檢視点绛唇·新月娟娟的原始碼

[[File:点绛唇·新月娟娟1.jpg|缩略图|[https://ss1.bdstatic.com/70cFuXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=4079459227,489346382&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%82%B9%E7%BB%9B%E5%94%87%C2%B7%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%A8%9F%E5%A8%9F 图片来源]]]
'''点绛唇·新月娟娟'''是北宋著名词人汪藻一首词，是一首吟咏归隐的词。上阕写冬末初春景：寒江夜月，梅横影瘦。心境的落寞与凄清在这些景物描写中得到表现。下阕前两句写霜寒无酒可饮，处境十分困窘，听到乱鸦聒噪，更增退隐之思。整个作品写法含蓄，深有寄托，有感而发。

*作品名称 ；点绛唇·新月娟娟
*创作年代:北宋
*作品出处;《[[全宋词]]》
*文学体裁 ：词
*作    者 ：[[汪藻]]
==作品原文==
点绛唇①汪藻<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_b8de18a714fd.aspx  点绛唇·新月娟娟 古诗文网] </ref> 

新月娟娟②，夜寒江静山衔斗③。

起来搔首，梅影横窗瘦。

好个霜天，闲却传杯手④。

君知否？乱鸦啼后⑤，归兴浓于酒⑥。
==注释译文==
===字词注释===
①点绛唇：《[[清真集]]》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。 [1]  调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”，《[[词谱]]》以冯延巳词为正体。又名《[[南浦月]]》、《[[点樱桃]]》、《[[沙头雨]]》、《[[十八香]]》、《[[寻瑶草]]》等。 

②娟娟：明媚美好的样子。

③斗：北斗星座。山衔斗：北斗星闪现在山间。

④闲却：空闲。传杯：互相传递酒杯敬酒，指聚酒。

⑤乱鸦啼：明指鸟雀乱叫，暗喻朝中群小小人得志。

⑥归兴：归家的兴致。
===白话译文===
[[File:点绛唇·新月娟娟2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180205%2F21806c41289c4d4cb4e45ff74479a1ab.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpegsec=1615449344&t=cfc4c63789e51350ae434e4afa713102 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf8&word=%E7%82%B9%E7%BB%9B%E5%94%87%C2%B7%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%A8%9F%E5%A8%9F 图片来源]]]
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。

如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。 
==词牌格律==
中仄平平，中平中仄平平仄。

新月娟娟，夜寒江静山衔斗。

仄平平仄，中仄平平仄。

起来搔首，梅影横窗瘦。

中仄平平，中仄平平仄。

好个霜天，闲却传杯手。

平中仄，仄平平仄，中仄平平仄。

君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/10944142/0929Q7N7UJ_65Qo58I72alJVBFOBSmzx2aGVuwS7Ki3GStUQLlnme9KvczWyUZcw6CVQtB2-q0JSZ1j9fXm-DKZvYnxQdDZf5HI  点绛唇  ．龙榆生先生纪念网引，用日期2014-01-30] </ref> 
==创作背景==
关于此词的背景，张宗的《[[词林纪事]]》中所记比较可信，汪藻出守泉南，后为人谗毁而被移知宣城。他心中很烦躁愤懑，便写下此词。
==鉴赏评价==
===赏析===
[[File:点绛唇·新月娟娟3.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com%2Fnewsapp_bt%2F0%2F2723341059%2F1000&refer=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615449421&t=c36904cb9d8d483b6f374996b3f989b1 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%82%B9%E7%BB%9B%E5%94%87%C2%B7%E6%96%B0%E6%9C%88%E5%A8%9F%E5%A8%9F 图片来源]]]
这首词构思别致，语言晓畅，婉转含蓄，情景相生。但一般认为这首词不是通常的写景抒情，而是寄托着作者厌倦仕宦生涯、渴望回归田园生活的情怀。
上阕集中笔墨描绘了一幅江寒、山静、梅瘦的霜天月夜图。开篇两句写远而静的夜景。“新月娟娟，夜寒江静山衔斗。”一弯新月如玉镰悬空，星月交辉，把夜空装扮得十分美丽。远山静静地矗立着，起伏的山峰仿佛把正在下沉的北斗星衔在其中一样。江水在夜幕下流淌得更加悄无声息了，夜似乎更冷了。“衔”字极为生动准确，将静景写活了。以下内容由室外的星月江山之景写到室内的“起来搔首”之人。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。深夜无眠的人必是心事重重者，他凭窗而坐所见到的是斜映在窗上的清瘦的梅影。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。这句“梅影横窗瘦”一是以梅花点明残冬早春时节，二是作者以“梅瘦”自喻愁情满怀、品格高洁，为下文抒发归隐之志作好铺垫。

