檢視张京的原始碼

<div style="float:right; margin:-10px 0 0 20px;">
{| class="wikitable" width="300"
|-
! style="background:#0099cc; color:#ffffff; margin-top:-10px; padding:10px 0;" colspan=2 | '''张京'''
|-
| colspan=2 style="text-align:center" |[[File:张京689 王.jpg|缩略图|居中]]
|-
| '''图片来源'''
|[http://ftp-oss.icitys.cn/article/atlas/large/2019/03/06/15518481703689.jpg 原图链接][https://laixi.icitys.cn/article/shehui/detail-113.html 来自爱城市网]
|-
|'''中文名'''
| style="text-align:left" |张京
|-
|'''别    名'''
| style="text-align:left" |牛掰学姐
|-
|'''国    籍'''
|style="text-align:left" |中国
|-
|'''民    族'''
| style="text-align:left" |汉族
|-
|'''职    业'''
|style="text-align:left" |翻译
|-
|'''毕业院校'''
|style="text-align:left" |外交学院
|}
</div>

'''张京'''杭州人，毕业于外交学院，外交部翻译。2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。

== 个人简介 ==

2003年从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业，2007年被外交部录用。

在张京毕业于外交学院那年，外交部首次对外招收200多名各类翻译，张京就是其中一位被录取的学生。刚进校的时候，就听说非常有才，不但学习很强，主持节目，唱歌跳舞表演也擅长。 

在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。大学期间，张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。她就是一个全才，在高手如林的杭外，她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。不仅学习好，其他方面也很突出。

张京虽然个子不高，但体育很好，最喜欢的项目是排球。在学校文艺演出方面，她也很出类拔萃，唱歌跳舞主持都很棒，还画得一手好画。

== 获得荣誉 ==

* 第十届“外研社杯”全国英语辩论赛冠军（与队友合作）
* 第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军

== 背景揭秘 ==
[[File:张京892085dfd2.jpg|thumb|400px|left|[http://www.23book.com/upload/2015/11/02/a6636f72-91fb-4ad2-896c-39892085dfd2.jpg 原图连接][http://www.23book.com/100000/95874.shtml 图片来自尚书房]]]
毕业于外交学院，是很多搞外交专业小辈的学姐，由于在学校里一直出色，所以，很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。

可以说，历年两会记者招待会上，尤其是总理的记者招待会上，主席台上美女翻译的出现都能引起网络上的一阵骚动。她们不仅拥有一副姣好的面容，而且还拥有能在中英文之间自由切换的能力，为现场的领导和中外媒体记者及时提供翻译帮助。正是她们的才貌双全，才让两会上翻译这份工作成为人人眼中的焦点。2013年两会上“新鲜出炉”的这位美女翻译，从相貌上来看，与前辈们相比，是有过之而无不及，虽然她不苟言笑，但这份冰冷的外形却刚好令她看起来和明星赵薇神似。

== 人物生活 ==
[[File:张京d59c 王.jpg|thumb|400px|right|[http://pics7.baidu.com/feed/21a4462309f79052bcb08b09ed44e8cc7acbd59c.jpeg?token=f2412ca2e6f1ded7426bb966933040f9&s=AC33609456DA41DE84A9B0260300C000 原图连接][http://baijiahao.baidu.com/s?id=1659211372818051441&wfr=spider&for=pc 图片来自百度百家号]]]
* '''擅长：'''主持、唱歌、跳舞、表演、画画
* '''他人评价：'''漂亮、成熟、稳重、热心
* '''最擅长的外语：'''英语
* '''最喜欢的运动：'''打排球
* '''性格：'''处事宠辱不惊、开朗，乐观
* '''最喜欢吃的食物'''：生菜、蘑菇和熟三文鱼
* '''最喜欢做的事：'''做饭，拿手菜“装了烧鸡的菠萝”
* '''最喜欢的工作：'''外交工作
* '''最喜欢的装束：'''工作装
* '''理想职业：'''外交官
* '''最漂亮的时候：'''张京认为工作中的自己最漂亮
* '''最爱的事情：'''旅游、拍照
* '''最喜欢的颜色：'''白色、黄色、粉色

