檢視孤雁 / 后飞雁的原始碼

[[File:孤雁 - 后飞雁1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fupload%2F20160415%2F9f37f88d0b9a43ed9d587f881f125954_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618710678&t=a5a35e853e6b056767aea1449f7ec76c 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%AD%A4%E9%9B%81+%2F+%E5%90%8E%E9%A3%9E%E9%9B%81 图片来源]]]
'''孤雁 / 后飞雁'''《[[孤雁]]》是唐代诗人杜甫所作的一首五律。这是一首咏物诗，体物曲尽其妙，同时又表达的就是乱离漂泊中失群人的痛苦心情。全诗通过对雁孤苦伶仃的描写来象征诗人自己。

*作品名称 ;孤雁
*作    者 ；杜甫
*创作年代 ;盛唐
*作品出处 ；《[[全唐诗]]》
*文学体裁 ;五言律诗
==作品原文==
孤雁

孤雁不饮啄①，飞鸣声念群。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_7df19fc9e9c1.aspx  孤雁 / 后飞雁 古诗文网] </ref> 

谁怜一片影，相失万重云②？

望尽似犹见③，哀多如更闻。

野鸦无意绪④，鸣噪自纷纷⑤。 
==注释译文==
===词句注释===
①饮啄：鸟类饮水啄食。

②万重云：指天高路远，云海弥漫。

③望尽：望尽天际。

④意绪：心绪，念头。

⑤鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。一作“亦”。 
===白话译文===
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。

雁群消失在云海之间，谁来怜惜这天际孤雁?

放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴召唤。

野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
==创作背景==
《孤雁》 这首咏物诗作于大历初年杜甫旅居夔州期间。由于四川政局混乱，杜甫带着家人离开成都，乘船沿长江 出川，滞留夔州。诗人晚年多病，故交零落，处境艰难，心中充满失意之感和哀伤之情。
[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg1.baozhenart.com%2Fimages%2F201511%2Fsource_img%2F3821_P_1448504363785.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg1.baozhenart.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618710763&t=b6ca73c5703039867a547590d077bb32[[File:孤雁 - 后飞雁2.jpg|缩略图|左|原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%AD%A4%E9%9B%81+%2F+%E5%90%8E%E9%A3%9E%E9%9B%81 图片来源]]]
===整体赏析===
首联“孤雁不饮啄，飞鸣声念群”唤出“孤雁”，“不饮啄”。写得孤雁有品骨。孤雁非常想念它的同伴。不单是想念，而且还拼命追寻，是一只情感热烈而执着的“孤雁”。“不饮啄”体现出孤雁的执着，不达目的绝不放弃的决心。寄寓诗人当时渴望与亲人朋友团聚的心情。<ref>[http://www.15szx.cn/gushiwen/leixing/yongwu/10895.html  孤雁 / 后飞雁原文、翻译及赏析 珍羞网] </ref> 

颔联“谁怜一片影，相失万重云？”境界忽然开阔。高远浩茫的天空中，这小小的孤雁仅是“一片影”，它与雁群相失在“万重云”间，此时此际显得惶急、焦虑和迷茫。“一片”、“万重”对比，构成极大的反差，极言其“孤”。“谁怜”二字直抒胸臆，凝聚了诗人对孤雁的怜悯之情。形象地写出了路远雁孤、同伴难寻的凄苦之情。这一联以“谁怜”二字设问诗人与雁，“物我交融”，浑然一体了。诗人所思念的不单是兄弟，还包括他的亲密的朋友。经历了安史之乱，在那动荡不安的年月里，诗人流落他乡，亲朋离散，天各一方，可他无时不渴望骨肉团聚，无日不梦想知友重逢，这孤零零的雁儿，寄寓了诗人自己的影子。

颈联“望尽似犹见，哀多如更闻。”联紧承上联，从心理方面刻画孤雁的鲜明个性。“似”、“如”二字表现了未见而似见，未闻而犹闻的幻觉。颈联通过对孤雁飞着叫着寻找同伴的描写，将孤雁的渴望、煎熬表现得淋漓尽致。它被思念缠绕着，被痛苦煎熬着，迫使它不停地飞鸣。它望尽天际，不停地望，仿佛那失去的雁群老在它眼前晃。它哀唤声声，不停地唤，似乎那侣伴的鸣声老在它耳畔响。所以，它更要不停地追飞，不停地呼唤了。这两句血泪文字，情深意切，哀痛欲绝。从中体现出诗人流离失所，生活困苦，又没有亲人和朋友可以依靠的状态。“犹”和“更”道出了诗人心中的沉重的悲哀与伤痛。

尾联“野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。”用了陪衬的笔法，表达了诗人的爱憎感情。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦，尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈。孤雁念群之情那么迫切，它那么痛苦、劳累；而野鸦们是全然不懂的，它们纷纷然鸣噪不停，自得其乐。“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情，也是杜甫既不能与知己亲朋相见，却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。