下阕以“好个霜天”作为上阕写景的收束，又引发下文的抒情。“霜天”好在它正是推杯换盏的时候。“梅影横窗瘦”也可以成为酒宴助兴的美景，但作者却“闲却传杯手”。他远离官场宴会，酒兴全无。其中原委好似一个悬念耐人寻味，紧接着又用“君知否”对之加以强调，最后才告知是“乱鸦啼后，归兴浓于酒。”归隐的兴趣像酒一样浓烈。“乱鸦啼”暗喻得志小人的聒噪，这是全词唯一写声音的句子。这聒噪声在星沉月明之时会显得更加刺耳。但作者对之的反应是“搔首”、“闲却”，如梅影傲霜般默默无语。这里“无声”与“有声”相对，达到了无声“胜”有声的表达效果，因为“归兴浓于酒”，表明了作者远离官场倾轧的决心。此两句也是全词主旨之所在，在意义上倒贯全篇，使全词的景语皆成情语。

这首词上阕写初春霜夜，词人内心激动，耿耿不寐，中夜起身，搔首踟蹰；下阕写闲愁难耐，委婉含蓄地表现了内心的苦闷。作者借霜天月夜图抒发了厌恶官场、乐于归隐的清峻高洁之志。整个作品借景抒情，写法含蓄，深有寄托，有感而发。  
===集评===
吴曾《[[能改斋漫录]]》：彦章在翰苑，属致言者（为言官所劾），作此词。或问曰：“归兴浓于酒，何以在晓鸦啼后？”公曰：“无奈这一群畜生聒噪何！”南宋人编《草堂诗余》改“晓鸦”作“乱鸦”，“归梦”作“归兴”，朱彝尊《词综》据吴曾所记改回。<ref>[https://baike.baidu.com/reference/10944142/20ffGijdQnQe-hvG0GXeKJunA5qay5OSiOldTdA_aD0f5tmNs_s0Vfm51HQhaeLWJJSHilb4Fz2Yzl56jiYsKZ65ZXJmsbbu16kChaWjDQ  点绛唇  ．搜韵网，引用日期2014-08-26] </ref>  
作者简介编辑
汪藻（1079—1154年），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（1106）进士。高宗朝官中书舍人，翰林学士，并知徽州、宣州。削职后居永州，卒。著有《浮溪词》一卷。  
==作者汪藻== 
[[汪藻]]（1079～1154）北宋末、南宋初文学家。字彦章，号浮溪，又号龙溪，饶州德兴（今属江西）人。汪谷之子。先世籍贯婺源，后移居饶州德兴（今属江西）。早年曾向徐俯、韩驹学诗，入太学，喜读《[[春秋左氏传]]》及《西汉书》。崇宁二年（1103）进士，任婺州（今浙江金华）观察推官、宣州（今属安徽）教授、著作佐郎、宣州（今属安徽）通判等职。《[[全宋词]]》录其词4首。<ref>[程帆．唐诗宋词鉴赏辞典：湖南教育出版社，2012]</ref> 
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:823 詞論；詞話]]