檢視秋风吹不尽.总是玉关情的原始碼

[[File:秋风吹不尽,总是玉关情。1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fzgshige.com%2Fupload%2Fresources%2Fimage%2F2016%2F10%2F14%2F116182_500x500.jpg&refer=http%3A%2F%2Fzgshige.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1620291758&t=2ac1e3de5a98d6366794fe35a5c51598 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%A7%8B%E9%A3%8E%E5%90%B9%E4%B8%8D%E5%B0%BD%2C%E6%80%BB%E6%98%AF%E7%8E%89%E5%85%B3%E6%83%85%E3%80%82 图片来源]]]
'''秋风吹不尽.总是玉关情'''出自唐代[[李白]]的《[[子夜吴歌·秋歌]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_14169affadb9.aspx  秋风吹不尽，总是玉关情。古诗文网] </ref> 

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。
==译文及注释==
译文

秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。

砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。

何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。

注释

一片月：一片皎洁的月光。

万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。

吹不尽：吹不散。

玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。

平胡虏：平定侵扰边境的敌人。

良人：古时妇女对丈夫的称呼。《[[诗·唐风·绸缪]]》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
==赏析==
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=305f3bdd98aa4a47ad5975e0b7ea9cec&from=kg0&highlight=%E7%A7%8B%E9%A3%8E%E5%90%B9%E4%B8%8D%E5%B0%BD%EF%BC%8C%E6%80%BB%E6%98%AF%E7%8E%89%E5%85%B3%E6%83%85  子夜吴歌·秋歌 百度汉语] </ref>  

月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。

开篇四句情景交融，浑成自然，被王夫之誉为“天壤间生成好句”(《[[唐诗评选]]》)。秋凉之夜，月华辉洒，砧声阵阵，寒风习习，真是一幅充满秋意的绝妙图景。然而，“一切景语皆情语也”(王国维《[[人间词话]]》)，前三句分写秋月、秋声和秋风，从视觉到听觉，再到触觉，都在为第四句的“情”作铺垫：月光是引发相思之情的媒介；捣衣声说明妇女们正在为戍边亲人作赶制征衣的准备(古时裁衣前必先将布帛捣平捣软)，其本身就包含着深厚的关切、思念之情；而秋风则最易逗起人的情思和愁绪。

对饱经离别之苦的人来说，这三者有一于此，便难以忍受了，何况它们全都聚集在一起？更何况在月白风清的夜晚，整个长安城都响彻那令人心碎的“万户”捣衣之声！这种时刻，有谁能不为这凄凉而又热烈的气氛所感染呢？“总是玉关情”，一语作结，力抵千钧。

情而冠以“玉关”，令人联想到遥远的边塞，益觉此情之深长；句首着一“总是”，将前三句目中所见、耳中所闻和肌肤所感囊括净尽，极力突出此情充塞于天地之间，无所不在。诗写到这里，整个气氛渲染已足，作者大笔一挥：“何日平胡虏，良人罢远征？”盼望战事的早日结束，向往和平安定的生活，这既是诗人的愿望，也是征妇的心声。有此一笔，不仅使全诗主旨更加深刻，而且使“玉关情”愈发浓厚。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/2885a2b5970590c69ec3d5bbfd0a79563c1ed4e1.html  李白《子夜吴歌·秋歌》“秋风吹不尽,总是玉关情”全诗翻译赏析 百度文库] </ref> 
==创作背景==
本诗是《子夜四时歌》中第三首，李白是沿用乐府旧题创作的新词，具体创作时间不详。
==李白== 
[[李白]]（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《[[李太白集]]》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《[[明堂赋]]》《[[早发白帝城]]》等多首。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]