開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 诗经全译 的原始碼
←
诗经全译
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
{| class="wikitable" align="right" |- |<center><img src=https://www.kfzimg.com/G07/M00/B4/AD/q4YBAFxlrGCAFFHtAAA_qgoyl6w305_s.jpg width="230"></center> <small>[https://book.kongfz.com/237461/5894499061/ 来自 孔夫子网 的图片]</small> |} 《'''诗经全译'''》，金启华 译，出版社： 凤凰出版社。 [[诗歌]]是一种抒情言志的文学体裁<ref>[https://www.docin.com/p-2276846447.html 诗歌是一种抒情言志的文学体裁]，豆丁网，2019-11-16</ref>。《毛诗-大序》记载：“诗者，志之所之也。在心为志，发言为诗”。[[南宋]]严羽《沧浪诗话》<ref>[https://www.zhonghuadiancang.com/shicixiqu/canglangshihua/ 沧浪诗话]，中华典藏</ref>云：“诗者，吟咏性情也”。只有一种用言语表达的艺术就是诗歌。 ==内容简介== 《诗经》原名为《诗》，或称《诗三百》。汉代尊称为《诗经》，现在只是沿用它作为书名而已。 《[[诗经]]》是我国第一部诗歌总集，在世界文学史上也是较早的诗集之一。 《诗经》一共有305篇，传统分为《风》（十五国国风）、《雅》（《小雅》《大雅》）、《颂》（《周颂》《鲁颂》《商颂》）三个部分。这是和音乐、舞蹈有密切关系的。《风》是地方土调；《雅》是所谓正声（朝廷的乐调）；《颂》是庙堂乐章，并且表现出舞容，也可以说是舞曲。 《诗经》的编辑成册，据《左传》记载，襄公二十九年（公元前544年），吴公子札聘鲁，请观周乐，鲁乐工为他歌奏的诗以及他对各类诗歌的评论，其次第大体和现行本子《诗经》相同，如果这一记载可信，那么《诗经》在当时就已编成了。 《诗经》所反映的历史时代，为公元前十一世纪到公元前六世纪左右，也即自西周初期到春秋中叶，共约五百年。其中《国风》的写作时间贯串《诗经》所反映的整个时代，《周颂》产生于西周前半期，《大雅》产生于西周，《小雅》产生于西周末东周初，《鲁颂》《商颂》产生于东周春秋时期。此一历史时代，有所谓成康之治、厉王被放、宣王中兴、幽王遭杀、平王东迁等历史事件以及[[春秋时代]]各国诸侯的活动，《诗经》正是这五百年中的产物，反映这五百年的历史。 ==作者介绍== 金启华（1918-2011），[[南京师范大学文学院]]教授。曾求学于西南联大，受业于朱自清、闻一多等先生。1947年毕业于中央大学，师从胡小石、汪辟疆等先生。大学时代即开始翻译《诗经》，为宗白华先生赞许。积四十年之功而成《诗经全译》一书，风靡一时。今全新改版并选配插图百余幅，以飨读者。 ==参考文献== [[Category:800 語言、文學類]]
返回「
诗经全译
」頁面