这是一篇念群之雁的赞歌，它表现的情感是浓挚的，悲中有壮的。孤雁那样孤单、困苦，同时却还要不断地呼号、追求，它那念友之情在胸中炽烈地燃烧，它甚至连吃喝都可抛弃，更不顾处境的安危；虽然命薄但是心高，宁愿飞翔在万重云里，未曾留意暮雨寒塘，诗情激切高昂，思想境界很高。就艺术技巧而论，全篇咏物传神，是大匠运斤，自然浑成，全无斧凿之痕。中间两联有情有景，一气呵成，而且景中有声有色，甚至还有光和影，能给读者以“立体感”。

全诗以孤雁象征自己。诗写的是孤雁，无一字涉及诗人自己。但通过这只不饮不啄、穿飞哀鸣、思寻伙伴的失群的孤雁间接暗示了诗人在战乱中只身颠沛流离、怀念亲朋的情怀。 
==名人点评==
《[[鹤林玉露]]》：杜陵诗云：“孤雁不饮啄……鸣噪自纷纷。”……以兴君子寡而小人多，君子凄凉零落，小人噂沓喧竞。其形容精矣。

《[[潜溪诗眼]]》：（余）尝爱崔涂《孤雁》诗云：“几行归塞尽，念尔独何之”八句；公（按指山谷）又使读老杜“孤雁不饮啄”者，然后知崔涂之无奇。《老杜补遗》云：“鲍当《孤雁》诗云：‘更无声接续，空有影相随’，孤则孤矣，岂若子美‘孤雁不饮啄……相失万重云’，含不尽之意乎？”

《[[后村诗话]]》：《孤雁》云：“孤雁不饮啄……鸣噪自纷纷。”读此篇便见得鲍当辈止是小家数。

《瀛奎律髓》：唐末有鲍当为《孤雁》诗，因谓之“鲍孤雁”；亦未能逮此。

《唐诗归》：钟云：将孤雁说作一极有交情，极不妄交人。谭云：“万重云”三字益显甚孤矣，馀七句之妙易见（“相失”句下）。钟云：“似犹见”、“如更闻”，说不得“见”与“闻”矣。“孤”字、“念群”字，意皆尽此二句（“望尽”二句下）。钟云：咏物请客，语难于妙，此可为法（末二句下）。

《瀛奎律髓汇评》：冯舒：诗中所应有，无所不有，诗中周，孔也。查慎行：次联笔意空阔。李天生：着意写“孤”字，直探其微，而无一笔落呆。何义门：五、六遥遥一雁在前，又隐隐一群在后，虚摹“孤”字入神。纪昀：前半就孤雁意中写，三、四自然。后半就咏孤雁者意中写，不着一分装点。结稍露骨；托之咏物，尚不甚碍耳。许印芳：全诗主意在第二句。三、四固佳，五、六尤沈刻。世人但知学三、四之自然，往往流为浮滑浅率；正宜学五、六以救之。结句“野鸦”衬“雁”，“纷纷”衬“孤”。题字无一落空，此法律谨严处。

《[[杜诗详注]]》：鹤注：此托孤雁以念兄弟也。玉彦辅曰：公值丧乱，羁旅南土，而见于诗者，常在乡井，故托意于孤雁。章末，讥不知我而譊譊者。

《[[读杜心解]]》：“飞鸣声念群”，一诗之骨。“片影”、“重云”，失群之所以结念也。……“望断”矣而飞不止，似犹见其群而逐之者；“哀多”矣而鸣不绝，如更闻其群而呼之者。写生至此，天雨泣矣。末用借结法。

《[[杜诗镜铨]]》：张云：羁离之苦，触物兴哀，不觉极情尽态如此。公诗每善于空处传神（“望尽”二句下）。

《[[近体秋阳]]》：殊无甚深迥，而构辞切笃，遂成绝调（“相失”句下）。
[[File:孤雁 - 后飞雁3.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fss2.meipian.me%2Fusers%2F83555900%2F86572283cdfc48c392fa84172ff87bbb.jpeg-mobile&refer=http%3A%2F%2Fss2.meipian.me&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1618710942&t=1183ad7dbbe2cea4b6a347c4fa1f59fd 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%AD%A4%E9%9B%81+%2F+%E5%90%8E%E9%A3%9E%E9%9B%81 图片来源]]]
《[[网师园唐诗笺]]》：借鸦相形，抑彼而伸此，尊题格也。

《[[筱园诗话]]》：少陵……《[[[孤雁]]》、《[[萤火]]》之什，《[[蕃剑]]》、《捣衣》之作，皆小题咏物诗也，而不废议论，不废体贴，形容仍超超玄著，刻划亦落落大方，神理俱足，情韵遥深，视晚唐、南宋诗人体物，迨如草根虫吟耳。是以知具大手笔，并小诗亦妙绝时人，学者可知所取法矣。； <ref>[https://baike.baidu.com/reference/2517/45c7ioKUWyw4pkfXaqNMxUmPp-Ja1Mm8A_VZvdA98wW5PPqjWaHuYD64bk2CWKoamX5seKbhZVx20I74KyDlXG1RUjyRLzz0iywAE3lH  孤雁（唐·杜甫）  ．搜韵网。引用日期2015-05-23]] </ref> 
==作者简介==
[[杜甫]]（712～770），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]