檢視蔡亞佳度的原始碼

'''蔡亞佳度'''，（[[琉球語]]：亜佳度／[[平假文]]:アカトゥ，[[羅馬]][[拼音]]: Akatu)；1443年2月6日－1493年（一說1511年），是一位[[琉球國]][[第一尚氏王朝]]人物<ref>[https://baike.sogou.com/v76350394.htm 蔡亚佳度]，搜狗百科</ref> <ref>[https://www.sohu.com/a/453650855_743485 从姓氏看文化渊源，这些国家都有着“中国姓”！_琉球]，搜狐</ref> 。

==簡介==
蔡亞佳度，1443年出生於[[琉球]]國[[久米村]]，是[[閩人三十六姓]]蔡姓後裔，是[[通事]][[蔡讓]]（一說[[蔡禧]]）之女。

因為她年輕守寡，拒絕再嫁，被視為有[[貞烈之德]]；她又為蔡氏創建[[祠堂]]，供奉蔡家神主，受到[[族人]]之敬重。

多部琉球蔡氏[[族譜]]及[[中國]]史書《[[琉球國志略]]》，均有記載、表彰蔡亞佳度的事蹟。

==生平==
===出身及婚姻===
據《蔡氏家譜（儀間家）》載，蔡氏為琉球國[[閩人]]三十六姓的第三代，父親為通事[[蔡讓]]，母親武美度(姓氏不詳)，[[童名]]:[[武美度]]，有四名兄弟[[蔡瑆]]、[[蔡璋]]、[[蔡璇]]、[[蔡珦]]<ref name="儀間家">{{cite web| url = http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/247.htm| title = 《蔡氏家譜（儀間家）·二世通事諱譲》| quote = 二世通事諱譲，號盛亭，行一……室武美度，其姓氏父母生卒年月封阡倶不傳。長男瑆、次男璋、三男璇、四男珦（無後其事業不傳）。女亜佳度生於正統八年癸亥，及笄而嫁。孝以事舅姑，順以從其夫。未数載其夫棄世（姓氏不傳），時亜佳度年十七，守義寡居，終無嫁意。父母恤其少無子，将嫁之，亜佳度堅執不從。父母見其守義甚堅，乃止。亜佳度毎日紡績織，以為恒業，歴年蓄積。至於成化八年壬辰ト地于唐榮東北之間，自能絹貴，創建祠堂，以奉蔡家神主，著為定規。且亜佳度意想宋朝忠惠公造萬安橋時，有觀音現聖而成此橋。至今海清國泰而萬民得免乎風涛険阻者，此誠忠惠公之功徳，而觀音靈幇之所係也。由是亜佳度又奉觀音于祠堂，而題曰「清泰」。亜佳度終於弘治六年癸丑十一月初六日享年五十一（封阡不傳）。……至於崇禎年間紫金大夫諱堅喜友名親方以為吾家族氏皆登仕籍恐有守祠堂而不便于公務也遂托友僧参雪以守之并約定山林園地所出之物悉備祠堂修葺之費永為定規然則蔡氏祠堂之所創建者誠係亜佳度貞烈之徳矣為子孫者亦富尊重詞堂永保先業為最要焉| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090811012330/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/247.htm| archivedate = 2009-08-11}}</ref><ref name="具志家">{{cite web| url = http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/294.htm| title = 《蔡氏家譜（具志家）·亞佳度創建祠堂記》| quote = 二世譲公，有一女，名亞佳度，生於正統八年癸亥，及笄而嫁，孝以事舅姑，順以從夫君。未及数載其夫棄世（姓氏不傳），時亞佳度年十七歳未有子，父母恤其幼而寡居欲再嫁之，亞佳度堅執不從。父母見其守義甚堅，乃止。亞佳度毎日紡績織紝以為恒業，歴年多蓄積至。於成化八年壬辰卜地于唐榮之東北，遂捐資創建祠堂，以奉蔡家神主，著為定規。且亞佳度曾聞宋忠惠公造萬安橋時，因有観音現聖而成功，厥後萬民往来而得免於風涛之苦者，誠是忠惠公之功徳，而観音靈幇之所係也。由是亞佳度仰其靈感，求像供養于祠堂，而題其祠曰清泰。亞佳度終於弘治六年癸丑十一月初六日享年五十一歳（封阡不傳）。