檢視白日地中出.黄河天外来的原始碼

[[File:白日地中出,黄河天外来1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1606037842775&di=5ba5714e540bfb3769c95cef71e9aac7&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_mini%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20171020%2Fede8df7552794d7187a37d496d426064.jpeg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E6%97%A5%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E5%87%BA%2C%E9%BB%84%E6%B2%B3%E5%A4%A9%E5%A4%96%E6%9D%A5%E3%80%82 图片来源]]]
'''白日地中出.黄河天外来'''出自唐代[[张蠙]]的《[[登单于台]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.org/mingju/juv_ffa270d39149.aspx | title=白日地中出，黄河天外来。  | author=古诗文网 | date=2020-03-01 | language= | accessdate= }}</ref>

边兵春尽回，独上单于台。

白日地中出，[[黄河]]天外来。

沙翻痕似浪，风急响疑雷。

欲向阴关度，阴关晓不开。
==译文及注释==
译文

春日里无战事边疆的士兵都已返回，我独自一人登上了单于台。

太阳从大地渐渐升起，奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。

黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪，狂风呼啸，响声如同雷鸣。

很想跨越阴山关隘看个究竟，可惜阴山关隘虽已天亮，却门户不开，无法通行。

注释
[[File:白日地中出,黄河天外来2.jpg|缩略图|左|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=14451755,3957093517&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E6%97%A5%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E5%87%BA%2C%E9%BB%84%E6%B2%B3%E5%A4%A9%E5%A4%96%E6%9D%A5%E3%80%82 图片来源]]]
单（chán）于台：在今内蒙古自治区呼和浩特市西，相传汉武帝曾率兵登临此台。

边兵：守卫边疆的士兵。

地中出：从平地升起。

沙翻：沙随风翻滚。

响疑雷：响声如同雷鸣。

阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区。
==鉴赏==
这首诗描写边塞风光，表现了塞外生活的艰苦和诗人在边关经历的真情实感。首联是全诗总纲，春日无春色，显出塞外的荒凉；独上高台凝思注目，突出诗人超然独立的形象。颔联将“白日”、”黄河’”对举，在辽阔苍茫之中，有壮丽多彩之感。颈联继续写景，运用比拟手法，写出风如雷响，惊心动魄；沙似浪翻，历历在目。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，但见雄关似铁，紧闭不开，戒备森严。语句浑朴，境界开阔，有“盛唐气象”。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=cb552a893122423db7fc13da53efdd6f&from=kg0&highlight=%E7%99%BD%E6%97%A5%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E5%87%BA%EF%BC%8C%E9%BB%84%E6%B2%B3%E5%A4%A9%E5%A4%96%E6%9D%A5 | title=登单于台  | author=百度汉语 | date=2019-03-05 | language= | accessdate= }}</ref>

“边兵春尽回，独上单于台。”首联是说，春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上单于台。首联是全诗的总领。“春”字和“独”字，看似出于无心，实则十分着力。春日兵回，边关平静无事，才有登台览物的逸兴；虽说春日，下文却了无春色，更显出塞外“无花只有寒”（李白《[[塞下曲]]》）的荒凉。独上高台，凝思注目，突出诗人超然独立的形象。

“白日地中出，黄河天外来。”一轮白日，跃出平地，写它喷薄而上的动态；千里黄河，天外飞来，写它源远流长的形象；“白日”、“黄河”对举，又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶，黄河来自天外而非天上，一切都落在视平线下，皆因身在高台之上的缘故。
[[File:白日地中出,黄河天外来3.jpg|缩略图|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=3187910552,39647352&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E6%97%A5%E5%9C%B0%E4%B8%AD%E5%87%BA%2C%E9%BB%84%E6%B2%B3%E5%A4%A9%E5%A4%96%E6%9D%A5%E3%80%82 图片来源]]]
颈联继续写景。两句比喻，牢牢把握住居高临下的特点：居高，所以风急，所以风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，历历在目。不说“如雷”而说“疑雷”，传神的写出作者细辨风声的惊喜情态。中间两联，白日、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。尤其是“白日地中出，黄河天外来”一联，语句浑朴，学盛唐而能造出新境界，很为后人激赏。

“欲向阴关度，阴关晓不开。”尾联是说，很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看一看，但见那连绵起伏的阴山，雄关似铁，虽然天已经大亮，门户却紧闭不开，无法通行啊！

诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障，于是，激越慷慨的高吟大唱，一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。
==创作背景==
关于这首诗的创作背景，辛文房《[[唐才子传]》载：“疑《[[登单于台]]》及《蓟北书事》诸诗，皆系落第时北游燕云边地之作，至早亦应作于年轻时。《[[郡斋读书志]]》所载恐误。”则这首诗很可能是作者张蠙（pín）早年游塞外，观黄河，望阴山有感而作。
==张蠙== 
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:810 文學總論]]