開啟主選單
求真百科
搜尋
檢視 婻婻 的原始碼
←
婻婻
由於下列原因,您沒有權限進行 編輯此頁面 的動作:
您請求的操作只有這個群組的使用者能使用:
用戶
您可以檢視並複製此頁面的原始碼。
'''婻婻'''(有的地方写作喃喃) ,是我国[[江西]]、[[湖南]]和[[山东]]等地对[[奶奶]]的俗称<ref>[http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-DZCM201406021.htm 湖南境内祖母称谓“奶奶[niε·niε]”小考],知网空间</ref>。 ==中文解释== 我国部分地区把爷爷奶奶称作“嗲嗲婻婻(喃喃)”,其中对女性[[老年人]]([[奶奶]])称作婻婻(喃喃),男性老年人(爷爷)称作[[嗲嗲]]。 ==英文解释== [[英文]][[口语]]nan<英口>也是(外)祖母(=gran/nanny)的意思。婻婻和英文的nanna、nannan(奶奶的意思)[[读音]]也比较[[相似]]。 ==分布地区== [[湖南]][[方言]].婻婻 湖南[[邵阳]]、[[韶山]]等地“奶奶”叫“婻婻”(参考《湖南境内祖母称谓“奶奶”小考》、《六爷是婻婻》<ref>[http://edu.shaoyangnews.net/c/201707/10/1144862.html 六爷是婻婻],邵阳新闻在线</ref>)。 [[山东]][[肥城]]称“奶奶”叫“婻婻”,称[[父亲]]的姑为“姑婻婻”,称父亲的姨为“姨婻婻”(参考《说说肥城的“老土话”》)。 [[江西]][[萍乡]][[莲]]花称爷爷奶奶为“嗲嗲婻婻(喃喃)”。 在[[安徽]][[天长话]]中“婻婻”是[[叔母]]的意思。 ==参考资料== [[Category: 544 家庭;族制]]
返回「
婻婻
」頁面