檢視七夕李商隐的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''七夕'''<br><img src="https://k.sinaimg.cn/n/sinacn10110/676/w2048h1028/20190226/930e-htptaqe5800748.jpg/w700d1q75cms.jpg" width=" width="280"></center><small>[http://weihai.dzwww.com/shxw/201607/t20160728_14693168.htm 圖片來自大众网]</small> 
|}
'''七夕'''是一首七言绝句。此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景；后二句发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。

== 原文 ==

李商隐〔唐代〕

鸾扇斜分凤幄开，[[星桥]]横过鹊飞回。

争将世上[[无期]]别，换得年年一度来。

== 译文 ==

织女走出凤幄，分开障扇与牛郎相会，搭长桥的喜鹊们已经完工。

怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？

== 创作背景 ==

　　七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。

== 赏析 ==

　　此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景：织女已经过河，并且走出凤幄，分开障扇，与牛郎相会；乌鹊完成填河铺桥的任务之后，全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡，唯有自己独留人间，再也无法与她相会，于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中，第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹，显现人间死别反不如天上一年一度之相会，明显地表达出悼亡之情。

　　全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，借景抒怀，诗意在诗人的想象中奔驰，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

== 简析 ==

　　《七夕》是一首七言绝句。此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空，遥想牛郎织女在天上相会的美好情景；后二句发出沉痛的感叹，渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。全诗想象丰富，从天上想到地下，从牛郎织女想到自己的爱情生活，语言精美，感情深厚，充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

== 李商隐 ==
 
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_7c2f04422538.aspx 七夕]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]