檢視故园今夕是元宵.独向蛮村坐寂寥的原始碼

[[File:故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fw10.sanwen8.cn%2Fmmbiz_jpg%2F7pBafgDkYPUl1dudbyo2FBxIrMiaiaBZpS9ZtvbYysiaFia7qhGLasCe6KNJeGfZuVokorIwg48ibSrc8lgVtuZUKlg%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg&refer=http%3A%2F%2Fw10.sanwen8.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1616394902&t=4289db030e3f170100d626e4e1b1c265 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%95%85%E5%9B%AD%E4%BB%8A%E5%A4%95%E6%98%AF%E5%85%83%E5%AE%B5%2C%E7%8B%AC%E5%90%91%E8%9B%AE%E6%9D%91%E5%9D%90%E5%AF%82%E5%AF%A5%E3%80%82 图片来源]]]
'''故园今夕是元宵.独向蛮村坐寂寥'''出自明代[[王守仁]]的《[[元夕二首]]》<ref>[https://so.gushiwen.org/mingju/juv_591c271e416e.aspx  故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。古诗文网] </ref> 

故园今夕是[[元宵]]，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸弟集，重闱应念一身遥。

去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。
月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。
炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。
尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。
==译文及注释==
译文

故园的今天正是[[元宵节]]，我却在荒村独坐寂寞冷清。<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=f7c7f7ca528d4220a5fb0c9b63bfbd02&from=kg0&highlight=%E6%95%85%E5%9B%AD%E4%BB%8A%E5%A4%95%E6%98%AF%E5%85%83%E5%AE%B5%EF%BC%8C%E7%8B%AC%E5%90%91%E8%9B%AE%E6%9D%91%E5%9D%90%E5%AF%82%E5%AF%A5  元夕二首 百度汉语] </ref> 

好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。

春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。

此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄弟们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。

去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。

月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。

在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。

还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。

注释

虚庭：空空的庭院。

花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。

重闱：父母居室。

卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。

隐地雷：隐隐的雷声。

阁道：古宫苑中架木通车的复道。

羌笛：羌族的一种乐器，此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。

孝皇：指明朝的孝宗皇帝。
==简析==
每逢佳节倍思亲，元霄之夜，诗人自然是要怀念亲人的，而在这种时候，远离亲人的游子更会感到寂寞冷清，回忆往事也是十分自然的了。作者把这种感受如实写来，更加显得真挚、深沉。<ref>[http://www.yezaifei.net/mingju/1194.html  故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥 迷诗网] </ref> 
==作者王守仁== 
[[王守仁]]（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。
==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:831 中國詩總集]]