夫祠堂有山林環圍而園地尤廣誠係幽雅之境亞佳度棄世以後我家族氏輪番守之至于崇禎年間紫金大夫諱堅喜友名親方以為吾家族氏皆登仕籍恐守祠堂而妨公務遂托友僧参雪以守之相約山林園地所出之物悉備祠堂修葺之費永為定規然則創建蔡氏祠堂者誠係亞佳度貞烈之徳矣為子孫者亦當巡視祠堂使守僧時加修□永保先業為最要焉。| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090811012335/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/294.htm| archivedate = 2009-08-11}}</ref><ref name="上原家">{{cite web| url = http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/337.htm| title = 《蔡氏家譜（上原家）·蔡氏創建祠堂》| quote = 二世諱譲有一女名亞佳度者生於正統八年年十七嫁人未幾夫故（姓氏不傳）亞佳度大歸本家守節不嫁紡績窮晝夜至成化八年出所積紡績餘金購地於唐榮東北間創建祠堂以奉察家神主春秋祭焉又以宋朝忠惠公之造萬安橋也幸頼觀音靈幇之力落成厥橋於是又奉　觀音于祠堂題曰清泰蓋造橋以来永瞻海清國泰之意也厥後亞佳度卒於弘治六年十一月初六日享年五十一（封阡不傳）顧祠堂之建誠族母亞佳度之力也。崇禎年間族祖紫金大夫諱堅喜友名親方以族人之不便於祠堂換班看守也遂托友僧参雪居守之故又曰清泰寺。其後逐其住僧毀段其舊寺潔其園地以樫木福木為藩籬以小墻為屏風重新構堂改曰忠蓋堂毎歳春秋長幼咸聚移孝作忠蓋世世罔替也。| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090811012341/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/337.htm| archivedate = 2009-08-11}}</ref><ref name="具志頭家">{{cite web| url = http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/363.htm| title = 蔡氏家譜抄（具志頭家）·蔡家創建祠堂緑由》| quote = 二世諱譲有一女名亜佳度生於正統八年癸亥及笄而嫁孝以事舅姑順以從其夫未数載其夫棄世（姓氏不傳）時亜佳度年十七守義寡居終無嫁意父母恤其少無子将嫁之亜佳度堅執不從父母見其守義甚堅乃止亜佳度毎日紡績織以為恒業歴年蓄積至於成化八年壬辰卜地于唐栄東北之間自能捐資創建祠堂以奉蔡家神主著為定規且亜佳度意想宋朝忠惠公造萬安橋時有觀音現聖而成此橋至今海清国泰而萬民得免乎風涛険阻者此誠忠惠公之功徳而觀音靈幇之所係也由是亜佳度又奉觀音于祠堂而題曰清泰亜佳度終於弘治六年癸丑十一月初六日享年五十一（封阡不傳）夫祠堂有山林環圍而園地尤廣誠係幽雅之境亜度棄世以後我家族氏更番輪流守之至於崇禎年間紫金大夫諱堅喜友名親方以為吾家族氏皆登仕籍恐有守祠堂而不便于公務也遂托友僧参雪以守之（并）約定山林園地所出之物悉備祠堂修葺之費永為定規然則蔡氏祠堂之所創建者誠係亜佳度貞烈之徳矣為子孫者亦当尊重祠堂永保先業為最要焉。| deadurl = yes| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090811012400/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/363.htm| archivedate = 2009-08-11}}</ref>。[[明朝]]初期，[[福建]][[泉州府]][[蔡崇]]等人奉命迁居琉球，后世子孙中有名[[蔡让]]（一说[[蔡禧]]）在琉球第一尚氏王朝中任通事（如现在的[[翻译官]]）。他有一女蔡亚佳度，至今深受[[冲绳]]和[[中国]][[福建省]]蔡姓赞许。

