開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 少年行四首 - 王維 的原始碼
←
少年行四首 - 王維
由於下列原因，您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作：
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用：
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
[[File:少年行四首十.jpg|thumb|right| [https://pic.pimg.tw/rueylin0119/1512819044-1670884029_n.jpg 原圖連結] [https://www.google.com/search?q=%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A1%8C%E5%9B%9B%E9%A6%96&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk01RPtvZr_Z0eD8rLxa0PkiquyQQlA:1588514638213&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjfpOyV7pfpAhUGrpQKHUWnBns4FBD8BSgBegQIDBAD&biw=1210&bih=569#imgrc=7hSYhgbjLThcSM&imgdii=NHN7UYT-0b4bYM「圖片來源 」] ]] [[File:少年行四首五.jpg|thumb|right| [https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQZBpTBRvsB7b04Ru5hECIsc_8j0kLsbnJcVc2qMkQqVYQh6Br9&usqp=CAU 原圖連結] [https://www.google.com/search?q=%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A1%8C%E5%9B%9B%E9%A6%96&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk01RPtvZr_Z0eD8rLxa0PkiquyQQlA:1588514638213&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjfpOyV7pfpAhUGrpQKHUWnBns4FBD8BSgBegQIDBAD&biw=1210&bih=569#imgrc=R_RAeQq3WjpWAM「圖片來源 」] ]] '''少年行四首 - 王維''' 新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。 相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。 漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。 天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。 出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。 孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。 一身能擘兩雕弧，虜騎千羣只似無。<ref>[https://www.mingyantong.com/ 名言通 - 《少年行四首》經典語錄/名句]</ref> 偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。<ref>[https://ctext.org/text.pl?node=129826&if=gb - 中國哲學書電子化計劃-百家諸子 全唐詩: 卷一百二十八: 少年行四首]</ref> 《少年行》是王維的七絕組詩，共四首。分詠長安少年遊俠高樓縱飲的豪情，報國從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。以浪漫的筆調謳歌了豪蕩使氣、捨身報國、崇尚事功和功成不居的任俠精神，表現出強烈的英雄主義色彩。 他筆下的少年遊俠形象，和盛唐其他詩人創造的形象一樣。這四首絕句獨自成篇，各有側重，但又蟬聯而下，互相補充和照應。用筆舒捲自如，不拘一格，成功地譜寫了一支朝氣蓬勃、富有青春旋律的進行曲。 ==作者== [[王維]]（701年－761年），字摩詰，號摩詰居士，出身河東王氏，祖籍山西祁縣。河東蒲州（今山西運城）人。唐朝著名詩人、畫家。 731年，開元十九年狀元及第，歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，官拜吏部郎中、給事中。 安祿山攻陷長安時，王維被迫接受偽職。長安收復後，被責授太子[[中允]]。[[唐肅宗]]乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。 ==譯文<ref>[http://suntw.net/64631.html 陽光歷史- 歷史知識王維《少年行四首》古詩原文意思賞析]</ref>== 新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的遊俠多是少年。 相逢時意氣投合爲君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。 才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。 誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。 一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。 偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。 朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲臺上談論戰功。 天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩着印綬走出明光宮。 ==註釋== 《樂府詩集》卷六十六錄此四首於《結客少年場行》之後。 根據陳鐵民《王維年譜》及組詩所反映的少年遊戲精神面貌來看，這四首詩是王維早期的作品，當作於安史之亂發生之前。 ==詩歌賞兮== 《少年行四首》：孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香！ ==第一首== [[File:少年行四首十一.jpg|thumb|right| [https://i3.read01.com/SIG=2r54eed/304b686a4f3757664456.jpg 原圖連結] [https://read01.com/PMxJxGL.html#.Xq7eb6gzbZA「圖片來源 壹讀 」] ]] 寫俠少的歡聚痛飲。<ref>[https://read01.com/PMxJxGL.html#.Xq7eb6gzbZA 壹讀 - 新豐美酒斗十千，咸陽遊俠多少年。王維《少年行（其一）》鑑賞]</ref> 開頭便以“美酒”領起，因爲豪飲酣醉自來被認爲是英雄本色，所謂“三杯吐然諾，五嶽倒爲輕。眼花耳熱後，意氣素霓生。” （李白《少年行》）飲酒在當時因能激發意氣而被視作勝事。“鬥十千”語出曹植《名都篇》：“歸來宴平樂，美酒鬥十千”，按李白也有《將進酒》詩云：“昔時陳王宴平樂，斗酒十千恣歡謔”，此詩意近李詩，不僅極言酒之珍美，而且還借前人的用語寫出慷慨好客、縱情歡樂的盛況。 第二句言“咸陽遊俠”，乃以京都俠少爲其代表。遊俠人物大多出身於都市的閭里市井之中，故司馬遷在《史記·遊俠列傳》裏徑直稱之爲“閭里之俠”，咸陽爲秦的國都，則京邑爲遊俠的淵藪也不言自明。詩的前兩句以“新豐美酒”烘染在前，“咸陽遊俠”出場在後，而“多少年”則爲全篇之綱。 詩的後二句更進一層，寫出俠少重友情厚交誼的作風。所謂“論交從優孟，買醉入新豐”（李白《結客少年場行》）、“一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒”（岑參《涼州館中與諸判官夜集》），正表現了他們同聲相應的熱情。所以在他們開懷暢飲的豪爽風度中，還滲透着爲朋友傾情倒意，肝膽相照的人情美。 酒如一面鏡子，映照出他們率真坦蕩的人生態度。詩爲人物寫照，最後卻宕開去以景語收束。末句中的“高樓”不僅和首句呼應，暗示了人物的豪縱氣派，而且以其卓然挺立的雄姿一掃鄙陋猥瑣之態； “繫馬垂柳”則以駿馬和楊柳的意象，襯托出少年遊俠富有青春氣息的俊爽風致。全詩用筆的跳蕩靈動，也是和少年奔放不羈的性格神采相吻合的。<ref>[http://www.qulishi.com/news/201307/5367.html 趣歷史- 王維《少年行四首》古詩原文意思欣賞]</ref> ==第二首== [[File:少年行四首七.jpg|thumb|左| [https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcRaswmaQNe_YZi8a-9bxJqxgS0sb_iHAlpn6NOamOAAZROm0cu2&usqp=CAU 原圖連結] [https://www.google.com/search?q=%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A1%8C%E5%9B%9B%E9%A6%96&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk01RPtvZr_Z0eD8rLxa0PkiquyQQlA:1588514638213&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjfpOyV7pfpAhUGrpQKHUWnBns4FBD8BSgBegQIDBAD&biw=1210&bih=569#imgrc=7hSYhgbjLThcSM&imgdii=NHN7UYT-0b4bYM「圖片來源 」] ]] 寫遊俠的出征邊塞。 “仕漢”“驃騎”，以及下面兩首詩裏出現的“五單于”“漢家君臣”等，都是借漢事喻唐，這在唐詩中幾乎是習聞熟見的慣例。 這裏說少年委身事君，入仕之初便擔任了羽林郎的職務。由於羽林郎宿仗衛內、親近帷幄，地位十分重要，故非一般等閒之輩可以入選。 《後漢書·地理志》雲：“漢興，六郡良家子選給羽林。”由此即可見一斑。