檢視春園街的原始碼

{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
! <p style="background: #C48888; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''春園街''' </p>
|-
|<center><img src="https://media-proc.bastillepost.com/wp-content/uploads/hongkong/2021/04/20210423_PC_%E6%98%A5%E5%9C%92%E8%A1%97.jpg" width="280"></center><small>[https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8335166-%E3%80%90%E5%B7%A5%E5%95%86%E8%88%96%E5%8F%BB%E4%BA%BA%E5%8C%85%E3%80%91%E7%81%A3%E4%BB%94%E6%98%A5%E5%9C%92%E8%A1%97%E7%9A%84%E5%89%8D%E4%B8%96%E4%BB%8A%E7%94%9F 圖片來自bastillepost]
</small> 
|}

'''春園街'''（Spring Garden Lane），是[[香港]]位於[[香港島]]東區[[灣仔]]的一條街道，南北走向，單向行車。

==歷史==
1840年代[[香港開埠]]初期，[[英國]][[鴉片]]商人[[顛地]]（Lancelot Dent）在現時春園街一帶建立其花園洋房，環境優美，綠樹成蔭，並建了一個泉水池，及後更因此命名為「Spring Garden」。

街道本應譯為「泉園街」，但由於[[英语|英文]]「Spring」可以翻譯作[[水泉]]，也可以譯作[[春天]]，最終譯為今天的「春園街」<ref>{{cite news|title=【街道搜查】翻譯奇聞 泉園街變春園街|url=http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/supplement/20150913/54194707|accessdate=2015-09-13|newspaper=[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]|date=2015-09-13|archive-date=2019-11-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191111234808/https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/realtime/article/20150913/54194707 |dead-url=yes }}</ref>。

==特色==
春園街沿道有不少[[唐樓]]、[[茶餐廳]]、[[士多]]、2間[[便利店]]、還有數十年的大金龍[[麻雀館]]及大型[[香港賽馬會]]投注站。

此街道為台灣作家[[張曼娟]]喜歡採買的市場商圈。

==影片==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=yZnoLME2Klo
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=【舊香港】春園街間接引發鴉片戰爭！百五年前春園街又係點嘅？同你一齊重遊春園街!！乜乜棠水舖 }} 
</div>
{{-}}

<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=DQGfkzfoIaU
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description=香港開埠風月變遷丨春園街妓院林立？丨擺花街因妓院而來？丨【港·系列】第1集 }} 
</div>
{{-}}

== 參考文獻 == 
{{reflist}}
[[Category: 730 亞洲史地總論]]