檢視瑞龙吟·蓬莱阁吴文英的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''瑞龙吟·蓬莱阁'''<br><img src="https://img.mp.itc.cn/upload/20160419/1d25b1519cea4f0cb17a96f2e52f9a51_th.jpg" width=" width="280"></center><small>[https://www.sohu.com/a/70060331_111082 圖片來自搜狐网]</small> 
|}
'''瑞龙吟·蓬莱阁'''这首词写景以抒家国之叹。除写眼前实景外，更用虚笔写情中之景，这情中景，有的化用典故，有的是联想创造，有的古今对比，总之所写之景均为表达其家国兴亡的题旨。

== 原文 ==

吴文英〔宋代〕

堕虹际。层观翠冷玲珑，五云飞起。玉虬萦结城根，澹烟半野，斜阳半市。

瞰危睇。门巷去来车马，梦游[[宫蚁]]。秦鬟古色凝愁，镜中暗换，明眸皓齿。

东海青桑生处，劲风吹浅，瀛洲[[清泚]]。山影泛出琼壶，碧树人世。枪芽焙绿，曾试云根味。岩流溅、涎香惯揽，娇龙春睡。露草啼清泪。酒香断到，文丘废隧。今古秋声里。情漫黯、寒鸦孤村流水。半空画角，落梅花地。

== 译文 ==

正是彩虹向下悬垂的时机。层层楼观冷翠玲珑，巍然耸立，五色祥云，凌空飞举。虬龙盘绕在城垣根际，西去的斜阳，照射半个市区。

站在高处远眺，所有风光尽入这凝神流睇。门巷之间车来马去，经历了富贵荣华的蝼蚁，真像是南柯一梦。秦望山如美女发鬟，古色中平添了淡淡愁绪，倒映历史画卷的镜湖，不知不觉物换星移，当时的明眸皓齿，如今去向哪里？

沧海桑田，劲风吹起，大瀛洲仙境，更显得清晰无比。山影里托出个琼壶，传说中的仙山从海上泛起，碧绿的大树枝叶扶疏，跟人世间相差无几。“枪芽”般珍贵的嫩茶焙制出诱人的绿意，“云根”的神韵，品尝后便令人神迷。山崖上泉水倾泻，瀑布般飞迸撞击，海面的龙涎香回旋搅动，海底娇龙也失去春天的睡意。草叶上露珠闪烁晶莹，有如啼泣时的泪滴。酒的香氛到何处才能停歇，是文人的丘垅，废隧的穴隙。古今的巨大变化，全都融入秋声传出的信息。情绪不要枉自低沉，面前是“寒鸦数点，流水绕孤树”这种诗意。还有半空中传来，画角之声如诉如泣，还有《梅花落》这一笛曲，乐声回旋，落向茫茫大地。

== 创作背景 ==

　　这首词是吴文英初客绍兴时期的词作。杨铁夫《吴梦窗词笺释》：“此词与《绛都春》之赋蓬莱阁灯屏不同，彼盛而此衰。疑此词作于宋亡之后，故中多吊古感慨语。（‘东海’三句）疑指宋亡而言，可为梦窗卒于临安破后之证。”吴文英生活在南宋灭亡前夕，杨铁夫认为他及见宋亡，《瑞龙吟·蓬莱阁》是在宋亡之后，吴文英亲见元兵攻入临安有感而作。这一点虽不能说已是定论，但作者已能痛感南宋灭亡在即则是不用置疑的。

== 赏析 ==

　　这首词写景以抒家国之叹。除写眼前实景外，更用虚笔写情中之景，这情中景，有的化用典故，有的是联想创造，有的古今对比，总之所写之景均为表达其家国兴亡的题旨。

　　这首词分为三片，上片描绘了蓬莱仙境的背景。首先用“堕虹际”勾勒出蓬莱阁的壮丽景象，犹如彩虹从天而降，让人感受到它的气宇不凡。接着，“层观翠冷玲珑”描述了楼阁的玲珑剔透，高耸入云，有五色彩云萦绕，宛如仙境一般。“翠”字突出了楼阁四周多翠树环绕，“冷”字为楼阁增添了一份清冷之感，为接下来的描绘起了铺垫作用。“玉虬萦结城根”则说明蓬莱阁在绍兴城中，站在蓬莱阁上远望，可见野外澹烟迷濛，近可见市内斜阳沉沉。这景象喻国势颓危。

　　中片则描写了绍兴故郡的特异风光。“瞰危睇”承接上片的“澹烟”“斜阳”，让人触目惊心，起到了承上启下的作用。“门巷去来车马”描绘了俯视时看到的街巷门前的热闹景象，却让人觉得好像梦游大槐树国，有南柯一梦之感。这中间寄托了人生如梦，盛事如云的感叹。“秦鬟古色凝怨”用拟人法将秦望山比拟成美女，更用移情法，将作者的愁情移在山峦之上，从而暗寓了山河变色之悲。

　　下片则由化用“沧海桑田”的故事，感叹世事沧桑，变化之大。“劲风吹浅”二句进一步描绘沧海桑田之变。“山影泛出琼壶”一韵，由化用典故感叹世事沧桑转笔写到眼前，由虚笔转入实笔，写蓬莱阁卧龙山的景色。“娇龙春睡”二句，以“娇龙”形容卧龙山，昔日春暖花开，如美人春睡，今日己是露草如清泪，一片凄然。此两句用对比手法，为下片兴废之叹作了铺垫。“酒香断到”一韵，由眼前饮茶联想到昔日文人雅士的饮酒，现如今，酒已断，香已无，连文人雅士之墓也早已荒废。眼前的一切都淹没在“秋声里”，从而抒发了家国之叹。“古今”二字，从历史的角度言家国之悲的深远。“情漫黯”一韵，此以傍晚秋景的萧疏、黯淡、凄凉比况国势衰微，抒发词人对国运日下的深深哀叹之情。“半空画角”一韵，最后以画角梅笛的凄切之曲调作结，含不尽之意在形象描写之中。

== 吴文英 ==
 
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。<ref>[https://www.gushiwen.cn/shiwenv_7fdd15489b25.aspx 瑞龙吟·蓬莱阁]</ref>

== 参考来源 ==
				
{{reflist}}			
						
[[Category:530 礼俗总论]]
						
[[Category:540 社会学总论]]