：[[完好无损]]、[[完好无缺]]、[[完美无缺]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/b/biantilinshang12132.htm 遍体鳞伤的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 成语遍体鳞伤的解释,浑身受伤,伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。... 清·吴趼人《痛史》第六回:“打的遍体鳞伤,...关注词典网微信公众号:词典网,回复:遍体鳞伤...</ref>

成语谜语：
杀鱼；捕鱼用铁叉

读音注意：
遍，不能读作“piàn”。

写法注意：
体，不能写作“休”。

歇后语：
一桶开水烫在狗身上

==成语用法==

主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重；也比喻破坏严重，到处可见。

===示例===
[[File:遍体鳞伤2.jpg|缩略图|左|[https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/91ef76c6a7efce1ba36bbc23a151f3deb58f6592?x-bce-process=image/resize,m_lfit,w_235,h_235,limit_1 原图链接] 遍体鳞伤]]

[[夏衍]] 《[[广州在轰炸中]]》：“经过这十多天的轰炸， [[广州]] 是遍体鳞伤了。”

[[徐迟]] 《[[狂欢之夜]]》：“可是，这时诗人已经遍体鳞伤，他一出门，就跌了交。”

经过了一阵嘶杀后，他已被打得遍体鳞伤。<ref>[https://m.kuaidu.com.cn/article/158382.html 遍体鳞伤,成语词典-快读网] 2016年4月5日 - 当前: 快读网 > 成语词典 > 正文 遍体鳞伤拼音:biàn tǐ lín shāng 意思解释:浑身受伤,伤痕象鱼鳞一样密。形容受伤很重。 造句:打的～,着实走不动...</ref>

==词语分解==

遍体的解释 浑身，满身。《[[隋书]]·[[李德林传]]》：“因发热病，遍体生疮，而哀泣不絶。” 元 [[王和卿]] 《[[拨不断]]·[[长毛小狗]]》曲：“遍体浑身都是毛，我道你有似箇成精物，咬人的苕菷。” 

鳞伤的解释 形容伤痕如鱼鳞一样多。 清 [[黄六鸿]] 《[[福惠全书]]·莅任·禀帖赘说》：“当经典史验明，遍体鳞伤。” 

[[冰心]] 《[[最后的安息]]》：“向她脸上一看，她憔悴鳞伤的面庞上，满了微笑。”

==外文翻译==

[[英语]] be a mass of bruises;be covered all over with cuts and bruises ; the whole body is covered with wounds.

[[俄语]]翻译：
покрытьый рáнами

其他翻译：
<[[法语]]>criblé de blessures <couvert de blessures>

==参考文献==
{{reflist}}

[[category:800 语言学总论]]