《[[琉球國志略]]》則記載，其父名[[蔡禧]]<ref name="琉球國志略">{{cite web | url =http://210.60.224.188/taiwan1/Content/content.asp?bookno=293&chptno=72&startPage=3 | title =《琉球國志略·人物·列女》 | quote =蔡氏，名亞佳度，久米村人蔡禧女。十七，嫁陳氏子，十八而寡。陳氏門衰祚絕，無孤可立；氏不得已，大歸田家，守節不嫁。紡績窮晝夜，壽六十八。臨訣時，出所積紡績餘金，囑其族人曰：『我孀守父家，賴爾曹膳養。今願付所遺為蔡氏建一宗祠，令子姪誦讀其中，吾目瞑矣』！適得清泰寺廢地，遂購而建祠焉。族姪孫溫，有碑記其事。 }}</ref>。

各部《蔡氏家譜》均記載蔡氏於[[明朝]][[正统 (年号)|正統]]八年出生，童名亞佳度，除上原家無記載婚齡之外，其餘數部均說她及笄而嫁<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />。亞佳度對翁姑十分孝順，也很順從丈夫<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="具志頭家" />。幾部蔡氏家譜皆指她十七歲時喪夫<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />；《琉球國志略》則說她是十八歲成為寡婦<ref name="琉球國志略" />。琉球幾部《蔡氏家譜》都沒記載亞佳度夫家之姓氏<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />，《琉球國志略》就記載她丈夫姓陳<ref name="琉球國志略" />。

===寡居後之事===
亞佳度在夫死後一直沒打算再嫁<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />，而夫家已經衰微，又後繼無人，於是回娘家居住。

她父母見她年輕又沒子女，就想安排她改嫁，但她堅決不從，每日紡織<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" /><ref name="琉球國志略" />，歷年蓄積了不少製成品<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />。幾部《蔡氏家譜》<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />和《琉球國志略》<ref name="琉球國志略" />都有記載她出資為蔡家創建祠堂之事，然而兩者所記之事有出入。儀間家、具志家、上原家、具志頭家的《蔡氏家譜》均記載亞佳度在成化八年占卜得出唐榮（即[[久米 (那霸市)|久米村]]）之東北為吉地，就出售自己紡織品，把賺到的錢捐出，為蔡家創建祠堂，供奉蔡家歷代神主。又由於蔡氏族人相信[[宋朝]]時蔡氏先祖、忠惠公[[蔡襄]]建[[洛陽橋|萬安橋]]，是因為[[觀音]]顯靈才建成；萬安橋建成以後，人們往来免於風濤險阻之苦，也是蔡襄的功德和觀音顯靈所致。亞佳度受到此事影響，就在祠堂供奉觀音之像，並題「清泰」二字，是取造橋以来永瞻海清國泰之意。至弘治六年去世，享年五十一歲<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />。

《琉球國志略》卻說亞佳度在六十八歲逝世，臨終前為了感謝族人在她孀居父家時善養，就捐出賣紡織品所賺的錢，囑咐族人建祠，讓子孫可以在祠堂裡讀書，後來族人購買清泰寺廢地建祠<ref name="琉球國志略" />。前者指蔡氏祠堂有「清泰寺」一名，是由於族人常到外地出仕當官，於是託友僧[[參雪]]打理祠堂而得名<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />；後者則指「清泰寺」是祠堂所在地從前的[[寺院]]<ref name="琉球國志略" />。

由於她拒改嫁，符合當時社會稱頌之「貞烈」美德，又出資興建祠堂供奉蔡氏祖先，深得後人尊敬。

為了表揚她貞烈之德和對家族的貢獻，蔡氏族人就把她的事蹟記載於[[族譜]]裡<ref name="儀間家" /><ref name="具志家" /><ref name="上原家" /><ref name="具志頭家" />，[[清朝]]方面也把她的事蹟記載於[[史書]]<ref name="琉球國志略" />。

==參見==
*[[蔡溫]]：[[琉球國]][[第二尚氏王朝]][[三司官]]，為蔡亞佳度之同族後人
*[[蔡紅亨]]：蔡亞佳度之另一同族後人，被[[福州]][[長樂]]人奉為神明供奉

==外部連結==
*[https://web.archive.org/web/20090810224217/http://culture.haixiachina.com/article/2008/0904/AghUBAI6ZmQxNTRjNDg.html  [[明清時期]][[琉球]]的[[閩人]]姓氏源流]

== 參考文獻 ==
{{reflist|2}}
[[Category:中國人]]  [[Category:日本人]]