開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 白白与红红.别是东风情味 的原始碼
←
白白与红红.别是东风情味
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:白白与红红,别是东风情味1.jpg|缩略图|[https://ss2.bdstatic.com/70cFvnSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=737552057,3446239323&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E7%99%BD%E4%B8%8E%E7%BA%A2%E7%BA%A2%2C%E5%88%AB%E6%98%AF%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E6%83%85%E5%91%B3%E3%80%82 图片来源]]] '''白白与红红.别是东风情味'''出自宋代[[严蕊]]的《[[如梦令·道是梨花不是]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_217c1b2d2e89.aspx 白白与红红，别是东风情味。古诗文网] </ref> 道是梨花不是。道是杏花不是。 白白与红红，别是东风情味。 曾记，曾记，人在武陵微醉。 ==译文及注释== 译文 说它是梨花又不是梨花。说它是杏花它也不是杏花。花瓣白白又红红，难道是春风特有的情味？曾记得，曾记得，武陵渔人被陶醉。 注释 道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。 白白：这里指白色的桃花。 红红：这里指红色的桃花。 东风：春风。 武陵（líng）：郡名，郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《[[桃花源记]]》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事，这里“武陵”也有世外桃源的意思。 ==赏析== “道是梨花不是。道是杏花不是。”发端二句飘然而至，虽明白如话，但决非一览无味，须细加玩味。词人连用梨花、杏花比拟，可知所咏之物为花。道是梨花——却不是，道是杏花——也不是，则此花乍一看去，极易被误认为梨花，又极易被误认为杏花。仔细一看，却并非梨花，也并非杏花。因此可知此花之色，有如梨花之白，又有如杏花之红。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=cde1e000f57411e59e86c8e0eb15ce01&from=kg0&highlight=%E7%99%BD%E7%99%BD%E4%B8%8E%E7%BA%A2%E7%BA%A2%EF%BC%8C%E5%88%AB%E6%98%AF%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E6%83%85%E5%91%B3 如梦令·道是梨花不是 百度汉语] </ref> “白白与红红”紧承发端二句，点明此花之为红、白二色。连下两组状色的叠字，极简炼、极传神地写出繁花似锦、二色并妍的风采，也暗指它风韵别具一格，既有梨花之白，又有杏花之红，白中带红，如佳人冰雪肌肤微露红晕，有娇羞之态。 “白白”、“红红”两组叠字，简练、传神，使人如亲眼目睹红粉交错、繁花满枝的娇妍景致。 “别是东风情味”上句才略从正面点明花色，此句词笔却又轻灵地宕开，不再从正面著笔，而从唱叹之音赞美此花之风韵独具一格，超拔于春天众芳之上。实在少此一笔不得。可是，这究竟是一种什么花呢？ “曾记。曾记。人在武陵微醉。”结笔仍是空际著笔，不过，虽未直接点出花名，却已作了不管之答。“曾记。曾记”，二语甚妙，不但引起读者的注意，呼唤起读者的记忆，且暗将词境推远。“人在武陵微醉”，武陵二字，暗示出此花之名。陶渊明《桃花源记》云：武陵渔人曾“缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳华鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林”，终于来到世外桃源。原来，此花属桃源之花，花名就是桃花。句中“醉”之一字，写出此花之为人所迷恋的感受。词境以桃花源结穴，馀味颇为深长。它可能意味着女词人的身份（宋词习以桃溪、桃源指妓女居处），也可能有取于桃花源凌越世俗之意。 [[File:白白与红红,别是东风情味。2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20170923%2F4675f66ec7dc4327988d62b361d28740.jpg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1624948705&t=6c7ecf3b04d4b7e06dfb911b83547cd5 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%99%BD%E7%99%BD%E4%B8%8E%E7%BA%A2%E7%BA%A2%2C%E5%88%AB%E6%98%AF%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E6%83%85%E5%91%B3%E3%80%82 图片来源]]] 此词所咏为红白桃花，这是桃花的一种，“桃品甚多……其花有红、紫、白、千叶、二色之殊。”（明李时珍《[[本草纲目·果部]]》）红白桃花，就是同树花分二色的桃花。北宋邵雍有《[[二色桃]]》诗：“施朱施粉色俱好，倾城倾国艳不同。疑是蕊宫双姊妹，一时携手嫁东风。”诗虽不及严蕊此词含蕴，但可借作为此词的一个极好注脚。 此词绝不同于一般滞于物象的咏物词，它纯然从空际著笔，空灵荡漾，不即不离，写出红白桃花之高标逸韵，境界愈推愈高远，令人玩味无极而神为之一旺。就艺术而言，可以说是词中之逸品。<ref>[https://www.sohu.com/a/131057901_659433 白白与红红，别是东风情味 古诗词赏析. 2017-03-30 08:01 搜狐网] </ref> ==创作背景== 这首词的具体创作时间不详。南宋时期唐仲友任台州刺史时，对严蕊的才艺相当赏识。有一天，唐仲友设宴赏玩桃花，命严蕊即席赋词，于是她填了这首《如梦令》。 ==严蕊== [[严蕊]]（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。 ==参考文献== {{Reflist}} [[Category:851 中國詩]] [[Category:821 中國詩論]] [[Category:820 中國文學總論]]
此頁面使用了以下模板：
Template:Main other
（
檢視原始碼
）
Template:Reflist
（
檢視原始碼
）
模块:Check for unknown parameters
（
檢視原始碼
）
返回「
白白与红红.别是东风情味
」頁面