驃騎指武帝時的名將霍去病，曾多次統率大軍反擊匈奴侵擾，戰功顯赫。少年報國心切，一心想效功當世，一旦國家有事，便毫不猶豫地隨軍出征。邊關是遙遠荒寒的，沙場的搏殺更是出生入死，而主人公“明知山有虎，偏向虎山行”，這種爲國獻身的精神，和曹植的《白馬篇》裏“捐軀赴國難，視死忽如歸”的少年英雄是一脈相承的。所不同的是，曹詩通篇是用第三人稱的視角來加以客觀的描述和讚頌，這裏卻借少年自己的口吻直抒胸臆：第三句以自詰的口氣反挑，使文勢陡起波瀾，傳達出少年從容朱毅的神情和義無返顧的決心。 這種借頓挫的用筆展示人物內心世界的手法，不僅很有力度，而且進一步深化了遊俠“意氣”的內涵。 ==第三首== [[File:少年行四首二.jpg|thumb|right| [https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcSm24RdlVGbxfY7mJvLXSYj_VRZN0S3qiZB8MxvOAIK6EJOj3kH&usqp=CAU 原圖連結] [https://www.google.com/search?q=%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A1%8C%E5%9B%9B%E9%A6%96&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk01RPtvZr_Z0eD8rLxa0PkiquyQQlA:1588514638213&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjfpOyV7pfpAhUGrpQKHUWnBns4FBD8BSgBegQIDBAD&biw=1210&bih=569#imgrc=7hSYhgbjLThcSM&imgdii=NHN7UYT-0b4bYM「圖片來源 」] ]] 寫少年的勇武殺敵。 主人公置於孤危險惡的戰爭情勢之中。“虜騎千重”指敵人大軍壓境，形成包圍之勢；“衆敵酋傾巢出動，來勢洶洶，企圖以優勢兵力取勝。 而少年以“一身”對“千重”之敵，竟能左右馳突於敵陣之中，如入無人之境，且能擒賊先擒王，將兇蠻剽悍的敵酋“紛紛射殺”，其過人的膽略和武藝已分明可見。這裏把少年寫成孤膽英雄，意在突出他的勇冠三軍、戰功卓著。詩的一、三兩句，以特寫鏡頭爲少年英武矯健的身姿寫照：“擘兩雕弧”言其多力善射，能左右開弓；“偏坐金鞍”言其鞍馬功夫嫺熟，能在疾馳的馬背上自如地變換各種姿勢；“調白羽”則是善於在運動中瞄準目標，箭無虛發。 二、四兩句，從對方着筆來反襯少年的藝高膽大。敵我雙方的力量愈是懸殊，也就愈能表現主人公無所畏懼的英雄氣概，而這種氣概，又正來自於其置生死於度外的獻身精神。 這首詩和上一首彼此呼應，併爲下一首寫功高不賞張本。詩中所出現的雕弧、金鞍和白羽，均是以着色之筆略加點染，本來是愛其人而及其物，這裏的物又爲人增色，人與物原不妨是互相輝映、相得益彰的。 盛唐詩人每喜表現尚武精神，如李白自稱“彎弓綠弦開，滿月不憚堅。閒騎駿馬獵，一射兩虎穿。”（《贈宣城宇文太守兼呈崔侍御》）杜甫自述“射飛曾縱鞚，引臂落鶖鶬。”（《壯遊》）王維則稱讚他的一位族弟說：“讀書復騎射，帶劍遊淮陰……席帆聊問罪，卉服盡成擒。”（《送從弟蕃遊淮南》）等。 ==第四首== [[File:少年行四首三.jpg|thumb|左| [https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcS0hNQr7QoR51cyJtGGTRqgAvnXj1uIzprWzWYDRtWyFNyPwD1g&usqp=CAU 原圖連結] [https://www.google.com/search?q=%E5%B0%91%E5%B9%B4%E8%A1%8C%E5%9B%9B%E9%A6%96&rlz=1C1AVFC_enTW864TW864&sxsrf=ALeKk01RPtvZr_Z0eD8rLxa0PkiquyQQlA:1588514638213&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjfpOyV7pfpAhUGrpQKHUWnBns4FBD8BSgBegQIDBAD&biw=1210&bih=569#imgrc=7hSYhgbjLThcSM&imgdii=NHN7UYT-0b4bYM「圖片來源 」] ]] 寫遊俠的功成無賞。 上一首詩既已寫到少年遊俠的勇卻羣敵，那麼這一首寫朝廷論功行賞，他也理應是受獎的主角了。詩的前三句，極寫慶功儀式的隆重和氣氛的熱烈：君臣歡宴、雲臺論功、天子臨軒、封侯賜爵，正當期待中的主角出場時，領賞者卻突然變成了“將軍”。 這裏的“將軍”和第二首“初隨驃騎戰漁陽”裏的“驃騎”當是一人，指軍中的主帥。“將軍諷出明光宮”，也即李白《塞下曲》其三所云：“功成畫麟閣，獨有霍嫖姚。”意謂受皇帝寵信的權貴坐享其成而血戰的勇士反遭冷落。 詩以烘雲托月的手法反覆渲染，到頭來卻翻作他人；而活躍在前三首詩裏的主角被悄無聲息地推到了局外，使詩中的不平之鳴得以強有力的表現，這裏再加申說反而是多餘的了。 ==視頻== {{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=4oInuawIoj8}} 《少年行四首》王维（唐） ==參考資料== [[Category:831 中國詩總集]] [[Category:851 中國詩]] [[Category:940 繪畫總論]]
返回「
少年行四首 - 王維
」頁面