檢視南進台灣的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''南進台灣'''<br><img src="https://1.bp.blogspot.com/-rFG0NGWb2lw/Us4Pz4ieUAI/AAAAAAAAVzo/d5K7H3KQ-fM/s1600/1940%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E5%AE%A3%E5%82%B3%E7%89%87%E3%80%8A%E5%8D%97%E9%80%B2%E5%8F%B0%E7%81%A3%E3%80%8B+%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%89%88%5B(000314)10-50-03%5D.JPG" width="280"></center><small>[https://jasonblog.tw/2014/01/1940-japan-southward-invasion-to-taiwan-documentary.html 圖片來自jasonblog]</small> 
|}

《'''南進台灣'''》是在1939至1940年之間，日治時期日本[[台灣總督府]]為宣傳在台灣的政績所拍攝的[[紀錄片]]，由台灣總督府等官方支持，並由實業時代社等單位製作這部片，以繞台灣一周的拍攝手法闡述日本對台灣各地的開發建設、台灣的重要性及日本領有主導台灣權力。

曾在2010年參加[[台灣國際紀錄片影展]]。<ref name="tidf">{{cite web|url=http://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/43666|title=南進台灣 To the South, Taiwan|publisher=台灣國際紀錄片影展|accessdate=2017-12-23}}</ref>

==簡介==
描述日本台灣總督府統治台灣約四十年的政績宣傳片。片中呈現日治台灣的面貌:包括台灣各州的風土、產業、建設、地理及人文景觀，例如:[[原住民]]的杵音、台灣最早的百貨公司等，將台灣的自然美景和資源及日本在台灣主政以來現代化的成就，呈現於日人面前，並紀錄日本人在台灣的建設。

紀錄片中也展示日本及台灣宣導「南進基地」的政策，並將台灣視為南進基地化、[[現代化]]的首選地方，展現出日本人眼中的新興台灣。<ref name=tidf/>繼而遠眺並征服擁有豐富物、礦產、土地與戰略位置的[[南洋群島]]。重新觀看，使我們得以不同的眼光視野去瞭解台灣這塊土地和人們。

==背景==
2003年，[[国立台灣歷史博物館]]籌備處呂理政主任及[[台南藝術大學]]音像藝術學院[[井迎瑞]]院長獲知嘉義出現一批日據時代珍貴的影像，由於影片珍貴，國內外機構競爭爭取。2005年，最終由台灣歷史博物館購藏，並委託台南藝大進行「日治時期電影資料整理及數位化計畫」，再由文建會補助修補。《南進台灣》更是其中的一部片，在台灣歷史博物館籌備處及台南藝大努力修復下，從見天日，並放於[[YouTube]]網站上公開供人點閱。井迎瑞院長強調影片出土再現了「台灣的影像歷史」，影片以殖民現代化及國族建構為主軸，從中可以清晰看見日本人如何在殖民期間對台灣施行統治與教育。

==劇情==
《南進台灣》藉由從台灣北部到南部和東部的鐵路環島之旅，1930-1940年日治時期的黑白影像，以日本帝國的觀點俯瞰台灣這塊[[殖民地]]，逐一的介紹日本對台灣各地的開發、台灣各大城市的物產及重要景點，作爲“南進”的號召，並把台灣塑造成“南國的夢想寶島”。用平實的拍攝技巧及日語旁白，呈現日治台灣的面貌。<ref name>{{cite web|title=片格轉動間的台灣顯影:館藏日治時期電影資料整理及數位化計畫。|url=http://jplan.nmth.gov.tw/|accessdate=2017-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20171006101650/http://jplan.nmth.gov.tw/|archive-date=2017-10-06|dead-url=yes}}</ref>

紀錄片一開始，影像涵蓋台北的台灣總督府、[[台北州廳]]等官方單位、名勝古蹟、文化景點等等，呈現日本主政台灣以來現代化的風貌，更宣揚在日本的[[都市計劃]]下，台北逐漸有現代化的建築、交通，也致力改善台北文化樣貌與教育，並開始出現現代化的休閒娛樂及物質文明，片中可見女性穿著高雅，並悠閒的漫步於植物園。

接著，到了中南部時，影片以介紹台灣各地產業與[[天然資源]]為主，並間接展現出台灣產業不僅可以自給自足，還可以外銷增加產業值；更在台灣土地上建設許多輔助工業的設施，如:[[港口]]、大圳及電力所，提供水、電力等基礎能源。後來，影片一路往南部走，逐一介紹台灣的[[製糖]]、製鹽產業，積極訓練農業人才，種植熱帶物產，如:木瓜、鳳梨、香蕉等。紀錄片中可看到洋樓、道路等都市化的建設，更以屹立不搖的[[鵝鑾鼻燈塔]]象徵日本南進政策的決心。另外，也可了解到台灣對外的交通，如:[[航線]]、無線電話等。強調日本對台灣產業開發的重視。紀錄片片尾往台灣東部繞，影片環繞著港口、[[濱海公路]]的建設，也呈現當時[[高砂族]]的生活樣貌及東部的風景名勝。

國立臺灣歷史博物館收藏其「准演執照」，該文件主要是作為影片送審通過後備查之用，上面記載影片的攝製單位、演職員表、故事大綱、全數字幕腳本等。在現代研究與影片復原工作中，當影片佚失或畫面毀損時，能據此考證、重建影片原貌，也因此成為臺灣影像歷史的重要史料。<ref>{{cite web|author1=國立臺灣歷史博物館|title=斯土斯民-臺灣的故事：南進臺灣准演執照|url=http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/6a42e0e4-9c34-41ac-bea8-03fe4ff988e1|agency=國立臺灣歷史博物館|work=斯土斯民展品列表 - 斯土斯民-臺灣的故事}}</ref>

影片站在殖民者的角度，介紹台灣各地的景觀，此部影片定義了台灣的經濟價值。<ref>{{cite book|author=邱貴芬|publisher=國立臺灣大學出版中心|date=2016年1月|title=「看見台灣」：台灣新紀錄片研究|page=第13頁|isbn= 9789863501251}}</ref>也讓觀影者了解日治時期日本對台灣的影響及政績。此部影片是以殖民者的角度來觀看，刻意選擇美好的畫面，強調台灣人民享受現代化過程。雖然《南進台灣》整部紀錄片是宣傳用意的政治工具，不完全客觀，但旁白詳細說明畫面內容，企圖增加「眼見為憑」的說服力，即便是一部政策宣傳片，但影片卻記載了1930-1940年代台灣的景象而彌足珍貴。

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 731 日本]]