檢視寿阳曲·别朱帘秀的原始碼


{| class="wikitable" align="right"

|-

| style="background: #008080" align= center|  '''<big>寿阳曲·别朱帘秀作者卢挚</big> '''

|-

| <center><img src=https://song.gushiwen.cn/authorImg/luzhi.jpg width="250"></center>
<small>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_3a50464c37bc.aspx 来自 古诗文网 的图片]</small>

|-

| style="background: #008080" align= center|

|-

| align= light|

作品名称:寿阳曲·别[[朱帘秀]]

作品别名:【双调】寿阳曲·

别朱帘秀、寿阳曲·

别珠帘秀、落梅风·

别朱帘秀

创作年代:[[元代]]

作品出处:《[[全元散曲]]》

文学体裁:散曲

作 者:[[卢挚]]

宫 调:双调

曲 牌:寿阳曲

|}

《'''寿阳曲·别朱帘秀'''》是[[元曲]]作家[[卢挚]]创作的一首散曲。这是一支写[[离愁别恨]]的小令，它以强烈而真实的感情，抒发依依话别那一刹那间的黯然销魂的高潮，感人至深。此曲前三句，纯用白描的手法，不作渲染，不加粉饰，质朴明朗；后两句，则用象征的手法，通过具体的形象，表现与之相似或相近的概念与思想，婉曲含蓄。
<ref>[http://www.iplant.cn/info/%CA%D9%D1%F4%C7%FA%A1%A4%B1%F0%D6%EC%C1%B1%D0%E3 寿阳曲·别朱帘秀],古诗文网, 2020-01-18</ref>

==寿阳曲·别朱帘秀作品原文==
【双调】寿阳曲⑴·别朱帘秀⑵

才欢悦，早间别⑶，痛煞煞好难割舍⑷。

画船儿载将春去也⑸，空留下半江明月⑹。 
==寿阳曲·别朱帘秀注释译文==
⑴双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。

⑵朱帘秀：元代著名女演员，艺名珠帘秀。夏庭芝《青楼集》说她“杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，愁造其妙。”

⑶早：在词句中往往有“已经”的意思。间别：离别，分手。

⑷痛煞煞：非常痛苦的样子。

⑸将：语气助词。

⑹春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。  

才享受相逢的喜悦，一霎时又要离别。我心里是那样的悲痛，实在难分又难舍。画船载走了你，也载走了春光，只空空留下让人惆怅不已的半江明月。 
==寿阳曲·别朱帘秀创作背景==
朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，除卢挚此首外，关汉卿有《一枝花·赠朱帘秀》之作。据卢挚此曲推测，他们俩分明有一段情缘，但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了此中消息。朱帘秀亦作一曲《寿阳曲·答卢疏斋》作答。 
==寿阳曲·别朱帘秀作品鉴赏==
此曲的开端，全是活在人们口头的语言。盖作者当时的感情澎湃，不可遏抑，于是脱口而出，不暇推敲，越去粉饰，越有真意；越少做作，越近自然，越能叩开人们的心扉。“才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍”，正是作者的“真”，正是作者“心头舌尖”必欲说出的一句话，因而在感情色彩上特别显得真实、强烈而深刻。“才”字极言欢悦之短促，“早”字极言离别之骤然，两句合在一起，正是古人所说的“别时容易见时难”。

从欢乐的相会遽然跌入无情的分离，作者“割舍”时的痛苦心情就可想而知了。“痛煞煞”用口语，越是平易不加修饰，越见出感情的真挚。“好难割舍”四字，虽无人物形态、语言上的具体描写，却将两情依依、久驻难分的一幕，完整地反映了出来。诗词在这种情况下要把语言加工整形一番，不能热辣辣直诉肺腑，而这就是散曲的优势所在了。

化俗为雅，变熟为新，是作曲的一条必须遵循的原则。这支曲子的结尾，在极俗极熟的声口之后，继之以极雅极新的曲辞，使之“俗而不俗，文而不文”。“画船儿载将春去也，空留下半江明月。”固然是从宋人俞国宝的“画船载取春归去，余情付湖水湖烟”（《风入松》）的句意脱化而来，但比起俞作更富韵味，更具形象。作者在《蟾宫曲·醉赠乐府珠帘秀》中有句云：“系行舟谁遣卿卿。”可知当初朱帘秀是乘着船来到此地的。

如今，尽管难分难舍，她终于还是再一次跨上了行舟，船儿也终究离开了江岸。作者不忘叙出那是一只“画船”，因为只有这样的船只才能配合美人的风韵。“画船儿”是美的，可惜却越离越远了，而且作者觉得它载走了生活中的美，载走了希望，载走了春天。好像朱帘秀一去，春的温暖，春的明媚，春的生机和活力，都被那只画船儿载走了，于是作者的空虚寂寞、凄凉惆怅之感，便在字里行间强烈地透露出来。末句“空留下半江明月”，进一步从眼下的留存来衬出失落的惨重。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”许浑《谢亭送别》：“日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。”

关汉卿《四块玉·别情》：“溪又斜，山又遮，人去也。”都是在离人远去的失落之后，借以眼前的景语，且都带有象征的意味。此曲也是一样，作者举目四望，只留下了江上冷清清的月影，在近处的波面上瑟瑟晃漾。“半江明月”除了孤寂感外，还有一种残缺感，它正是作者送别朱帘秀后的残破心灵的反照。 

==寿阳曲·别朱帘秀作者简介==
卢挚，元代文学家。字处道，一字莘老，号疏斋，涿州（治今河北涿县涿州镇）人。至元进士，初为元世祖侍从，后累官至翰林学士承旨。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”“姚卢”。与白朴、马致远、朱帘秀等均有交往。其散曲作品仅存小令，题材广泛，有咏史怀古、言情咏物、写景抒怀等各类作品，风格较为雅正。今人辑有《卢疏斋集辑存》。《全元散曲》录其小令一百二十首。 

== 参考来源 ==
{{reflist}}

[[Category:820 中国文學總論]]