== 走红事件 ==
2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《[[国务院机构改革和职能转变方案]]》有关内容和考虑”的记者会。会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注，不露笑容神似赵薇，不少媒体摄影师的镜头都对准了她。在工作中这位美女翻译神情专注冷艳的样子更是被网友戏称“冰美人”!<ref>[http://www.wzrb.com.cn/article456117show.html 杭州美女翻译张京 神似赵薇走红网络] </ref> 

此位美女翻译，名叫张京。前有张璐美女翻译一炮走红，后有张京美女翻译技惊四座。刚开始看美女翻译走红的新闻时，我就以为此人就是张璐。再后来，对比下两人的前后照，才发现张璐是张璐，张京是张京。<ref>[https://www.sohu.com/a/129333768_488738 若有才华藏于心，岁月从不败美人 ] </ref> 

其实，张京也玩微博的。不过，意外走红后，她微博改了名字、同时还删除掉了微博所有帖子和图片。我从张京一位朋友处了解到，张京已经成家，老公也是搞外交的（有可能是同学）。意外走红很是烦恼，最担心的就是影响到其私生活。张京有这样的想法，是可以理解的。

== 相关信息 ==

'''微博热议'''

@毕力斌：很漂亮，个人认为，不只是认真的男人很帅，专注的女人也很美。

@黄瓜头:咱家张京啊！中央电视台第二届希望之星英语风采大赛的选手，浙江杭州人。

@端口吖：肯定不露笑容啊，这种重大型会议翻译必须全神贯注，高度集中，头脑迅速运转，相当费体力的！

@公开栏：佩服，，太强了，我也是英语专业的真希望有过硬的知识，学历。

@xyb105：美女在哪都会引人注意的… 

'''日志'''
[[File:张京e2 th.jpg|thumb|400px|right|[http://img.mp.itc.cn/upload/20170319/89586287427149109b3c04a3c6ba4de2_th.jpeg 原图连接][https://www.sohu.com/a/129333768_488738 图片来自搜狐网]]]
主页中的音乐栏目是空的，日志栏目中，有她写的5篇日志，最近的那篇，更新时间是2010年10月10日，叫做《心叶》，是一首诗：

听这首歌我想起了庞德的那首诗

我已不能对教我这诗的人说谢谢

但这诗留了下来

它会一直陪伴我

正如这歌

于是怎样都好都好。

和日志的更新速度相比，张京在人人网更新相册的频率要勤得多。

进入张京的网络相册，大部分是她旅行世界的照片，有英国的伦敦、德国的斯图加特、瑞士日内瓦，沙特、南非、荷兰、梵蒂冈……

这些照片虽然不是专业相机拍的，但色彩和构图都很漂亮，照片中有欧洲的古堡，蓝海沙滩椰子树、热带的雨林、以风景照为主，偶尔也有几张她的留影。

在一个叫做“把菜烧熟!”的相册中，张京展示了自己的厨艺，有一张照片中是平时她常给自己做的饭，一个盘子中盛着米饭，生菜、蘑菇和熟三文鱼，还有看起来蛮复杂的一道菜——一颗塞满了食物的菠萝。张京给这张照片取名“这只不过是个装了烧鸡的菠萝”。

还有一个很有意思的相册叫“军训……”，是张京进外交部后军训的照片。在一张照片中，张京和其他3个女生穿着迷彩服，手拿冲锋枪，站在寝室里摆着造型。

有一张照片记录的是一块黑板，上面写着“外交部军训三联评比栏”，张京被评为了“训练之星”。

'''高中'''

'''张京高中班主任：那年她保送进了外交学院大家都觉得有点“屈才”了'''
[[File:张京8303 王.jpg|thumb|400px|right|[http://ftp-oss.icitys.cn/article/atlas/large/2019/03/06/15518481678303.jpg 原图连接][https://laixi.icitys.cn/article/shehui/detail-113.html 图片来自爱城市网]]]
杭州外国语学校校园网登出一条新信息，喜气洋溢：“我校毕业生担任全国人大记者会翻译”，全国人大记者会上爆红的“美女翻译”张京，2003年从杭外毕业，保送到外交学院英语专业，2007年被外交部录取。“在我校就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。大学期间，张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。”

我们联系上张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波，也是她的英语老师。

她完全有能力进北大、清华但立志要做外交官胡老师说，看到张京走红，觉得她越来越漂亮了，中学时的张京没有别的女生那么外向，性格很冷静。
胡老师说，张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。

