開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 雪里温柔.水边明秀.不借春工力 的原始碼
←
雪里温柔.水边明秀.不借春工力
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:雪里温柔,水边明秀,不借春工力1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn10120%2F274%2Fw640h434%2F20181221%2F8176-hqnkyps4315302.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615274054&t=9851377fe83899d14373b23925dd188e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9B%AA%E9%87%8C%E6%B8%A9%E6%9F%94%2C%E6%B0%B4%E8%BE%B9%E6%98%8E%E7%A7%80%2C%E4%B8%8D%E5%80%9F%E6%98%A5%E5%B7%A5%E5%8A%9B 图片来源]]] '''雪里温柔.水边明秀.不借春工力'''出自宋代[[辛弃疾]]的《[[念奴娇·梅]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_b7bcb2862cbc.aspx 雪里温柔,水边明秀,不借春工力 古诗文网] </ref> 疏疏淡淡,问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断,多少朱朱白白。雪里温柔,水边明秀,不借春工力。骨清香嫩,迥然天与奇绝。 尝记宝篽寒轻,琐窗人睡起,玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损,犹有当年标格。万里风烟,一溪霜月,未怕欺他得。不如归去,阆苑有个人忆。 ==译文及注释== 译文 [[梅花开枝头]],枝头花影稀疏、花色浅浅,那天真自然的颜色何人能与之媲美?东君统领下的百花颜色绚丽、身姿百态,却无一株能有梅花之神韵,实乃可笑呀!梅花生长于水边,迎雪绽放,不借春风之力便能肆意绽放。玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,其品格超凡入圣。 还记得它曾经迎寒自开,被那梦醒后的佳人隔窗轻摘,插戴鬓边,是何等的荣耀。现在虽然飘泊天涯,形体消瘦,但风韵仍不减当年,依然冰清高洁、傲骨无双。不管是万里风烟还是一溪寒月,都未能欺侮得了它。不如远离这尘世喧嚣,归入山林,至少仙宫中还有个人在想念它。 注释 阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。 东君:司春之神。 篽(yù):禁苑。 琐窗:为雕刻或绘有连环形花纹之窗。 标格:风范,风度。 阆苑:传说中在昆仑山之巅,是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方。 ==鉴赏== [[File:雪里温柔,水边明秀,不借春工力2.jpg|缩略图|左|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1126636243,3501221507&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E9%9B%AA%E9%87%8C%E6%B8%A9%E6%9F%94%2C%E6%B0%B4%E8%BE%B9%E6%98%8E%E7%A7%80%2C%E4%B8%8D%E5%80%9F%E6%98%A5%E5%B7%A5%E5%8A%9B 图片来源]]] 这是一首咏物词,是咏梅花的。梅花腊月发花、多白色,也有红色者,以坚贞耐寒著称,历代文人多咏之。词的上片写梅之风韵。开头二句写其颜色。“疏疏淡淡”,谓其花影稀疏,花色浅淡,颜色天真自然,没有什么能与其天然的风韵相比。“笑杀”二句紧承上文,对此做进一步描写。在这里,作者使用映衬的手法,言在东君的管领下,有的花白,有的花红,红红白白,颜色甚多,但山下千林花太俗,都没有梅花的神韵,枉称为花,实在可笑。“雪里”二句写其凌寒独放。言梅花长在水边,开在雪里,一味清新,十分幽静,温柔明秀,远非桃李可比。“骨清”二句是赞美梅花玉洁冰清、香嫩魂冷,骨格奇绝,具有超凡入圣的品格。词的下片写梅之遭遇,映带作者身世。“常记”三句写梅花曾一度受宠,被琐窗人“纤手轻摘”,插戴鬓边,何其荣耀。“漂泊”二句以人拟物,言梅花虽然漂泊天涯,形体瘦削,憔悴不堪,但风韵不减当年,依然冰清玉洁,高雅不俗。“万里”三句是说,不论是“万里风烟”还是“一溪霜月”,都无法使其屈服,表现出梅花的坚贞。“不如”二句借花言人,表达出作者的归隐情思。细读词之下片,可以清晰地感受到,作者虽然是在写梅,却已将自己的身世之感打并入其中,而以感慨系之,寓意很深,耐人寻味。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=f152a6e9f2eb4c93b15d858ebb8c413c&from=kg0&highlight=%E9%9B%AA%E9%87%8C%E6%B8%A9%E6%9F%94%EF%BC%8C%E6%B0%B4%E8%BE%B9%E6%98%8E%E7%A7%80%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%80%9F%E6%98%A5%E5%B7%A5%E5%8A%9B 念奴娇·梅 百度汉语] </ref> ==作者辛弃疾== [[辛弃疾]](1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《[[美芹十论]]》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:810 文學總論]]
此頁面使用了以下模板:
Template:Main other
(
檢視原始碼
)
Template:Reflist
(
檢視原始碼
)
模块:Check for unknown parameters
(
檢視原始碼
)
返回「
雪里温柔.水边明秀.不借春工力
」頁面