“她初中起就立志做外交官，想将来进入外交部门工作。高中三年她成绩很优秀，完全有能力进北大、清华这样的综合性大学，但她选择继续追求梦想，保送进了外交学院，大家都觉得有点‘屈才’了。”

胡老师说，张京各学科都很好，英语尤其优秀。高二毕业时，她拿到奖学金，暑假去英国游学10天。住在当地一名女高中生的家里，两人成为非常好的朋友，谈人生观、价值观，后来一直有联系。“你看，短短十天，她就和别人有这么深交流，英语水平是不是很厉害?”“学校每次开家长会，张京父母都一起来，对于女儿的教育，非常重视。”胡老师说。

'''另一位同学也进了外交部'''
[[File:张京a1c36e6f2e th.jpg|thumb|400px|right|[http://img.mp.itc.cn/upload/20170319/f181ef488b0e41e3aefbbea1c36e6f2e_th.jpeg 原图连接][https://www.sohu.com/a/129333768_488738 图片来自搜狐网]]]
胡老师说，张京班里有20位同学，大家相处得像兄弟姐妹，出路都不错。高三毕业时，有的高考、有的保送，不少人出国。有的学生还在[[哈佛大学]]、[[普林斯顿大学]]等名校读博，专业涉及面很广，有[[经济]]、[[建筑]]、[[计算机数学]]、[[神经医学]]、[[天体物理]]等。

有4位女生读了英语专业，张京是其中之一。

另一名女生赵婷，进了北京外国语大学，后来进了外交部工作。剩下两位女生，一位在北京外国语大学读博士，专业是翻译;另一位进了北京语言大学，后去英国读精算，现从事相关行业。

胡老师说，翻译作为一种职业来说，越来越专业。一是因为很多人自己具备外语能力;二是技术进步，有很多工具可以帮助翻译。不过做到了外交部这个层面的翻译，就不单单是语言上的要求了，对政治、文化、经济都要有理解。

'''杭外有30多名毕业生在外交部工作'''

据杭外校园网介绍，杭外建校近50年来，已有30多名毕业生在外交部工作。

有人成为大使，比如中国驻印度大使张炎;有人成为外交部的主要翻译，如85届毕业生邹肖力，87届毕业生张建敏(成为外交部新闻司参赞)，97届毕业生钱歆艺等，先后多次为党和国家领导人担任翻译。

'''演讲稿'''
[[File:张京11b2521.jpg|thumb|400px|right|[https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20180314/da8b97e509f2475e98b8d227011b2521.jpeg 原图连接][http://dy.163.com/v2/article/detail/F689TIRA0517ILNP.html 图片来自网易网]]]
张京当年英语竞赛演讲稿——我的家乡杭州

为保护生态付出了艰苦努力

昨天，微博上还流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频，张京当年是作为外交学院选手参赛的，并获得亚军。竞赛以北京2008年奥运会为主题，她的演讲题目是《[[全球化影响与中国传统价值观]]》(节选)

早上好，女士们和先生们：

在东西文化密切交流以前，中国人向往的一直是中国画式的生活——人与自然和谐共处的具象画面、中国古代哲学智慧的精髓——对和谐的向往，自古就深深扎根于中国人的心中。

这样的传统价值观有利有弊。一方面，它促成了中华文明独有的源远流长，另一方面，国人们过分地满足现状，没有动力去追求进步与改变。
随着全球化的深入，我们理想中的和谐受到了冲击。

……
从以上例子中，我们看到了全球化带来的不和谐结果。

但出现这样的结果，我们要归咎的并不是全球化，而是我们的态度——如果我们能依旧带着传统的和谐心态去追求全球化，那么成果就必将高于成本。
以我的家乡杭州为例，多亏了市政府多年来为追求生态发展所付出的艰苦努力——各色水禽们经多年迁徙后回到西湖，继续在这里安居;湖岸边，玩滑板和极限运动自行车玩家们在炫技;附近的小广场上，各年龄层的人们在这里游戏，有踢毽子的，也有放风筝的——这样的画面虽然不同于传统的中国画，但它传递的是全球化时代里的现代和谐感。……

==参考文献==
{{Reflist}}

[[Category:翻譯家]]